Flag of Hezbollah (original) (raw)
The flag of Hezbollah is the flag of the Shi'a political and military organization Hezbollah. The flag depicts a stylized representation of the Arabic words حزب الله (ḥizbu-llāh, meaning "Party of God") in Kufic script. The first letter of "Allah" reaches up to grasp a stylized assault rifle. The flag incorporates several other symbols, namely a globe, a book, a sword, and a seven-leafed branch. The text above the logo reads فإن حزب الله هم الغالبون (fa-inna ḥizba llāhi humu al-ġālibūna) and means "Then surely the party of God are they that shall be triumphant" (Quran 5:56), which is a reference to the name of the party. Underneath the logo are the words المقاومة الإسلامية في لبنان (al-muqāwamah al-islāmīyah fī lubnān), meaning "The Islamic Resistance in Lebanon".
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | عادة ما يكون علم حزب الله الذي يتم العثور عليه أحيانا بألوان مختلفة يتألف من الشعار الأخضر للمنظمة الشيعية العسكرية لحزب الله على خلفية صفراء مع نص فوق وتحت شعار باللون الأحمر (أو الأخضر أحيانا). الشعار نفسه هو تمثيل منمق للكلمات العربية حزب الله في الخط الكوفي. الرسالة الأولى من «الله» تصل إلى فهم بندقية اقتحام منمقة. يتضمن الشعار أيضا عدة أشياء أخرى وهي عالم وكتاب وسيف وفرع ذو سبع أوراق. النص الوارد فوق الشعار يقرأ فإن حزب الله هم الغالبون وهو إشارة إلى اسم الحزب. تحت الشعار عبارة «المقاومة الإسلامية في لبنان». صمم العلم علي صالح وهو فنان من بريتال بمساعدة عبد الرحمن مظلوم من نفس القرية. العلم له بعض التشابه مع شعار حرس الثورة الإسلامية الإيراني. (ar) The flag of Hezbollah is the flag of the Shi'a political and military organization Hezbollah. The flag depicts a stylized representation of the Arabic words حزب الله (ḥizbu-llāh, meaning "Party of God") in Kufic script. The first letter of "Allah" reaches up to grasp a stylized assault rifle. The flag incorporates several other symbols, namely a globe, a book, a sword, and a seven-leafed branch. The text above the logo reads فإن حزب الله هم الغالبون (fa-inna ḥizba llāhi humu al-ġālibūna) and means "Then surely the party of God are they that shall be triumphant" (Quran 5:56), which is a reference to the name of the party. Underneath the logo are the words المقاومة الإسلامية في لبنان (al-muqāwamah al-islāmīyah fī lubnān), meaning "The Islamic Resistance in Lebanon". (en) La bandera de Hezbolá, se puede encontrar en diferentes colores, normalmente está compuesta por el logotipo verde de la organización político/militar chií Hezbolá sobre un fondo amarillo con el texto por encima y por debajo del logotipo en rojo (a veces en verde). El logo en sí mismo es la representación estilizada de la palabra árabe حزب الله (ḥizbu-llāh) o "Partido de Dios" en escritura cúfica. La primera letra de "Allāh" ("Dios"), comprende un fusil, probablemente un Kalashnikov. El logotipo también incorpora varios objetos, como una bola del mundo, un libro, una espada y una rama de siete hojas. Gran parte de su diseño ha sido tomado del logo de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. El texto de encima del logotipo dice (árabe: فإن حزب الله هم الغالبون) (fā ʾ inna ḥizbu llāh hum al ġālibūn) y significa "Pues, sin duda, los del partido de Dios son los que triunfan" (Corán : 56). Bajo el logotipo se encuentran las palabras (árabe:المقاومة