Football at the 2004 Summer Olympics – Women's tournament (original) (raw)

dbo:abstract

• Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es realitzà una competició en categoria femenina de futbol, que unida a la categoria masculina formà part del programa oficial de futbol dels Jocs. La competició de futbol es realitzà entre els dies 11 i 26 d'agost de 2004 entre les seus de l'Estadi Olímpic d'Atenes (Atenes), l' (El Pireu), l'Estadi Kaftanzoglio (Tessalònica), l' (Patres), l' (Càndia) i l' (Volos). (ca)
• Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 2004 byl třetím ženským fotbalovým turnajem na olympijských hrách. Vítězem se stala Ženská fotbalová reprezentace Spojených států amerických. (cs)
• Women's Olympic Football tournament was held for the third time at the 2004 Summer Olympics. The tournament featured 10 women's national teams from six continental confederations. The 10 teams were drawn into two groups of three and one group of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top teams from each group advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Karaiskakis Stadium on 26 August 2004. (en)
• Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 est la quatrième édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient du 11 août au 26 août 2004. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la Grèce, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition. (fr)
• Sepak bola wanita pada Olimpiade Athena 2004 merupakan salah satu cabang olahraga yang dipertandingkan pada Olimpiade 2004, yang diselenggarakan secara bersama oleh Komite Olimpiade Internasional dengan Federasi Sepak Bola Internasional. Cabang olahraga ini dilaksanakan mulai 11 Agustus 2004, atau 2 hari sebelum upacara pembukaan dilaksanakan.Berbeda dengan sepak bola pria, untuk sepak bola wanita, tidak ada batasan untuk umur pemain yang diturunkan, sehingga tim yang bermain merupakan tim nasional senior di setiap negara.Untuk wanita, kompetisi terbagi atas dua babak besar. * . Seluruh tim dibagi menjadi 3 grup secara acak. 2 tim terbaik dari setiap grup dan di antara seluruh grup melaju ke . * . 8 tim yang melaju dari saling bertanding dalam sistem eliminasi. Pemenang umum mendapat 1 medali emas. Amerika Serikat berhasil meraih medali emas dari cabang olahraga ini, dengan mengalahkan musuh bebuyutan Brasil yang mendapatkan medali perak, dengan skor 2 – 1 setelah melalui perpanjangan waktu pada di Stadion Karaiskaki, Piraeus. Pertandingan tersebut merupakan "pertandingan ulangan" dari . Sementara, Jerman berhasil mendapatkan medali perunggu, setelah mengalahkan Swedia, pada , dengan skor 1 – 0 di stadion yang sama. (in)
• 2004년 하계 올림픽 축구 여자 종목은 2004년 8월 11일부터 8월 26일까지 진행되었다. (ko)
• 2004年アテネオリンピックのサッカー競技・女子（2004ねんアテネオリンピックのサッカーきょうぎ じょし）は8月11日から26日まで開催された。開催国のギリシャと各大陸予選を通過した9チーム、合わせて10チームが争う。 (ja)
• Olimpijski turniej piłki nożnej kobiet na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 został rozegrany w Grecji w dniach 11-26 sierpnia 2004 r. W turnieju wystartowało 10 drużyn narodowych. Mistrzyniami olimpijskimi zostały piłkarki Stanów Zjednoczonych, wicemistrzyniami – Brazylii. (pl)
• Il torneo femminile di calcio ai Giochi della XXVIII Olimpiade si è svolto dall'11 al 26 agosto 2004 ed è stato ospitato da cinque diversi stadi. La medaglia d'oro è stata vinta per la seconda volta dagli Stati Uniti, che hanno superato in finale per 2-1 dopo i tempi supplementari il Brasile, al quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è stata vinta dalla Germania, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto la Svezia per 1-0. Rispetto all'edizione precedente il numero di squadre è stato aumentato da 8 a 10. Nella fase a gironi le squadre sono state divise in tre gironi e da questa fase vennero eliminate solo due squadre, visto che la fase a eliminazione diretta prevedeva anche i quarti di finale. Dalla fase a gironi venne eliminata la Cina, medaglia d'argento ad Atlanta 1996, che patì una sconfitta per 8-0 dalla Germania. In semifinale giunsero le principali favorite: gli Stati Uniti sconfissero la Germania ai tempi supplementari dopo che le tedesche raggiunsero il pareggio nei minuti di recupero dei tempi regolamentari, mentre il Brasile superò la Svezia grazie alla rete di . Come avvenuto nel 2000, la finale venne decisa ai tempi supplementari, con le statunitensi vittoriose sulle brasiliane grazie alla rete di Abby Wambach tre minuti prima della fine della partita. (it)
• Женский футбольный турнир на летних олимпийских играх 2004 проходил с 11 по 26 августа. В турнире принимали участие 10 сборных, которые были разделены на 3 группы. (ru)
• Damernas turnering i fotboll vid olympiska sommarspelen 2004 spelades mellan 11 och 26 augusti. (sv)
• O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado entre 11 e 26 de agosto. (pt)

