First Battle of Târgu Frumos (original) (raw)

dbo:abstract

The First Battle of Târgu Frumos was fought during World War II between Axis powers commanded by Otto Wöhler and Soviet forces led by Ivan Konev. Historian David Glantz has described it as part of a failed Soviet invasion of Romania, while Russian and German sources have described it as part of the Târgu Frumos Operation. By early April 1944, Stavka (the Main Command of the Soviet Armed Forces) ordered its two major units involved in operations in south-western Ukraine to mount a strategic offensive in north-eastern Romania. General Konev's 2nd Ukrainian Front approached Târgu Frumos and Botoșani regions by 5 April and commenced its offensive towards Târgu Frumos on 8 April. The Romanian 4th Army, under the command of Lieutenant-General Ioan Mihail Racoviță, was charged with the defense of the region. It was being reinforced by German panzer elements of the 24th Panzer Division, and was preparing to hold an initial Soviet advance. However, these defenses proved to be no match for the Soviet assault on the town and by the next day Târgu Frumos had been secured by two 27th Army rifle divisions. Meanwhile, the German Eighth Army command responded rapidly by ordering Hasso von Manteuffel's Großdeutschland Panzergrenadier division to move towards Târgu Frumos and recapture the town. By the evening of 10 April, 48 hours after receiving the initial order, Großdeutschland succeeded in retaking the town and establishing new defensive positions there. Sporadic battles with Soviet elements remaining in the region continued until 12 April, as they were facing the danger of encirclement. Following the end of the battle, the Germans formed a new defensive line northwest and northeast of the town and maintained a tank regiment as reserve near Târgu Frumos proper. Meanwhile, irked by the defeat suffered at Târgu Frumos, Konev ordered the 2nd Tank Army to commence on 12 April an offensive towards the village of Podu Iloaiei. (en)
Pertempuran Târgu Frumos Pertama adalah pertempuran yang terjadi antara blok Poros dengan Uni Soviet. Pertempuran ini merupakan bagian dari Serangan Jassy-Kishinev Pertama dalam Perang Dunia II. Tentara blok Poros dipimpin oleh , sedangkan tentara Uni Soviet berada dibawah pimpinan Ivan Konev. Pada akhir pertempuran, Jerman membentuk garis pertahanan baru di barat laut dan timur laut kota. Sementara itu, setelah mengalami kekalahan, Ivan Konev memerintahkan tank untuk menyerang desa Podu Iloaiei pada 12 April. (in)
第一次トゥルグ・フルモス攻防戦とは第二次世界大戦中、オットー・ヴェーラー率いる枢軸軍部隊とイワン・コーネフ率いるソビエト赤軍の間で行われたヤッシー＝キシナウ攻勢の一方面の戦いである。 1944年4月前半、スタフカ（赤軍総司令部）はウクライナ南西部を担当する2個方面軍にルーマニア北西部に対する戦略的攻勢を開始するよう命令した。ソビエト（司令官：イワン・コーネフ）は4月5日までにトゥルグ・フルモス、ボトシャニ方面へ前進、4月8日にトゥルグ・フルモスへの攻撃を開始した。この地域の防衛を担当していたルーマニア第4軍はドイツ第24装甲師団の装甲部隊で増強されており、赤軍の第一撃を押し止めるだけの準備ができていた。しかし、これらの防衛部隊ではトゥルグ・フルモスに対する赤軍の攻撃に対抗するのが困難であることは明らかであり、町は翌日までにソビエト第27軍の2個狙撃兵師団によって占領された。一方、ドイツ第8軍はこれに素早く反応し、ハッソ・フォン・マントイフェル率いるグロースドイッチュラント師団はトゥルグ・フルモスへ向かい、町を奪還するよう命令した。最初の命令を受けてから48時間後の4月10日夕方までに、グロースドイッチュラント師団は町を奪還し、新たな防衛拠点を築くことに成功した。戦域内で包囲の危機に直面した残存赤軍部隊との散発的な戦いは4月12日まで続いた。戦いが終わった後、ドイツ軍は町の北西と北東に新たな防衛線を構築し、トゥルグ・フルモスそれ自体の近傍に予備部隊として装甲部隊を維持した。一方、トゥルグ・フルモスで被った敗北に苛立ったコーネフは、4月12日に第2戦車軍に対してPodu Iloaieの村への攻撃を命じた。 (ja)