الإسلامية في لبنان) (al muqāwamah al islāmīyah fī lubnān) o "La Resistencia Islámica en el Líbano". * Datos: Q1980010 * Multimedia: Flag of Hezbollah / Q1980010 (es) Флаг движения «Хезболла» представляет собой зелёную эмблему организации на жёлтом фоне. Эмблема — стилизованная надпись حزب الله (Хезболла) — «Партия Бога». Буква Алиф в слове «Аллах» «держит» автомат Калашникова. Кроме того, в эмблеме присутствуют глобус, книга и меч. Очевидно, общий дизайн эмблемы заимствован от иранского Корпуса Стражей Исламской революции. Текст над эмблемой, فإن حزب الله هم الغالبون (Фа’инна хизбу 'ллах хум эль-галибун) — цитата из Корана (5:56) «Ведь партия Аллаха — они победят». Под эмблемой — слова المقاومة الإسلامية في لبنان (аль-муккавама аль-исламийя фи лубнан) — «Ливанское исламское сопротивление». Флаг был придуман Абдулом ар-Рахман Мазлумом и Али Салихом, художником из деревни . (ru) 黎巴嫩真主党党旗为一面黄色的旗帜，这面旗帜模仿了伊朗伊斯兰革命卫队的标志。旗底为黄色，旗上有绿色阿拉伯文，意思是「真主党」，构成手持AK47的剪影，标志旁还有个地球仪。符号上方写有「真主的党派，确是优胜的」（古兰经 5:56）；下方写着“黎巴嫩伊斯兰革命”几个字。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hezbollah.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 7023747 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13404 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117974750 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Allah dbr:Home_Office dbr:Home_Secretary dbr:United_Kingdom dbr:Shia_Islam dbr:Sajid_Javid dbr:Muhammad dbc:Flags_of_Asia dbc:Hezbollah dbr:Arabic_alphabet dbc:Flags_including_Arabic_script dbr:Kufic dbr:Tim_Marshall_(journalist) dbr:AK-47 dbr:Al-Ma'ida dbr:Flag_of_Iran dbr:British_Jews dbr:Islamic_republic dbr:Green_in_Islam dbr:Hezbollah dbr:Hezbollah_involvement_in_the_Syrian_Civil_War dbr:Islamic_terrorism dbr:Israel dbr:Quds_Day dbc:Flag_controversies dbr:Lebanon dbc:Flags_of_organizations dbr:Syrian_civil_war dbr:Assault_rifle dbr:Field_(heraldry) dbr:H&K_G3 dbr:Middle_East dbr:Quran dbr:Shi'a_Islam dbc:Political_flags dbr:Flags_of_Asia dbr:File:Hezbollah_fighter_memorial.jpg dbr:File:Hizbollah_posters_2006.jpg dbr:File:Pro-Lebanese_demonstration_in_Stockholm.jpg |
| dbp:design | A yellow field emblazoned with the logo of Hezbollah in green and Arabic text in red or green. (en) |
| dbp:name | Flag of Hezbollah (en) |
| dbp:proportion | 2 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Asia_topic dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Nationalflags dbt:Infobox_flag |
| dcterms:subject | dbc:Flags_of_Asia dbc:Hezbollah dbc:Flags_including_Arabic_script dbc:Flag_controversies dbc:Flags_of_organizations dbc:Political_flags |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Flag103354903 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 yago:WikicatFlagsOfOrganizations |
| rdfs:comment | The flag of Hezbollah is the flag of the Shi'a political and military organization Hezbollah. The flag depicts a stylized representation of the Arabic words حزب الله (ḥizbu-llāh, meaning "Party of God") in Kufic script. The first letter of "Allah" reaches up to grasp a stylized assault rifle. The flag incorporates several other symbols, namely a globe, a book, a sword, and a seven-leafed branch. The text above the logo reads فإن حزب الله هم الغالبون (fa-inna ḥizba llāhi humu al-ġālibūna) and means "Then surely the party of God are they that shall be triumphant" (Quran 5:56), which is a reference to the name of the party. Underneath the logo are the words المقاومة الإسلامية في لبنان (al-muqāwamah al-islāmīyah fī lubnān), meaning "The Islamic Resistance in Lebanon". (en) 黎巴嫩真主党党旗为一面黄色的旗帜，这面旗帜模仿了伊朗伊斯兰革命卫队的标志。