| dbo:abstract |
La bandera de Nigèria és l'emblema nacional de Nigèria des de la creació de l'estat el dia 1 d'octubre de 1960. Està formada per tres franges verticals d'igual amplada, les exteriors de color verd i la interior blanca. (ca) Vlajka Nigérie byla navržena Michaelem Taiwo Akinkunmim v roce 1959 a oficiálně schválena 1. srpna 1960. Vlajka o poměru stran 1:2 je rozdělena do tří svislých pruhů v barvách zelený, bílý a zelený. Zelená (v tomto případě lehce tyrkysová) barva symbolizuje lesy a přírodní bohatství země, bílá symbolizuje mír. * Vlajka nigerijského prezidentaPoměr stran: 2:3 * Vlajka nigerijského prezidenta (1963–?)Poměr stran: 1:2 * Vlajka nigerijských ozbrojených silPoměr stran: 1:2 * Nigerijská námořní válečná vlajka (1960–1998)Poměr stran: 1:2 (cs) قام بتصميم العلم طالب من إيبادان يُسمى مايكل تايو اكنيكونمي عام 1959 وتم رفعه رسمياً كعلم لنيجيريا في 1 أكتوبر 1960.الشريط الأخضر يمثل الغابات ومدى وفرة الثروات الطبيعية بالبلاد والشريط الأبيض يرمز إلى السلام (ar) Η σημαία της Νιγηρίας σχεδιάστηκε το 1959 και υψώθηκε για πρώτη φορά την 1η Οκτωβρίου του 1960, όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη. Οι πράσινες λωρίδες συμβολίζουν τα δάση και τον άφθονο φυσικό πλούτο της Νιγηρίας, ενώ η λευκή λωρίδα εκπροσωπεί την ειρήνη. Σχεδιαστής της σημαίας ήταν ο φοιτητής Μάικλ Τάιγουο Ακινκοούνμι, από το Ιμπαντάν. (el) Die Flagge Nigerias wurde am 1. Oktober 1960 offiziell eingeführt. (de) La nacia flago de Niĝerio estis dizajnita en 1959 kaj unuafoje oficiale hisita la 1-an de oktobro1960. La verdaj strioj reprezentas la arbarojn kaj riĉan naturon de Niĝerio dum la blanka strio reprezentas pacon. La nacia flago estas adaptado de la akceptita flago dum konkurso aranĝita en 1959. La originala havis ruĝan sunon ĉe la pinto de la blanka strio. Tio estis forigita de la juĝistoj kaj la flago ne estis ŝanĝita poste. Kiel aliaj landoj, Niĝerio havas specialajn flagojn por civila uzado kaj marameaj ŝipoj. Ankaŭ kelkaj el ĝiaj teritoriaj ŝtatoj havas flagon. La dizajnisto de la nacia flago estis studento, Michael Taiwo Akinkunmi. (eo) Work toward freedom led to the formation of a national planning committee, which in 1958 named for a competition to choose a national flag. Thousands of designs were submitted, but the flag of equivalent green-white-green flat stripes, green stood for farming and white for unity and peace was chosen. The flag of the Federal Republic of Nigeria was designed in 1959 and first officially hoisted on 1 October 1960.The flag has three vertical bands of green, white, green. The two green stripes represent natural wealth, and the white represents peace and unity. (en) La bandera nacional de Nigeria es el emblema nacional de Nigeria desde la creación del país el 1 de octubre de 1960. Está formada por tres bandas verticales iguales, las exteriores de color verde y la interior de color blanco. Es similar a la de Rodesia (Zimbabue) y el territorio australiano de la Isla Norfolk. (es) Bendera Nigeria diciptakan pada tahun 1959 dan dikibarkan secara resmi pada 1 Oktober 1960. Jalur hijau melambangkan hutan dan segala sumber daya alam yang terdapat di negara itu. Warna putih melambangkan keamanan. Pencipta bendera ini adalah , seorang