dbo:abstract
- الصياغة أو التركيبة (بالإنجليزية: formulation) هي عملية صناعية ترمي لتحضير منتوج متجانس وثابت لديه مواصفات نهائية محددة بعد مزج عدّة مواد. (ar)
- Eine Formulierung ist eine Verbindung verschiedener Komponenten in zweckmäßiger Weise. Es stammt etymologisch von lateinischen forma ab (= Norm, Maßstab) und ist verwandt mit Formel. In der Sprache ist eine Formulierung eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken bzw. eine Redensart oder Niederschrift. Im technischen Sinn ist eine Formulierung ein Gemisch, das aus einer Wirksubstanz sowie Hilfsstoffen besteht, die nach einer Rezeptur (durch Zusammenmischen in definierten Mengen) hergestellt wird. Dies können beispielsweise ein Arzneistoff, ein Lack oder Dispersionsfarbe oder ein Kunststoff sein. Reine Wirkstoffe sind oftmals zu hoch konzentriert, um sie anwenden zu können. (de)
- Formulation is a term used in various senses in various applications, both the material and the abstract or formal. Its fundamental meaning is the putting together of components in appropriate relationships or structures, according to a formula. Etymologically formula is the diminutive of the Latin forma, meaning shape. In that sense a formulation is created according to the standard for the product. (en)
- La formulation est une opération industrielle consistant à fabriquer un matériau homogène et stable, possédant des propriétés finales spécifiques et répondant aux exigences d'un cahier des charges fonctionnel (CDCF), en mélangeant des substances diverses. (fr)
- La formulación es un término utilizado en varios sentidos en diversas aplicaciones, tanto materiales como o formales. Su significado fundamental es la combinación de componentes en relaciones o estructuras apropiadas, de acuerdo con una fórmula. La fórmula etimológicamente es el diminutivo de forma en latín. En ese sentido, se crea una formulación de acuerdo con el estándar para el producto. (es)
rdfs:comment
- الصياغة أو التركيبة (بالإنجليزية: formulation) هي عملية صناعية ترمي لتحضير منتوج متجانس وثابت لديه مواصفات نهائية محددة بعد مزج عدّة مواد. (ar)
- Formulation is a term used in various senses in various applications, both the material and the abstract or formal. Its fundamental meaning is the putting together of components in appropriate relationships or structures, according to a formula. Etymologically formula is the diminutive of the Latin forma, meaning shape. In that sense a formulation is created according to the standard for the product. (en)
- La formulation est une opération industrielle consistant à fabriquer un matériau homogène et stable, possédant des propriétés finales spécifiques et répondant aux exigences d'un cahier des charges fonctionnel (CDCF), en mélangeant des substances diverses. (fr)
- La formulación es un término utilizado en varios sentidos en diversas aplicaciones, tanto materiales como o formales. Su significado fundamental es la combinación de componentes en relaciones o estructuras apropiadas, de acuerdo con una fórmula. La fórmula etimológicamente es el diminutivo de forma en latín. En ese sentido, se crea una formulación de acuerdo con el estándar para el producto. (es)
- Eine Formulierung ist eine Verbindung verschiedener Komponenten in zweckmäßiger Weise. Es stammt etymologisch von lateinischen forma ab (= Norm, Maßstab) und ist verwandt mit Formel. In der Sprache ist eine Formulierung eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken bzw. eine Redensart oder Niederschrift. Reine Wirkstoffe sind oftmals zu hoch konzentriert, um sie anwenden zu können. (de)