Football at the 2000 Summer Olympics – Men's tournament (original) (raw)

dbo:abstract

• شهدت مسابقة كرة القدم للرجال في الألعاب الأولمبية الصيفية مشاركة 16 منتخب للرجال من ستة اتحادات قارية. تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجمعات تحتوى كل منها على أربعة فرق، بحيث لعب كل فريق ضد الآخر مرة واحدة. في نهاية مرحلة المجموعات، تأهل أفضل فريقين إلى مرحلة خروج المغلوب، بدءاً من ربع النهائي وانتهاءاً بالنهائي الذي أقيم في ملعب أستراليا بسيدني يوم 30 سبتمبر 2000. (ar)
• Als Jocs Olímpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austràlia) es realitzà una competició en categoria masculina de futbol, que unida a la categoria femenina formà part del programa oficial de futbol dels Jocs. La competició de futbol es realitzà entre els dies 13 i 30 de setembre del 2000 entre les seus del Stadium Australia i Sydney Football Stadium (Sydney), (Adelaida), (Brisbane), (Canberra) i el Melbourne Cricket Ground (Melbourne). (ca)
• Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 2000 byl 20. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Turnaj byl určen pro hráče do 23 let s tím, že v každém týmu mohli nastoupit i tři starší hráči. Vítězem se stala . (cs)
• The men's football tournament at the 2000 Summer Olympics was held in Sydney and four other cities in Australia from 15 to 30 September. It was the 22nd edition of the men's Olympic football tournament. The final, played at the Olympic Stadium in Sydney, Australia, attracted the Olympic Games Football attendance record of 104,098 which broke the previous record of 101,799 set at the Rose Bowl for the gold medal match of the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, with Cameroon winning the gold. (en)
• Le tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2000 se tient à Sydney et dans quatre autres villes d'Australie, du 13 septembre au 30 septembre 2000. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe de moins de 23 ans aux épreuves de qualification, à partir desquels 15 équipes, auxquelles s'ajoute la nation hôte, rejoignent le tournoi olympique. Les équipes masculines peuvent inscrire en plus jusqu'à trois joueurs ayant atteint l'âge de 23 ans. Ce tournoi ne dispose pas de la même aura que les compétitions de football proposées par la FIFA ou l'UEFA car ce ne sont pas les sélections premières qui y participent. De plus, les quotas de places par continent sont répartis différemment, au détriments des continents où se trouvent ordinairement les sélections les plus fortes. (fr)
• 2000年シドニーオリンピックのサッカー競技・男子（2000ねんシドニーオリンピックのサッカーきょうぎ だんし）は9月13日から30日まで開催された。開催国のオーストラリアと各大陸予選を通過した23歳以下の代表15チーム、合わせて16チームが争う。また、24歳以上の選手（オーバーエイジ）を最大3名加えることが出来る。 (ja)
• 6 reti * Zamorano (2 rigori) 4 reti * Mboma * Navia (1 rigore) * Suazo 3 reti * Lauren (1 rigore) * Takahara * Agali * Gabri * José Mari * Vagenas (2 rigori) 2 reti * Alex * Edu * Comandini * al-Mutairi * Saeed * Došek (1 rigore) * Porazik * Xavi * Albright * Wolff * Nomvethe 1 rete * Foxe * Wehrman * Ronaldinho * Alnoudji * Eto'o * Mbami * Contreras * Olarra * Tello * Lee Chun-soo * Lee Dong-gook * Inamoto * Nakata * Yanagisawa * León * Ambrosini * Pirlo * Mubarak * Najem * Ouchla * Aghahowa * Aiyegbeni * Igbinadolor * Ikedia * Lawal * Heinz * Jankulovski * Lengyel * Czinege * Slahor * Angulo * Lacruz * Tamudo * Velamazán * Califf * Donovan * Fortune * Lekoelea * McCarthy Autoreti * Abanda (1) * Rosales (1) * Comandini (1) * Okunowo (1) * Cisovský (1) * Amaya (1) (it)
• 2000년 하계 올림픽 축구 남자 종목은 2000년 9월 13일부터 9월 30일까지 진행되었다. (ko)
• Herrarnas turnering i fotboll vid olympiska sommarspelen 2000 vanns av Kamerun som därmed tog sin första olympiska medalj i fotboll. I finalen slog de Spanien efter straffar. Bronset tog Chile efter seger över USA i bronsmatchen. Fyra länder deltog för första gången i den olympiska fotbollsturneringen nämligen Sydafrika, Honduras, Tjeckien och Slovakien. De två sistnämnda vann guldet vid de olympiska sommarspelen 1980, då som Tjeckoslovakien. (sv)
• O torneio masculino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi disputado de 13 a 30 de setembro. A seleção de Camarões derrotou a Espanha por 5 a 3 na disputa por pênaltis e conquistou pela primeira vez a medalha de ouro, a segunda para o continente africano. (pt)
• Мужской олимпийский футбольный турнир 2000 проходил с участием 16 команд. Они были разделены на 4 группы. По 2 лучшие сборные выходят в плей-офф. (ru)
• Футбольний турнір серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх було проведено в 20-й раз. Турнір серед чоловіків проводили команди U-23 (до 23 років), в які можна було заявити трьох гравців старше цього віку. (uk)

