First day of summer (Iceland) (original) (raw)
De eerste dag van de zomer is een officiële feestdag die elke lente in IJsland wordt gehouden om de komst van de zomer te vieren. Opmerkelijk daarbij is dat koud weer op deze dag geen uitzondering is; soms sneeuwt het zelfs. De dag valt traditioneel op de eerste donderdag na 18 april, hoewel de astronomische zomer pas op 21 juni begint.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Sumardagurinn fyrsti (isl. Der erste Sommertag) ist ein gesetzlicher Feiertag in Island. Er fällt immer auf den ersten Donnerstag nach dem 18. April. Das ist der erste Tag des Monats Harpa des altisländischen Kalenders, bei dem das Jahr nur in Sommer und Winter geteilt wurde. Mit dem Gesetz Nr. 88 vom 24. Dezember 1971 wurde der Sumardagurinn fyrsti zum gesetzlichen, arbeitsfreien Feiertag. Man wünscht sich „Einen schönen Sommer und Danke für den Winter!“ (Gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn!) Nach dem Volksglauben gibt es einen guten Sommer, wenn Winter und Sommer zusammenfrieren, also wenn es in der Nacht zum ersten Sommertag Frost gibt. (isl.: Ef sumar og vetur frjósi saman boði það gott sumar.) Es gibt auch einen Ersten Wintertag (Fyrsti vetrardagur), aber der ist kein gesetzlicher Feiertag. Auf den Färöern steht der Sumardagurinn fyrsti am 25. Mai im Kalender. (de) El Primer Día de Verano (en islandés: sumardagurinn fyrsti) es una fiesta que tiene lugar en Islandia el primer jueves después del 18 de abril de cada año y que celebra la llegada del verano porque durante estos días el sol comienza a remontarse claramente sobre el horizonte tras las largas noches invernales de las regiones boreales. Es una antigua fiesta de raigambre nórdica. Antiguamente en Islandia el año se dividía en tan sólo dos estaciones: el invierno y la primavera (o verano). El Primer Día de Verano se corresponde con el primer día del mes llamado harpa, que era el sexto mes del antiguo calendario islandés. El Primer Día de Verano se festeja en Islandia con desfiles, espectáculos y otros eventos y en él es tradición que la gente se haga regalos. (es) The first day of summer (sumardagurinn fyrsti [ˈsʏːmarˌtaːɣʏrɪn ˈfɪ(r̥)stɪ]) is an annual public holiday in Iceland that is celebrated on the first Thursday after 18 April (some time between 19-25 April). It is a celebration of the start of the first summer month (Harpa) of the old Icelandic calendar. The old calendar had six months of short days (winter) and six months of nightless days (summer), so even though the climate of late April in Iceland is not very summer-like (on fourteen occasions between 1949 and 2015 the average temperature in the capital, Reykjavík, has been below freezing), the day marks the lengthening of the days and the harsh winter being over. Parades and organized entertainment are held in various places around Iceland on the first day of summer. According to folk belief, a good summer would be sure to ensue if the temperature dropped below freezing right before the first day of summer. People would place a bowl of water outside for the night and hope that it would freeze. (en) De eerste dag van de zomer is een officiële feestdag die elke lente in IJsland wordt gehouden om de komst van de zomer te vieren. Opmerkelijk daarbij is dat koud weer op deze dag geen uitzondering is; soms sneeuwt het zelfs. De dag valt traditioneel op de eerste donderdag na 18 april, hoewel de astronomische zomer pas op 21 juni begint. (nl) Первый день лета (исл. Sumardagurinn fyrsti, исландское произношение: [ˈsʏmarˌtakʏrɪn ˈfɪrstɪ], ; также известен в Исландии как исл. Yngismeyjardagur) — ежегодный государственный праздник в Исландии, который отмечается в первый четверг после 18 апреля (некоторое время отмечался в четверг между 19-25 апреля). Это празднование начала первого летнего месяца Харпа по старому исландскому календарю. В старом календаре было шесть