Первая битва за Тыргу-Фрумос — часть Уманско-Ботошанской операции Великой Отечественной войны; сражение, которое состоялось в апреле 1944 года между советскими войсками во главе с маршалом И. С. Коневым и немецкими войсками под командованием генерала О. Вёлера. К тому моменту советские войска уже пересекли государственную границу с Румынией. К началу апреля 1944 года Ставка ВГК в конце Уманско-Ботошанской операции направила силы 2-го Украинского фронта в сторону Тыргу-Фрумоса и Ботошани, отдав распоряжение о продвижении к Тыргу-Фрумосу с 8 апреля. Против советских войск была выставлена 4-я румынская армия при поддержке немецкой 24-й танковой дивизии, которая спешно возводила оборонительные рубежи, но 9 апреля советские войска взяли Тыргу-Фрумос силами 27-й советской армии. Немцы отправили на помощь обороняющимся моторизованную дивизию «Великая Германия» для того, чтобы отбить город. К вечеру 10 апреля немецкие танковые части вошли в город и закрепились там. Вплоть до 12 апреля продолжались бои советских войск с немецкими, советские войска сумели избежать потенциального окружения. После завершения боя немцы оставили под контролем Тыргу-Фрумос, начав укреплять северо-западный и северо-восточные рубежи; в состав гарнизона был включён танковый полк. В связи с неудачей Конев отправил части 2-й танковой армии в сторону деревни Поду-Илоаей. (ru)
Перша битва за Тиргу-Фрумос (9 квітня — 12 квітня 1944) — бойові дії військ 2-го Українського фронту генерал-полковника І.Конєва під час першої Яссько-Кишинівської операції на Східному фронті Другої світової війни у квітні 1944 року. На початку квітня 1944 віддала наказ про продовження успішного стратегічного наступу у південно-західній Україні та Молдові на територію Румунії з метою виходу на Балканський півострів. 5 квітня війська генерала Конєва підійшли до околиць румунських міст Тиргу-Фрумос та Ботошані й 8 числа здійснили спробу опанувати їх. 4-та румунська армія, що обороняла цю ділянку фронту, була посилена німецькими військами. У ході боїв радянські війська захопили Тиргу-Фрумос, проте, після підходу резерву 8-ї польової армії панцер-гренадерської дивізії «Гросдойчланд» під командування Г.фон Мантойфеля, німці розпочали контрнаступ і незабаром відбили місто. Ввечері 10 квітня, після 48 годин безперервних вуличних боїв, німецькі панцергренадери вибили радянські війська та закріпилися північніше Тиргу-Фрумос. Епізодичні бої між німецько-румунськими та радянськими формуванням тривали ще до 12 квітня, доки фронт остаточно не стабілізувався. (uk)