旗底为黄色，旗上有绿色阿拉伯文，意思是「真主党」，构成手持AK47的剪影，标志旁还有个地球仪。符号上方写有「真主的党派，确是优胜的」（古兰经 5:56）；下方写着“黎巴嫩伊斯兰革命”几个字。 (zh) عادة ما يكون علم حزب الله الذي يتم العثور عليه أحيانا بألوان مختلفة يتألف من الشعار الأخضر للمنظمة الشيعية العسكرية لحزب الله على خلفية صفراء مع نص فوق وتحت شعار باللون الأحمر (أو الأخضر أحيانا). الشعار نفسه هو تمثيل منمق للكلمات العربية حزب الله في الخط الكوفي. الرسالة الأولى من «الله» تصل إلى فهم بندقية اقتحام منمقة. يتضمن الشعار أيضا عدة أشياء أخرى وهي عالم وكتاب وسيف وفرع ذو سبع أوراق. النص الوارد فوق الشعار يقرأ فإن حزب الله هم الغالبون وهو إشارة إلى اسم الحزب. تحت الشعار عبارة «المقاومة الإسلامية في لبنان». (ar) La bandera de Hezbolá, se puede encontrar en diferentes colores, normalmente está compuesta por el logotipo verde de la organización político/militar chií Hezbolá sobre un fondo amarillo con el texto por encima y por debajo del logotipo en rojo (a veces en verde). * Datos: Q1980010 * Multimedia: Flag of Hezbollah / Q1980010 (es) Флаг движения «Хезболла» представляет собой зелёную эмблему организации на жёлтом фоне. Эмблема — стилизованная надпись حزب الله (Хезболла) — «Партия Бога». Буква Алиф в слове «Аллах» «держит» автомат Калашникова. Кроме того, в эмблеме присутствуют глобус, книга и меч. Очевидно, общий дизайн эмблемы заимствован от иранского Корпуса Стражей Исламской революции. Флаг был придуман Абдулом ар-Рахман Мазлумом и Али Салихом, художником из деревни . (ru) |
| rdfs:label | علم حزب الله (ar) Flag of Hezbollah (en) Bandera de Hezbolá (es) Флаг «Хезболлы» (ru) 真主党旗帜 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Flag of Hezbollah yago-res:Flag of Hezbollah wikidata:Flag of Hezbollah dbpedia-ar:Flag of Hezbollah dbpedia-es:Flag of Hezbollah dbpedia-fa:Flag of Hezbollah dbpedia-he:Flag of Hezbollah http://lt.dbpedia.org/resource/Hezbollah_judėjimo_vėliava dbpedia-ru:Flag of Hezbollah dbpedia-zh:Flag of Hezbollah https://global.dbpedia.org/id/tLyL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Flag_of_Hezbollah?oldid=1117974750&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hezbollah.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hizbollah_posters_2006.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pro-Lebanese_demonstration_in_Stockholm.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hezbollah_fighter_memorial.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Flag_of_Hezbollah |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Flag_of_hezbollah dbr:Hezbollah_flag |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_flags_by_color dbr:List_of_flags_with_Arabic-language_text dbr:2021_Beirut_clashes dbr:Baqir_Brigade dbr:AK-47 dbr:Barbara_Kay_controversy dbr:Flag_of_hezbollah dbr:Afghan_rebel_flags dbr:Mikhail_Kalashnikov dbr:Flags_of_the_Islamic_Republic_of_Iran_Armed_Forces dbr:Hezbollah_flag |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Flags_of_the_Islamic_Republic_of_Iran_Armed_Forces |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Flag_of_Hezbollah |