месяцев с очень короткими днями (зима) и шесть месяцев без ночи (лето), поэтому, хотя климат в конце апреля в Исландии не очень похож на летний (в четырнадцати случаях в период с 1949 по 2015 год средняя температура в Рейкьявике, была ниже нуля), Первый день лета знаменует удлинение дней и окончание суровой зимы. В соответствии с принятым Альтингом законом №88 от 24 декабря 1971 года, Первый день лета в Исландии объявлен государственным праздником и является выходным днем. Существует также Первый день зимы (исл. Fyrsti vetrardagur), но он является не государственным праздником. Скаутское движение отмечает этот день скаутскими собраниями и парадами. Кроме того, общины и небольшие поселения делают различные семейные торжества, как правило с упором на интерес для детей. В городах проводятся и развлекательные мероприятия. Согласно распространенному исландскому народному поверью] хорошее лето наступит, если в первый летний день зима и лето замерзнут вместе (исл. Ef sumar og vetur frjósi saman boði það gott sumar). Поэтому исландцы ставили на ночь миску с водой на улицу и надеялись, что к утру она замёрзнет. В этот день люди желают друг другу хорошего лета и благодарят за прошедшую зиму (исл. Gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn!). (ru) Första sommardagen, (isländska: Sumardagurinn fyrsti), nationell helgdag på Island för att fira sommarens ankomst. Första sommardagen infaller på torsdagen mellan 19 och 25 april, det vill säga den första torsdagen efter 18 april. Första sommardagen är ett firande vid inledningen av den första sommarmånaden (harpa) i den gamla isländska kalendern. Den gamla kalendern hade sex månader med korta dagar (vinter) och sex månader med nattlösa dagar (sommar). (sv) |
| dbo:country | dbr:Iceland |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sumardagurinn_fyrsti.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3273370 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3382 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124675152 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Midnight_sun dbc:Icelandic_culture dbr:Public_holidays_in_Iceland dbc:Public_holidays_in_Iceland dbr:Icelandic_calendar dbr:Summer_solstice dbr:Polar_night dbc:April_observances dbr:Folk_belief dbc:Thursday dbr:Iceland dbr:Spring_equinox_(Northern_Hemisphere) |
| dbp:caption | First Day of Summer celebrations in Kopavogur (en) |
| dbp:date | 0001-04-18 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:duration | 86400.0 |
| dbp:frequency | annual (en) |
| dbp:holidayName | First Day of summer (en) |
| dbp:imagesize | 280 (xsd:integer) |
| dbp:observedby | dbr:Iceland |
| dbp:officialName | sumardagurinn fyrsti (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:IPA-is dbt:Infobox_holiday dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Iceland-stub |
| dcterms:subject | dbc:Icelandic_culture dbc:Public_holidays_in_Iceland dbc:April_observances dbc:Thursday |
| rdf:type | dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 dbo:Holiday |
| rdfs:comment | De eerste dag van de zomer is een officiële feestdag die elke lente in IJsland wordt gehouden om de komst van de zomer te vieren. Opmerkelijk daarbij is dat koud weer op deze dag geen uitzondering is; soms sneeuwt het zelfs. De dag valt traditioneel op de eerste donderdag na 18 april, hoewel de astronomische zomer pas op 21 juni begint. (nl) Första sommardagen, (isländska: Sumardagurinn fyrsti), nationell helgdag på Island för att fira sommarens ankomst. Första sommardagen infaller på torsdagen mellan 19 och 25 april, det vill säga den första torsdagen efter 18 april. Första sommardagen är ett firande vid inledningen av den första sommarmånaden (harpa) i den gamla isländska kalendern. Den gamla kalendern hade sex månader med korta dagar (vinter) och sex månader med nattlösa dagar (sommar). (sv) Der Sumardagurinn fyrsti (isl. Der erste Sommertag) ist ein gesetzlicher Feiertag in Island. Er fällt immer auf den ersten Donnerstag nach dem 18. April. Das ist der erste Tag des Monats Harpa des altisländischen Kalenders, bei dem das Jahr nur in Sommer und Winter geteilt wurde. Mit dem Gesetz Nr. 88 vom 24. Dezember 1971 wurde der Sumardagurinn fyrsti zum gesetzlichen, arbeitsfreien Feiertag. Man wünscht sich „Einen schönen Sommer und Danke für den Winter!