Folklorismus (original) (raw)
Folklorismus is a concept used in folkloristics and ethnology. It was developed by the German ethnologists Hans Moser and Hermann Bausinger, and bears similarities with the concepts of invented tradition and fakelore. The Serbian folklorist Nemanja Radulovic argued that Slavic Native Faith could be understood as a form of folklorismus.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Termín folklorismus byl zaveden v roce 1962 badatelem H. Moserem, ale počátky folklorismu lze nalézt už dříve. Folklorismus se pojí se slovem folklor, od kterého byl odvozen, avšak jeho význam je jiný a označuje život lidové kultury v jiném prostředí než v původním. Je to tzv. druhotný život folkloru, případně folklor z druhé ruky. Je to existence, využití, adaptace a přeměna tradičních lidových prvků do nového kulturního a společenského prostředí. Nositel folklorismu tak již není z původní tradiční lidové kultury. Folklorismus se v tomto novém prostředí rozšiřuje do větší části kultury, tzv. masové kultury. K tomu mu pomáhají masmédia neboli hromadné sdělovací prostředky. Termínem folklorismus můžeme označovat adaptaci folklorních látek v literatuře, časopisech, rozhlase, televizi, divadle, dále například , které se slaví ve městě, tradiční pokrmy připravované v restauracích apod. Znakem folklorismu je jeho cílené uchovávání a další rozvíjení. Folklorismus tak plní funkci uměleckou, zábavní, společenskou a reprezentativní.Může mít i charakter politický nebo nacionální, kdy se jeho prostřednictvím hlásíme ke konkrétní skupině. Tento jev se objevuje v českých zemích od 19. století, dále výrazněji narůstal ke konci 50. let 20. století, kdy se zakládaly a vznikaly festivaly lidových písní a tanců. Badatelé rozdělují folklorismus na přímý a nepřímý: * přímý v přirozené komunikaci napodobuje nebo nahrazuje autentické folklorní jevy * nepřímý je svázaný s moderními médii a jejich okamžitým, širokým dopadem v oblasti umění i v každodenním životě. (cs) Folklorismus ist ein Begriff, der in der Volkskunde diskutiert wurde und später Eingang in die Alltagssprache fand. Er geht zurück auf die Ausführungen des Münchner Volkskundlers : Mit seinem 1962 erschienenen Aufsatz Vom Folklorismus in unserer Zeit und dem zwei Jahre später erschienenen Beitrag Folklorismus als Forschungsproblem der Volkskunde regte er eine lang andauernde Fachdiskussion an. Moser wollte Folklorismus als „Vermittlung und Fortführung von Volkskultur aus zweiter Hand“ verstanden wissen. Anhand von Beispielen aus der Brauchforschung versuchte er nachzuweisen, dass die „spielerische Nachahmung volkstümlicher Motive in einer anderen Sozialschicht“ zwar schon vor dem Zweiten Weltkrieg üblich gewesen sei, der Folklorismus aber durch eine kommerzielle Nutzung, beispielsweise durch Werbung und Tourismus, gekennzeichnet ist. Mosers Überlegungen seien – so der bald geäußerte Vorwurf, der im Zusammenhang mit der so genannten volkskundlichen „Folklorismusdebatte“ formuliert wurde – einem „Reliktdenken“ (Bausinger) verhaftet. Außerdem schwinge in ihnen die Idee einer „Urfunktion“ (Köstlin) mit. Während noch in den 1970er und 1980er Jahren das Problemfeld innerhalb der Volkskunde rege diskutiert und weiter entfaltet wurde, flaute die Debatte während der 1990er Jahre ab. Der Volkskundler Martin Scharfe, der selbst den Begriff mehrmals kritisierte, schlug unlängst vor, den Prozess allgemeiner und wertfreier als „Kompromissbildung“ zu verstehen. Fakelore ist eine noch stärker als Folklorismus abwertende Bezeichnung für gezielt fabrizierte Folklore. (de) Folklorismus is a concept used in folkloristics and ethnology. It was developed by the German ethnologists Hans Moser and Hermann Bausinger, and bears similarities with the concepts of invented tradition and fakelore. The Serbian folklorist Nemanja Radulovic argued that Slavic Native Faith could be understood as a form of folklorismus. (en) El folclorismo es el uso de una tradición popular fuera del contexto en que se desarrolló. Algunos investigadores alemanes comenzaron a utilizar el término a comienzos de los años 60 para referirse al uso del folclore