pelajar dari Ibadan. * l * * s (in) Le drapeau du Nigeria est l'emblème national du pays depuis la création d'un État souverain le 1er octobre 1960.Il est constitué de trois bandes verticales vert‒blanc‒vert, pour un tiers chacune. (fr) La bandiera della Nigeria venne disegnata nel 1959 e issata ufficialmente per la prima volta il 1º ottobre 1960. Si tratta di una semplice bandiera composta da tre bande verticali di uguali dimensioni, bianca quella centrale e verdi le due laterali. Le due strisce verdi rappresentano le foreste e l'abbondanza di agricoltura del paese, mentre il bianco centrale simboleggia la pace. La bandiera si basa sul disegno di uno studente di Ibadan, Michael Taiwo Akinkunmi, vincitore del concorso indetto dal governo nigeriano nel 1959, un anno prima della piena indipendenza. I giudici, in seguito, rimossero dalla banda centrale il simbolo del sole rosso inserito nel disegno originale. (it) ナイジェリアの国旗（ナイジェリアのこっき Flag of Nigeria）は、独立時の1960年10月1日に正式に採用された、緑・白・緑の垂直三分旗である。緑は森林と天然資源、農業を表し、白は平和、統合を表す。 * 許容されている政府旗。 * 許容されている軍艦旗。 * 許容されている商船旗。 * 許容されている政府船舶旗。 * 大統領旗 * 空軍旗 (ja) De vlag van Nigeria is het winnende ontwerp, dat na een competitie in het jaar 1959 officieel is aangenomen als nationale vlag en voor het eerst gehesen werd op 1 oktober 1960, de dag dat het land onafhankelijk werd. Oorspronkelijk had het ontwerp van de vlag in het midden een rode zon, maar men heeft ervoor gekozen om toch een versie zonder zon te gebruiken. De kleuren van de Nigeriaanse vlag hebben beide een symbolische betekenis: groen staat voor de schoonheid van het land, met name de bossen en velden, en wit staat voor vrede en eenheid. (nl) 나이지리아의 국기는 1960년 10월 1일, 공모를 거쳐서 독립과 함께 제정되었다. 초록색은 풍부한 삼림과 천연자원을 나타내며, 하얀색은 평화와 화합을 나타낸다. (ko) Nigerias flagga består av tre lika stora stående fält i färgerna grönt, vitt och grönt. Flaggan antogs inför självständigheten den 1 oktober 1960 och har proportionerna 1:2. (sv) Flaga państwowa Nigerii została zaprojektowana w 1959 przez studenta pochodzącego z Ibadanu, Michaela Taiwo Akinkunmiego. Po raz pierwszy użyto jej w dniu uzyskania niepodległości – 1 października 1960. Flaga to prostokąt o proporcjach 1:2 podzielony na trzy równe pionowe pasy – zielony, biały i zielony. (pl) A bandeira da Nigéria foi concebida em 1959 e hasteada oficialmente pela primeira vez a 1 de Outubro de 1960. (pt) Прапор Нігерії — один з офіційних символів держави Нігерія. Прийнятий 1 жовтня 1960. (uk) 尼日利亞國旗是一面三竖条旗帜，自左至右分别由绿、白、绿三个等宽竖条组成，绿色代表以农业为主的尼日利亚经济，白色象征尼日利亚各部族和平共处与尼日利亚主权的统一。 国旗设计者是米歇尔•泰沃•阿金昆米（Michael Taiwo Akinkunmi），当时他是一位留学英国的23岁尼日利亚大学生，在伦敦诺里奇技术学院学习。1959年7月，尼日利亚独立前夕，阿金昆米在一家报纸上看到一则征集尼日利亚新国旗图案设计的公告之后踊跃参与，他设计了一面绿-白-绿垂直三条旗，并在中间加了一个红色太阳图案。尔后，尼日利亚政府采用了这一方案，但红色太阳图案被删除，并于1960年10月1日尼日利亚脱离英国独立后正式成为尼日利亚法定国旗，并沿用至今。 (zh) Государственный флаг Нигерии — принят 1 октября 1960 года. Зелёные полосы олицетворяют леса иизобилие природных богатств Нигерии, белая полоса олицетворяет мир. Оформителем флага был студент из Ибадана, Майкл Тайво Акинкунми. Национальный флаг — адаптация победившего на конкурсе образца 1959 года. На оригинальном флаге присутствовало солнце, помещённое на верх белой полосы. Оно было убрано решением жюри, и флаг после этого не изменялся. Как и у Ганы, у Нигерии есть специальные гражданские и военно-морские флаги, также раньше флаги имелись и у штатов государства. (ru) |