rdfs:comment

• شهدت مسابقة كرة القدم للرجال في الألعاب الأولمبية الصيفية مشاركة 16 منتخب للرجال من ستة اتحادات قارية. تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجمعات تحتوى كل منها على أربعة فرق، بحيث لعب كل فريق ضد الآخر مرة واحدة. في نهاية مرحلة المجموعات، تأهل أفضل فريقين إلى مرحلة خروج المغلوب، بدءاً من ربع النهائي وانتهاءاً بالنهائي الذي أقيم في ملعب أستراليا بسيدني يوم 30 سبتمبر 2000. (ar)
• Als Jocs Olímpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austràlia) es realitzà una competició en categoria masculina de futbol, que unida a la categoria femenina formà part del programa oficial de futbol dels Jocs. La competició de futbol es realitzà entre els dies 13 i 30 de setembre del 2000 entre les seus del Stadium Australia i Sydney Football Stadium (Sydney), (Adelaida), (Brisbane), (Canberra) i el Melbourne Cricket Ground (Melbourne). (ca)
• Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 2000 byl 20. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Turnaj byl určen pro hráče do 23 let s tím, že v každém týmu mohli nastoupit i tři starší hráči. Vítězem se stala . (cs)
• The men's football tournament at the 2000 Summer Olympics was held in Sydney and four other cities in Australia from 15 to 30 September. It was the 22nd edition of the men's Olympic football tournament. The final, played at the Olympic Stadium in Sydney, Australia, attracted the Olympic Games Football attendance record of 104,098 which broke the previous record of 101,799 set at the Rose Bowl for the gold medal match of the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, with Cameroon winning the gold. (en)
• 2000年シドニーオリンピックのサッカー競技・男子（2000ねんシドニーオリンピックのサッカーきょうぎ だんし）は9月13日から30日まで開催された。開催国のオーストラリアと各大陸予選を通過した23歳以下の代表15チーム、合わせて16チームが争う。また、24歳以上の選手（オーバーエイジ）を最大3名加えることが出来る。 (ja)
• 2000년 하계 올림픽 축구 남자 종목은 2000년 9월 13일부터 9월 30일까지 진행되었다. (ko)
• Herrarnas turnering i fotboll vid olympiska sommarspelen 2000 vanns av Kamerun som därmed tog sin första olympiska medalj i fotboll. I finalen slog de Spanien efter straffar. Bronset tog Chile efter seger över USA i bronsmatchen. Fyra länder deltog för första gången i den olympiska fotbollsturneringen nämligen Sydafrika, Honduras, Tjeckien och Slovakien. De två sistnämnda vann guldet vid de olympiska sommarspelen 1980, då som Tjeckoslovakien. (sv)
• O torneio masculino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi disputado de 13 a 30 de setembro. A seleção de Camarões derrotou a Espanha por 5 a 3 na disputa por pênaltis e conquistou pela primeira vez a medalha de ouro, a segunda para o continente africano. (pt)
• Мужской олимпийский футбольный турнир 2000 проходил с участием 16 команд. Они были разделены на 4 группы. По 2 лучшие сборные выходят в плей-офф. (ru)
• Футбольний турнір серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх було проведено в 20-й раз. Турнір серед чоловіків проводили команди U-23 (до 23 років), в які можна було заявити трьох гравців старше цього віку. (uk)
• Le tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2000 se tient à Sydney et dans quatre autres villes d'Australie, du 13 septembre au 30 septembre 2000. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe de moins de 23 ans aux épreuves de qualification, à partir desquels 15 équipes, auxquelles s'ajoute la nation hôte, rejoignent le tournoi olympique. Les équipes masculines peuvent inscrire en plus jusqu'à trois joueurs ayant atteint l'âge de 23 ans. (fr)
• 6 reti * Zamorano (2 rigori) 4 reti * Mboma * Navia (1 rigore) * Suazo 3 reti * Lauren (1 rigore) * Takahara * Agali * Gabri * José Mari * Vagenas (2 rigori) 2 reti * Alex * Edu * Comandini * al-Mutairi * Saeed * Došek (1 rigore) * Porazik * Xavi * Albright * Wolff * Nomvethe 1 rete Autoreti * Abanda (1) * Rosales (1) * Comandini (1) * Okunowo (1) * Cisovský (1) * Amaya (1) (it)