por parte de la industria turística. El arte profesional basado en el folclore, los anuncios de televisión con personajes de cuento de hadas e incluso los estudios académicos de folclore pueden considerarse ejemplos de folclorismo. (es) Folkloryzm – wybieranie elementów pochodzących z folkloru ludowego i cytowanie ich w oderwanym od pierwotnych znaczeń kontekście. Jako jeden z pierwszych termin ten zaproponował Józef Burszta w celu oddzielenia kategorii folkloru od folkloryzmu. Za czasów PRL-u filozofia folkloryzmu zaowocowała np. stworzeniem Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze”, Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” czy Zespołu Pieśni i Tańca „Rzeszowiacy”, wykorzystujących jedynie elementy kultury ludowej. Inaczej, folkloryzm to styl kultury popularnej i masowej, opierający się na twórczej adaptacji, przekazywaniu i naśladownictwie elementów folkloru przez osoby niezwiązane z daną tradycją kulturową; powstanie folkloryzmu wiąże się z pojawieniem się (1. poł. XIX w.) ideologii ludowości, uznającej folklor za istotną wartość estetyczną i ważny element kształtowania postaw nacjonalistycznych; obecność fokloryzmu wiąże się głównie z modą „na ludowość” w kulturze popularnej, m.in. w muzyce (np. komercyjne sukcesy Gorana Bregovicia, Kayah, zespołów De Press i Brathanki, Donatana), architekturze, plastyce, rzemiośle artystycznym, dekoratorstwie wnętrz; folkloryzm przybiera także oficjalne, zinstytucjonalizowane formy, często inspirowane lub wspierane przez państwo, np. w Polsce CPLiA, Stowarzyszenie Twórców Ludowych, zespoły „Mazowsze” i „Śląsk”, festiwale kultury ludowej, uroczystości dożynkowe. (pl) Фольклори́зм (англ. folklorismus) — использование фольклора в искусстве (театре, публицистике, поэзии и т. д.), а также осмысление, адаптация и изменение фольклора в иных географических и/или временных условиях, чем те, в которых создавалось то или иное произведение устного народного творчества. Кроме того, фольклоризм предусматривает использование широкого круга инструментов для модификации исходных фольклорных произведений, а также дает возможность для отражения традиционного фольклора в современной культуре.Не следует отождествлять с фейклором — недостоверной, искусственной формой фольклора, создаваемой в политических целях. (ru) Фольклоризм — використання елементів фольклору в мистецтві (театрі, публіцистиці, поезії і т. д.), а також осмислення, адаптація та зміна фольклору в інших контекстах ніж ті, в яких створювався той чи інший твір усної народної творчості.Фольклоризм передбачає використання широкого кола інструментів для модифікації фольклорних творів, а також дає можливість для відображення традиційного фольклору в сучасній культурі. Використання фольклоризмів зміцнює почуття національної культурної приналежності. (uk) |
| dbo:wikiPageID | 54659877 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 980 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099221660 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Folklore_studies dbc:Fakelore dbr:Invented_tradition dbr:Slavic_Native_Faith dbr:Ethnology dbr:Folkloristics dbr:Fakelore |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ethnology-stub dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Expert_needed dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Folklore-stub |
| dcterms:subject | dbc:Folklore_studies dbc:Fakelore |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Folklorismus is a concept used in folkloristics and ethnology. It was developed by the German ethnologists Hans Moser and Hermann Bausinger, and bears similarities with the concepts of invented tradition and fakelore. The Serbian folklorist Nemanja Radulovic argued that Slavic Native Faith could be understood as a form of folklorismus. (en) El folclorismo es el uso de una tradición popular fuera del contexto en que se desarrolló. Algunos investigadores alemanes comenzaron a utilizar el término a comienzos de los años 60 para referirse al uso del folclore por parte de la industria turística. El arte profesional basado en el folclore, los anuncios de televisión con personajes