| dbp:design |
A vertical bicolour triband of green, white and green (en) A blue field with the national flag, in the canton (en) A red field with the national flag, in the canton (en) A sky-blue field with the national flag in the canton, with the air force roundel in the fly. (en) A white field with the national flag in the canton, with the Naval seal in the fly. (en) A vertical bicolour triband of a green, white and green; charged with the coat of arms in the centre. (en) |
| rdfs:comment |
La bandera de Nigèria és l'emblema nacional de Nigèria des de la creació de l'estat el dia 1 d'octubre de 1960. Està formada per tres franges verticals d'igual amplada, les exteriors de color verd i la interior blanca. (ca) Vlajka Nigérie byla navržena Michaelem Taiwo Akinkunmim v roce 1959 a oficiálně schválena 1. srpna 1960. Vlajka o poměru stran 1:2 je rozdělena do tří svislých pruhů v barvách zelený, bílý a zelený. Zelená (v tomto případě lehce tyrkysová) barva symbolizuje lesy a přírodní bohatství země, bílá symbolizuje mír. * Vlajka nigerijského prezidentaPoměr stran: 2:3 * Vlajka nigerijského prezidenta (1963–?)Poměr stran: 1:2 * Vlajka nigerijských ozbrojených silPoměr stran: 1:2 * Nigerijská námořní válečná vlajka (1960–1998)Poměr stran: 1:2 (cs) قام بتصميم العلم طالب من إيبادان يُسمى مايكل تايو اكنيكونمي عام 1959 وتم رفعه رسمياً كعلم لنيجيريا في 1 أكتوبر 1960.الشريط الأخضر يمثل الغابات ومدى وفرة الثروات الطبيعية بالبلاد والشريط الأبيض يرمز إلى السلام (ar) Η σημαία της Νιγηρίας σχεδιάστηκε το 1959 και υψώθηκε για πρώτη φορά την 1η Οκτωβρίου του 1960, όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη. Οι πράσινες λωρίδες συμβολίζουν τα δάση και τον άφθονο φυσικό πλούτο της Νιγηρίας, ενώ η λευκή λωρίδα εκπροσωπεί την ειρήνη. Σχεδιαστής της σημαίας ήταν ο φοιτητής Μάικλ Τάιγουο Ακινκοούνμι, από το Ιμπαντάν. (el) Die Flagge Nigerias wurde am 1. Oktober 1960 offiziell eingeführt. (de) Work toward freedom led to the formation of a national planning committee, which in 1958 named for a competition to choose a national flag. Thousands of designs were submitted, but the flag of equivalent green-white-green flat stripes, green stood for farming and white for unity and peace was chosen. The flag of the Federal Republic of Nigeria was designed in 1959 and first officially hoisted on 1 October 1960.The flag has three vertical bands of green, white, green. The two green stripes represent natural wealth, and the white represents peace and unity. (en) La bandera nacional de Nigeria es el emblema nacional de Nigeria desde la creación del país el 1 de octubre de 1960. Está formada por tres bandas verticales iguales, las exteriores de color verde y la interior de color blanco. Es similar a la de Rodesia (Zimbabue) y el territorio australiano de la Isla Norfolk. (es) Bendera Nigeria diciptakan pada tahun 1959 dan dikibarkan secara resmi pada 1 Oktober 1960. Jalur hijau melambangkan hutan dan segala sumber daya alam yang terdapat di negara itu. Warna putih melambangkan keamanan. Pencipta bendera ini adalah , seorang pelajar dari Ibadan. * l * * s (in) Le drapeau du Nigeria est l'emblème national du pays depuis la création d'un État souverain le 1er octobre 1960.Il est constitué de trois bandes verticales vert‒blanc‒vert, pour un tiers chacune. (fr) ナイジェリアの国旗（ナイジェリアのこっき Flag of Nigeria）は、独立時の1960年10月1日に正式に採用された、緑・白・緑の垂直三分旗である。