dbp:1Assist

• * Heather Garriock * Sarah Walsh * Cristiane * Daniela * Maycon * Qu Feifei * Sonja Fuss * Birgit Prinz * Pia Wunderlich * Mio Otani * Kristin Bengtsson * Malin Moström * Shannon Boxx * Julie Foudy * Kristine Lilly * Kate Markgraf * Abby Wambach (en)

dbp:2Assists

• * Formiga * Grazielle * Marta * Pretinha * Rosana * Martina Müller * Conny Pohlers * Victoria Svensson * Mia Hamm (en)

dbp:further

• Cristiane of Brazil and Birgit Prinz of Germany finished as the top scorers of the tournament, with each scoring five goals. (en)

dbp:referee

• Jenny Palmqvist (en)
• Ionescu (en)
• Szokolai (en)
• Frai (en)
• Palmqvist (en)
• de Oliveira (en)
• Kari Seitz (en)
• Seitz (en)
• Gaye (en)
• D'Coth (en)
• Ferreira-James (en)
• Damkova (en)
• Damková (en)

rdfs:comment

• Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es realitzà una competició en categoria femenina de futbol, que unida a la categoria masculina formà part del programa oficial de futbol dels Jocs. La competició de futbol es realitzà entre els dies 11 i 26 d'agost de 2004 entre les seus de l'Estadi Olímpic d'Atenes (Atenes), l' (El Pireu), l'Estadi Kaftanzoglio (Tessalònica), l' (Patres), l' (Càndia) i l' (Volos). (ca)
• Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 2004 byl třetím ženským fotbalovým turnajem na olympijských hrách. Vítězem se stala Ženská fotbalová reprezentace Spojených států amerických. (cs)
• Women's Olympic Football tournament was held for the third time at the 2004 Summer Olympics. The tournament featured 10 women's national teams from six continental confederations. The 10 teams were drawn into two groups of three and one group of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top teams from each group advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Karaiskakis Stadium on 26 August 2004. (en)
• Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 est la quatrième édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient du 11 août au 26 août 2004. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la Grèce, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition. (fr)
• 2004년 하계 올림픽 축구 여자 종목은 2004년 8월 11일부터 8월 26일까지 진행되었다. (ko)
• 2004年アテネオリンピックのサッカー競技・女子（2004ねんアテネオリンピックのサッカーきょうぎ じょし）は8月11日から26日まで開催された。開催国のギリシャと各大陸予選を通過した9チーム、合わせて10チームが争う。 (ja)
• Olimpijski turniej piłki nożnej kobiet na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 został rozegrany w Grecji w dniach 11-26 sierpnia 2004 r. W turnieju wystartowało 10 drużyn narodowych. Mistrzyniami olimpijskimi zostały piłkarki Stanów Zjednoczonych, wicemistrzyniami – Brazylii. (pl)
• Женский футбольный турнир на летних олимпийских играх 2004 проходил с 11 по 26 августа. В турнире принимали участие 10 сборных, которые были разделены на 3 группы. (ru)
• Damernas turnering i fotboll vid olympiska sommarspelen 2004 spelades mellan 11 och 26 augusti. (sv)
• O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado entre 11 e 26 de agosto. (pt)
• Sepak bola wanita pada Olimpiade Athena 2004 merupakan salah satu cabang olahraga yang dipertandingkan pada Olimpiade 2004, yang diselenggarakan secara bersama oleh Komite Olimpiade Internasional dengan Federasi Sepak Bola Internasional. Cabang olahraga ini dilaksanakan mulai 11 Agustus 2004, atau 2 hari sebelum upacara pembukaan dilaksanakan.Berbeda dengan sepak bola pria, untuk sepak bola wanita, tidak ada batasan untuk umur pemain yang diturunkan, sehingga tim yang bermain merupakan tim nasional senior di setiap negara.Untuk wanita, kompetisi terbagi atas dua babak besar. (in)
• Il torneo femminile di calcio ai Giochi della XXVIII Olimpiade si è svolto dall'11 al 26 agosto 2004 ed è stato ospitato da cinque diversi stadi. La medaglia d'oro è stata vinta per la seconda volta dagli Stati Uniti, che hanno superato in finale per 2-1 dopo i tempi supplementari il Brasile, al quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è stata vinta dalla Germania, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto la Svezia per 1-0. (it)