de cuento de hadas e incluso los estudios académicos de folclore pueden considerarse ejemplos de folclorismo. (es) Фольклори́зм (англ. folklorismus) — использование фольклора в искусстве (театре, публицистике, поэзии и т. д.), а также осмысление, адаптация и изменение фольклора в иных географических и/или временных условиях, чем те, в которых создавалось то или иное произведение устного народного творчества. Кроме того, фольклоризм предусматривает использование широкого круга инструментов для модификации исходных фольклорных произведений, а также дает возможность для отражения традиционного фольклора в современной культуре.Не следует отождествлять с фейклором — недостоверной, искусственной формой фольклора, создаваемой в политических целях. (ru) Фольклоризм — використання елементів фольклору в мистецтві (театрі, публіцистиці, поезії і т. д.), а також осмислення, адаптація та зміна фольклору в інших контекстах ніж ті, в яких створювався той чи інший твір усної народної творчості.Фольклоризм передбачає використання широкого кола інструментів для модифікації фольклорних творів, а також дає можливість для відображення традиційного фольклору в сучасній культурі. Використання фольклоризмів зміцнює почуття національної культурної приналежності. (uk) Termín folklorismus byl zaveden v roce 1962 badatelem H. Moserem, ale počátky folklorismu lze nalézt už dříve. Folklorismus se pojí se slovem folklor, od kterého byl odvozen, avšak jeho význam je jiný a označuje život lidové kultury v jiném prostředí než v původním. K tomu mu pomáhají masmédia neboli hromadné sdělovací prostředky. Termínem folklorismus můžeme označovat adaptaci folklorních látek v literatuře, časopisech, rozhlase, televizi, divadle, dále například , které se slaví ve městě, tradiční pokrmy připravované v restauracích apod. Badatelé rozdělují folklorismus na přímý a nepřímý: (cs) Folklorismus ist ein Begriff, der in der Volkskunde diskutiert wurde und später Eingang in die Alltagssprache fand. Er geht zurück auf die Ausführungen des Münchner Volkskundlers : Mit seinem 1962 erschienenen Aufsatz Vom Folklorismus in unserer Zeit und dem zwei Jahre später erschienenen Beitrag Folklorismus als Forschungsproblem der Volkskunde regte er eine lang andauernde Fachdiskussion an. Moser wollte Folklorismus als „Vermittlung und Fortführung von Volkskultur aus zweiter Hand“ verstanden wissen. Anhand von Beispielen aus der Brauchforschung versuchte er nachzuweisen, dass die „spielerische Nachahmung volkstümlicher Motive in einer anderen Sozialschicht“ zwar schon vor dem Zweiten Weltkrieg üblich gewesen sei, der Folklorismus aber durch eine kommerzielle Nutzung, beispielsweise dur (de) Folkloryzm – wybieranie elementów pochodzących z folkloru ludowego i cytowanie ich w oderwanym od pierwotnych znaczeń kontekście. Jako jeden z pierwszych termin ten zaproponował Józef Burszta w celu oddzielenia kategorii folkloru od folkloryzmu. Za czasów PRL-u filozofia folkloryzmu zaowocowała np. stworzeniem Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze”, Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” czy Zespołu Pieśni i Tańca „Rzeszowiacy”, wykorzystujących jedynie elementy kultury ludowej. (pl) |
| rdfs:label | Folklorismus (cs) Folklorismus (de) Folclorismo (es) Folklorismus (en) Folkloryzm (pl) Фольклоризм (ru) Фольклоризм (uk) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4154966-1 wikidata:Folklorismus dbpedia-cs:Folklorismus dbpedia-de:Folklorismus dbpedia-es:Folklorismus dbpedia-fi:Folklorismus dbpedia-gl:Folklorismus http://lv.dbpedia.org/resource/Folklorisms dbpedia-pl:Folklorismus dbpedia-ru:Folklorismus dbpedia-uk:Folklorismus http://uz.dbpedia.org/resource/Folklorizm https://global.dbpedia.org/id/SVM8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Folklorismus?oldid=1099221660&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Folklorismus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Folklorism |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Invented_tradition dbr:Slavic_Native_Faith dbr:Fakelore dbr:Folklorism |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Folklorismus |