緑は森林と天然資源、農業を表し、白は平和、統合を表す。 * 許容されている政府旗。 * 許容されている軍艦旗。 * 許容されている商船旗。 * 許容されている政府船舶旗。 * 大統領旗 * 空軍旗 (ja) De vlag van Nigeria is het winnende ontwerp, dat na een competitie in het jaar 1959 officieel is aangenomen als nationale vlag en voor het eerst gehesen werd op 1 oktober 1960, de dag dat het land onafhankelijk werd. Oorspronkelijk had het ontwerp van de vlag in het midden een rode zon, maar men heeft ervoor gekozen om toch een versie zonder zon te gebruiken. De kleuren van de Nigeriaanse vlag hebben beide een symbolische betekenis: groen staat voor de schoonheid van het land, met name de bossen en velden, en wit staat voor vrede en eenheid. (nl) 나이지리아의 국기는 1960년 10월 1일, 공모를 거쳐서 독립과 함께 제정되었다. 초록색은 풍부한 삼림과 천연자원을 나타내며, 하얀색은 평화와 화합을 나타낸다. (ko) Nigerias flagga består av tre lika stora stående fält i färgerna grönt, vitt och grönt. Flaggan antogs inför självständigheten den 1 oktober 1960 och har proportionerna 1:2. (sv) Flaga państwowa Nigerii została zaprojektowana w 1959 przez studenta pochodzącego z Ibadanu, Michaela Taiwo Akinkunmiego. Po raz pierwszy użyto jej w dniu uzyskania niepodległości – 1 października 1960. Flaga to prostokąt o proporcjach 1:2 podzielony na trzy równe pionowe pasy – zielony, biały i zielony. (pl) A bandeira da Nigéria foi concebida em 1959 e hasteada oficialmente pela primeira vez a 1 de Outubro de 1960. (pt) Прапор Нігерії — один з офіційних символів держави Нігерія. Прийнятий 1 жовтня 1960. (uk) 尼日利亞國旗是一面三竖条旗帜，自左至右分别由绿、白、绿三个等宽竖条组成，绿色代表以农业为主的尼日利亚经济，白色象征尼日利亚各部族和平共处与尼日利亚主权的统一。 国旗设计者是米歇尔•泰沃•阿金昆米（Michael Taiwo Akinkunmi），当时他是一位留学英国的23岁尼日利亚大学生，在伦敦诺里奇技术学院学习。1959年7月，尼日利亚独立前夕，阿金昆米在一家报纸上看到一则征集尼日利亚新国旗图案设计的公告之后踊跃参与，他设计了一面绿-白-绿垂直三条旗，并在中间加了一个红色太阳图案。尔后，尼日利亚政府采用了这一方案，但红色太阳图案被删除，并于1960年10月1日尼日利亚脱离英国独立后正式成为尼日利亚法定国旗，并沿用至今。 (zh) Государственный флаг Нигерии — принят 1 октября 1960 года. Зелёные полосы олицетворяют леса иизобилие природных богатств Нигерии, белая полоса олицетворяет мир. Оформителем флага был студент из Ибадана, Майкл Тайво Акинкунми. Национальный флаг — адаптация победившего на конкурсе образца 1959 года. На оригинальном флаге присутствовало солнце, помещённое на верх белой полосы. Оно было убрано решением жюри, и флаг после этого не изменялся. Как и у Ганы, у Нигерии есть специальные гражданские и военно-морские флаги, также раньше флаги имелись и у штатов государства. (ru) La nacia flago de Niĝerio estis dizajnita en 1959 kaj unuafoje oficiale hisita la 1-an de oktobro1960. La verdaj strioj reprezentas la arbarojn kaj riĉan naturon de Niĝerio dum la blanka strio reprezentas pacon. (eo) La bandiera della Nigeria venne disegnata nel 1959 e issata ufficialmente per la prima volta il 1º ottobre 1960. Si tratta di una semplice bandiera composta da tre bande verticali di uguali dimensioni, bianca quella centrale e verdi le due laterali. Le due strisce verdi rappresentano le foreste e l'abbondanza di agricoltura del paese, mentre il bianco centrale simboleggia la pace. (it) |
