Frances de la Tour (Bovingdon, 30 de juliol de 1944) és una actriu anglesa, coneguda pel seu paper de Srta. Ruth Jones a la sèrie de televisió del 1974 al 1978. Ha guanyat un premi Tony i tres premis Olivier. Va fer de Sra. Lintott a l'obra The History Boys a Londres i a Broadway, actuació que li va fer guanyar el . Va tornar a interpretar aquest paper a la . Els seus altres papers al cinema inclouen Madame Olympe Maxime a Harry Potter i el calze de foc (2005). A la televisió, ha fet d'Emma Porlock a la sèrie de (1996), de directora Margaret Baron a la sèrie de la BBC i de Violet Crosby a la sèrie . (ca)
فرانسيس دي لا تور (بالإنجليزية: Frances de la Tour) هي ممثلة بريطانية، ولدت في 30 يوليو 1944 في المملكة المتحدة. من الجوائز التي نالتها وDrama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Play سنة 2006 سنة 2006 وLaurence Olivier Award for Actress of the Year in a New Play سنة 1980 وLaurence Olivier Award for Actress of the Year in a Revival سنة 1983 وLaurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role سنة 1992. (ar)
Frances de la Tour (* 30. Juli 1944 in , Hertfordshire, England) ist eine britische Schauspielerin mit französischen Vorfahren. (de)
Frances J. de Lautour (born 30 July 1944), better known as Frances de la Tour, is an English actress. She is known for her role as Miss Ruth Jones in the television sitcom Rising Damp from 1974 until 1978. She is a Tony Award winner and three-time Olivier Award winner. She performed as Mrs. Lintott in the play The History Boys in London and on Broadway, winning the 2006 Tony Award for Best Featured Actress in a Play. She reprised the role in the 2006 film. Her other film roles include Madame Olympe Maxime in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005). Television roles include Emma Porlock in the Dennis Potter serial Cold Lazarus (1996), headmistress Margaret Baron in BBC sitcom Big School and Violet Crosby in the sitcom Vicious. (en)
Frances de la Tour, née le 30 juillet 1944 à Bovingdon (Hertfordshire, Angleterre), est une actrice britannique. (fr)
Frances de la Tour (30 de julio de 1944) es una actriz británica conocida por su papel de la Sra. Jones en la producción inglesa Rising Damp, así como por su papel de Madame Maxime en la adaptación fílmica de Harry Potter y el cáliz de fuego. (es)
Frances de la Tour, Juga Frances J. de Lautour (lahir 30 Juli 1944) adalah seorang aktris Inggris, yang dikenal karena perannya sebagai Miss Ruth Jones di sitkom televisi dari tahun 1974 sampai 1978. Dia adalah sebuah Penghargaan Tony pemenang dan tiga kali Olivier Award pemenang. Dia tampil sebagai Ny. Lintott dalam drama itu di London dan seterusnya Broadway, memenangkan tahun 2006 . Dia reprised peran dalam . Peran film lainnya termasuk di Harry Potter and the Goblet of Fire (2005). (in)
프랜시스 데 라 투어(Frances de la Tour, 1944년 7월 30일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. (ko)
Frances de la Tour (Bovingdon, 30 luglio 1944) è un'attrice britannica. (it)
Frances de la Tour (Bovingdon, 30 juli 1944) is een Engelse actrice. Ze vertolkte meerdere rollen in het theater, waaronder anno 1980 die van Stephanie Abrahams in de première van het toneelstuk Duet for One. Ze is vooral bekend als "Miss Ruth Jones" uit de Britse sitcom , als "Olympe Mallemour" (Engels: Olympe Maxime) uit de verfilmingen van Harry Potter en de Vuurbeker en Harry Potter en de Relieken van de Dood – Deel 1 en als "Aunt Imogene" uit Alice in Wonderland (2010) en Alice Through the Looking Glass (2016). (nl)
フランシス・デ・ラ・トゥーア（Frances de la Tour, 1944年7月30日 - ）は、イングランドの女優である。 (ja)
Frances de la Tour, född 30 juli 1944 i Bovingdon, Hertfordshire, är en brittisk skådespelare som bland annat vunnit en Tony Award. Hon studerade vid Lycée Français de Londres och senare vid Drama Centre London. Hon var knuten till Royal Shakespeare Company 1965–1971. (sv)