“ (Gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn!) Nach dem Volksglauben gibt es einen guten Sommer, wenn Winter und Sommer zusammenfrieren, also wenn es in der Nacht zum ersten Sommertag Frost gibt. (isl.: Ef sumar og vetur frjósi saman boði það gott sumar.) Es gibt auch einen Ersten Wintertag (Fyrsti vetrardagur), aber der ist kein gesetzlic (de) The first day of summer (sumardagurinn fyrsti [ˈsʏːmarˌtaːɣʏrɪn ˈfɪ(r̥)stɪ]) is an annual public holiday in Iceland that is celebrated on the first Thursday after 18 April (some time between 19-25 April). Parades and organized entertainment are held in various places around Iceland on the first day of summer. According to folk belief, a good summer would be sure to ensue if the temperature dropped below freezing right before the first day of summer. People would place a bowl of water outside for the night and hope that it would freeze. (en) El Primer Día de Verano (en islandés: sumardagurinn fyrsti) es una fiesta que tiene lugar en Islandia el primer jueves después del 18 de abril de cada año y que celebra la llegada del verano porque durante estos días el sol comienza a remontarse claramente sobre el horizonte tras las largas noches invernales de las regiones boreales. El Primer Día de Verano se festeja en Islandia con desfiles, espectáculos y otros eventos y en él es tradición que la gente se haga regalos. (es) Первый день лета (исл. Sumardagurinn fyrsti, исландское произношение: [ˈsʏmarˌtakʏrɪn ˈfɪrstɪ], ; также известен в Исландии как исл. Yngismeyjardagur) — ежегодный государственный праздник в Исландии, который отмечается в первый четверг после 18 апреля (некоторое время отмечался в четверг между 19-25 апреля). В соответствии с принятым Альтингом законом №88 от 24 декабря 1971 года, Первый день лета в Исландии объявлен государственным праздником и является выходным днем. Существует также Первый день зимы (исл. Fyrsti vetrardagur), но он является не государственным праздником. (ru) |
| rdfs:label | Sumardagurinn fyrsti (de) El Primer Día de Verano (es) First day of summer (Iceland) (en) Eerste dag van de zomer (nl) Första sommardagen (sv) Первый день лета (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:First day of summer (Iceland) dbpedia-de:First day of summer (Iceland) dbpedia-es:First day of summer (Iceland) http://fo.dbpedia.org/resource/Fyrsti_summardagur dbpedia-is:First day of summer (Iceland) dbpedia-nl:First day of summer (Iceland) dbpedia-ru:First day of summer (Iceland) dbpedia-sv:First day of summer (Iceland) http://uz.dbpedia.org/resource/Yozning_ilk_kuni https://global.dbpedia.org/id/288Tt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:First_day_of_summer_(Iceland)?oldid=1124675152&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sumardagurinn_fyrsti.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:First_day_of_summer_(Iceland) |
| foaf:name | First Day of summer (en) sumardagurinn fyrsti (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:First_day_of_summer |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:First_Day_of_Summer dbr:The_First_Day_of_Summer dbr:Sumardagurinn_fyrsti |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Midwinter dbr:Culture_of_Iceland dbr:Public_holidays_in_Iceland dbr:First_Day_of_Summer dbr:First_day_of_summer dbr:Ásatrúarfélagið dbr:The_First_Day_of_Summer dbr:Sumardagurinn_fyrsti |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:First_day_of_summer_(Iceland) |
