Fort Pelly (original) (raw)

Fort Pelly was a Hudson's Bay Company fur trading post located in the Canadian province of Saskatchewan. The fort was named after Sir John Pelly, governor of the Hudson's Bay Company. The current village of Pelly, Saskatchewan, takes its name from the fort, and is located approximately 8 miles north of the site of the fort. (en)
Le fort Pelly était un poste de traite des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson situé en Saskatchewan au Canada. En fait, le fort Pelly correspond à deux forts situés a deux endroits différents. Le premier a été construit en 1824 et le second en 1856 à environ 400 m du site du premier fort. Le site du premier fort a été désigné comme site historique au niveau provincial en 1986 et est opéré par le Service des parcs de la Saskatchewan. De son côté, le site du second fort a été acheté par la Société historique du Fort Pelly et a été désigné comme lieu historique national du Canada en 1953. (fr)

Fort Pelly was a Hudson's Bay Company fur trading post located in the Canadian province of Saskatchewan. The fort was named after Sir John Pelly, governor of the Hudson's Bay Company. The current village of Pelly, Saskatchewan, takes its name from the fort, and is located approximately 8 miles north of the site of the fort. (en)
Le fort Pelly était un poste de traite des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson situé en Saskatchewan au Canada. En fait, le fort Pelly correspond à deux forts situés a deux endroits différents. Le premier a été construit en 1824 et le second en 1856 à environ 400 m du site du premier fort. Le site du premier fort a été désigné comme site historique au niveau provincial en 1986 et est opéré par le Service des parcs de la Saskatchewan. De son côté, le site du second fort a été acheté par la Société historique du Fort Pelly et a été désigné comme lieu historique national du Canada en 1953. (fr)