dbo:causalties

unknown

dbo:combatant

Romania

dbo:commander

dbo:date

1944-04-12 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbo:place

dbr:Romania

dbo:result

Axis victory

dbo:strength

4 Divisions
1 Airborne Division
14 Rifle Divisions
1PanzergrenadierDivision
2ArmouredDivisions
3InfantryDivisions
elements of a Tank army

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183..._von_Panzer_V_(Panther).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

21975983 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

18286 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1117317543 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Vehicles and Panther tanks of the Großdeutschland division operating in Romania – April 1944. (en)

dbp:casualties

unknown (en)

dbp:combatant

Romania (en)
(en)

dbp:commander

(en)
Ivan Konev (en)
Sergei Trofimenko (en)
Hasso von Manteuffel (en)
Otto Wöhler (en)
Ioan Mihail Racoviță (en)
Filipp Zhmachenko (en)
Semyon Bogdanov (en)

dbp:conflict

First Battle of Târgu Frumos (en)

dbp:date

0001-04-12 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

dbp:place

Eastern Romania (en)

dbp:result

Axis victory (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)
(en)
elements of a Tank army (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Part

georss:point

47.23111111111111 27.000555555555554

rdf:type

rdfs:comment

Pertempuran Târgu Frumos Pertama adalah pertempuran yang terjadi antara blok Poros dengan Uni Soviet. Pertempuran ini merupakan bagian dari Serangan Jassy-Kishinev Pertama dalam Perang Dunia II. Tentara blok Poros dipimpin oleh , sedangkan tentara Uni Soviet berada dibawah pimpinan Ivan Konev. Pada akhir pertempuran, Jerman membentuk garis pertahanan baru di barat laut dan timur laut kota. Sementara itu, setelah mengalami kekalahan, Ivan Konev memerintahkan tank untuk menyerang desa Podu Iloaiei pada 12 April. (in)
The First Battle of Târgu Frumos was fought during World War II between Axis powers commanded by Otto Wöhler and Soviet forces led by Ivan Konev. Historian David Glantz has described it as part of a failed Soviet invasion of Romania, while Russian and German sources have described it as part of the Târgu Frumos Operation. (en)
第一次トゥルグ・フルモス攻防戦とは第二次世界大戦中、オットー・ヴェーラー率いる枢軸軍部隊とイワン・コーネフ率いるソビエト赤軍の間で行われたヤッシー＝キシナウ攻勢の一方面の戦いである。 1944年4月前半、スタフカ（赤軍総司令部）はウクライナ南西部を担当する2個方面軍にルーマニア北西部に対する戦略的攻勢を開始するよう命令した。ソビエト（司令官：イワン・コーネフ）は4月5日までにトゥルグ・フルモス、ボトシャニ方面へ前進、4月8日にトゥルグ・フルモスへの攻撃を開始した。この地域の防衛を担当していたルーマニア第4軍はドイツ第24装甲師団の装甲部隊で増強されており、赤軍の第一撃を押し止めるだけの準備ができていた。しかし、これらの防衛部隊ではトゥルグ・フルモスに対する赤軍の攻撃に対抗するのが困難であることは明らかであり、町は翌日までにソビエト第27軍の2個狙撃兵師団によって占領された。一方、ドイツ第8軍はこれに素早く反応し、ハッソ・フォン・マントイフェル率いるグロースドイッチュラント師団はトゥルグ・フルモスへ向かい、町を奪還するよう命令した。最初の命令を受けてから48時間後の4月10日夕方までに、グロースドイッチュラント師団は町を奪還し、新たな防衛拠点を築くことに成功した。戦域内で包囲の危機に直面した残存赤軍部隊との散発的な戦いは4月12日まで続いた。 (ja)
Первая битва за Тыргу-Фрумос — часть Уманско-Ботошанской операции Великой Отечественной войны; сражение, которое состоялось в апреле 1944 года между советскими войсками во главе с маршалом И. С. Коневым и немецкими войсками под командованием генерала О. Вёлера. К тому моменту советские войска уже пересекли государственную границу с Румынией. К началу апреля 1944 года Ставка ВГК в конце Уманско-Ботошанской операции направила силы 2-го Украинского фронта в сторону Тыргу-Фрумоса и Ботошани, отдав распоряжение о продвижении к Тыргу-Фрумосу с 8 апреля. (ru)
Перша битва за Тиргу-Фрумос (9 квітня — 12 квітня 1944) — бойові дії військ 2-го Українського фронту генерал-полковника І.Конєва під час першої Яссько-Кишинівської операції на Східному фронті Другої світової війни у квітні 1944 року. (uk)

rdfs:label