The foreign relations of North Macedonia since its independence in 1991 have been characterized by the country's efforts to gain membership in international organizations such as NATO and the European Union and to gain international recognition under its constitutional name, overshadowed by a long-standing, dead-locked dispute with neighboring Greece. Greek objections to the country's name have led to it being admitted to the United Nations and several other international fora only under the provisional designation Former Yugoslav Republic of Macedonia. (en)
La politique étrangère de la Macédoine du Nord, ou diplomatie macédonienne, est la politique menée par la Macédoine du Nord vis-à-vis des autres pays en vue de favoriser ses intérêts géostratégiques, politiques, et économiques. La Macédoine du Nord possède un consulat ou une ambassade dans 38 États étrangers et elle entretient des relations diplomatiques avec 167 États. Elle est membre de nombreuses organisations internationales, comme l'ONU, le Conseil de l'Europe, la Banque des règlements internationaux, le FAO, Interpol, l'Unesco ou encore l'Organisation internationale de la francophonie. Le pays est devenue le 30e état membre de l'OTAN le 27 mars 2020 après avoir déposé sa candidature en 1999, mais son adhésion a été initialement bloquée par le veto de la Grèce en 2008. La République de Macédoine a aussi obtenu le statut de candidat à l'adhésion à l'Union européenne en 2004, mais aucune négociation n'a encore commencé, malgré les recommandations formulées par la Commission européenne depuis 2009. Le principal obstacle a longtemps été le différend du nom avec la Grèce, résolu en février 2019 par l'accord de Prespa et le changement de nom du pays en Macédoine du Nord. De manière générale, le pays entretient des relations chaleureuses avec les États de l'Otan et de l'Union européenne, mais les rapports avec les États voisins, notamment la Grèce, la Serbie, la Bulgarie et l'Albanie, sont parfois assombries par des divergences de points de vue historiques, culturels ou ethniques. En revanche, ces divergences unissent la Macédoine du Nord et la Turquie, le meilleur allié de la république depuis son indépendance. (fr)
La Macedonia del Nord, fino al 24 gennaio 2019 chiamata "Repubblica di Macedonia", divenne membro delle Nazioni Unite l'8 aprile 1993, diciotto mesi dopo la dichiarazione d'indipendenza dalla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia. Precedentemente al cambio di nome del 2019, i Paesi stranieri si rivolgevano alla Repubblica, nell'ambito dell'ONU, con la denominazione inglese di Former Yugoslav Republic of Macedonia o FYROM (Ex Repubblica Iugoslava di Macedonia), lasciando in sospeso una lunga disputa sulla denominazione ufficiale del Paese. Altri enti internazionali, come l'Unione europea, l'Unione europea di radiodiffusione, ed il Comitato Olimpico Internazionale avevano adottato la stessa denominazione. Anche la NATO utilizzava lo stesso nome, ma aggiungeva una nota esplicativa in cui si specificava che i Paesi membri riconoscevano il nome costituzionale. Tutti i Paesi membri delle Nazioni Unite riconoscono la Repubblica di Macedonia del Nord, ma erano divisi fino a prima del cambio di nome sulla questione della denominazione. Tre dei cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza dell'ONU (gli Stati Uniti, la Russia e la Cina), l'Italia e altri 110 Paesi membri riconoscevano prima il Paese con il suo nome costituzionale dell'epoca, Repubblica di Macedonia, piuttosto che con la denominazione provvisoria dell'ONU. (it)
Внешняя политика Северной Македонии — совокупность отношений бывшей Республики Македонии (с 12 февраля 2019 года страну официально переименовали в Республику Северная Македония) с другими государствами и международными структурами. Главной задачей внешней политики Северной Македонии с 2000 года является членство в НАТО и ЕС. В результате спора с Грецией об именовании бывшей Республики Македонии, официальное названия страны в ООН — Бывшая Югославская Республика Македония. 6 февраля 2019 года произошло подписание протокола о вступлении Северной Македонии в НАТО. (ru)
The foreign relations of North Macedonia since its independence in 1991 have been characterized by the country's efforts to gain membership in international organizations such as NATO and the European Union and to gain international recognition under its constitutional name, overshadowed by a long-standing, dead-locked dispute with neighboring Greece. Greek objections to the country's name have led to it being admitted to the United Nations and several other international fora only under the provisional designation Former Yugoslav Republic of Macedonia. (en)
Внешняя политика Северной Македонии — совокупность отношений бывшей Республики Македонии (с 12 февраля 2019 года страну официально переименовали в Республику Северная Македония) с другими государствами и международными структурами. Главной задачей внешней политики Северной Македонии с 2000 года является членство в НАТО и ЕС. В результате спора с Грецией об именовании бывшей Республики Македонии, официальное названия страны в ООН — Бывшая Югославская Республика Македония. 6 февраля 2019 года произошло подписание протокола о вступлении Северной Македонии в НАТО. (ru)
La politique étrangère de la Macédoine du Nord, ou diplomatie macédonienne, est la politique menée par la Macédoine du Nord vis-à-vis des autres pays en vue de favoriser ses intérêts géostratégiques, politiques, et économiques. (fr)
La Macedonia del Nord, fino al 24 gennaio 2019 chiamata "Repubblica di Macedonia", divenne membro delle Nazioni Unite l'8 aprile 1993, diciotto mesi dopo la dichiarazione d'indipendenza dalla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia. Precedentemente al cambio di nome del 2019, i Paesi stranieri si rivolgevano alla Repubblica, nell'ambito dell'ONU, con la denominazione inglese di Former Yugoslav Republic of Macedonia o FYROM (Ex Repubblica Iugoslava di Macedonia), lasciando in sospeso una lunga disputa sulla denominazione ufficiale del Paese. Altri enti internazionali, come l'Unione europea, l'Unione europea di radiodiffusione, ed il Comitato Olimpico Internazionale avevano adottato la stessa denominazione. Anche la NATO utilizzava lo stesso nome, ma aggiungeva una nota esplicativa in c (it)