Фрэ́нсис де ла Тур (англ. Frances de la Tour; род. 30 июля 1944 года в , Великобритания) — британская актриса, наиболее известная по ролям мисс Рут Джонс из ситуационной комедии «» (1974—1978) и 1980 года и мадам Олимпии Максим из двух фильмов о волшебнике Гарри Поттере — «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005) и «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» (2010). Также играла Дороти Линтотт в «Любителях истории» (2006), Маргарет Барон в «Большой школе» (2013—2014) и Вайолет Кросби в «Грешниках» (2013—2016). Обладательница премии «Тони» и трёхкратный лауреат «Премии Лоренса Оливье». (ru)
Frances de la Tour (ur. 30 lipca 1944 w Hertfordshire) – brytyjska aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa. (pl)
Frances de la Tour (Bovingdon, Hertfordshire, 30 de julho de 1944) é uma atriz inglesa conhecida pelo papel de Madame Maxime no filme Harry Potter e o Cálice de Fogo. (pt)
فرانسيس دي لا تور (بالإنجليزية: Frances de la Tour) هي ممثلة بريطانية، ولدت في 30 يوليو 1944 في المملكة المتحدة. من الجوائز التي نالتها وDrama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Play سنة 2006 سنة 2006 وLaurence Olivier Award for Actress of the Year in a New Play سنة 1980 وLaurence Olivier Award for Actress of the Year in a Revival سنة 1983 وLaurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role سنة 1992. (ar)
Frances de la Tour (* 30. Juli 1944 in , Hertfordshire, England) ist eine britische Schauspielerin mit französischen Vorfahren. (de)
Frances de la Tour, née le 30 juillet 1944 à Bovingdon (Hertfordshire, Angleterre), est une actrice britannique. (fr)
Frances de la Tour (30 de julio de 1944) es una actriz británica conocida por su papel de la Sra. Jones en la producción inglesa Rising Damp, así como por su papel de Madame Maxime en la adaptación fílmica de Harry Potter y el cáliz de fuego. (es)
Frances de la Tour, Juga Frances J. de Lautour (lahir 30 Juli 1944) adalah seorang aktris Inggris, yang dikenal karena perannya sebagai Miss Ruth Jones di sitkom televisi dari tahun 1974 sampai 1978. Dia adalah sebuah Penghargaan Tony pemenang dan tiga kali Olivier Award pemenang. Dia tampil sebagai Ny. Lintott dalam drama itu di London dan seterusnya Broadway, memenangkan tahun 2006 . Dia reprised peran dalam . Peran film lainnya termasuk di Harry Potter and the Goblet of Fire (2005). (in)
프랜시스 데 라 투어(Frances de la Tour, 1944년 7월 30일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. (ko)
Frances de la Tour (Bovingdon, 30 luglio 1944) è un'attrice britannica. (it)
Frances de la Tour (Bovingdon, 30 juli 1944) is een Engelse actrice. Ze vertolkte meerdere rollen in het theater, waaronder anno 1980 die van Stephanie Abrahams in de première van het toneelstuk Duet for One. Ze is vooral bekend als "Miss Ruth Jones" uit de Britse sitcom , als "Olympe Mallemour" (Engels: Olympe Maxime) uit de verfilmingen van Harry Potter en de Vuurbeker en Harry Potter en de Relieken van de Dood – Deel 1 en als "Aunt Imogene" uit Alice in Wonderland (2010) en Alice Through the Looking Glass (2016). (nl)
フランシス・デ・ラ・トゥーア（Frances de la Tour, 1944年7月30日 - ）は、イングランドの女優である。 (ja)
Frances de la Tour, född 30 juli 1944 i Bovingdon, Hertfordshire, är en brittisk skådespelare som bland annat vunnit en Tony Award. Hon studerade vid Lycée Français de Londres och senare vid Drama Centre London. Hon var knuten till Royal Shakespeare Company 1965–1971. (sv)
Фрэ́нсис де ла Тур (англ. Frances de la Tour; род. 30 июля 1944 года в , Великобритания) — британская актриса, наиболее известная по ролям мисс Рут Джонс из ситуационной комедии «» (1974—1978) и 1980 года и мадам Олимпии Максим из двух фильмов о волшебнике Гарри Поттере — «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005) и «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» (2010). Также играла Дороти Линтотт в «Любителях истории» (2006), Маргарет Барон в «Большой школе» (2013—2014) и Вайолет Кросби в «Грешниках» (2013—2016). Обладательница премии «Тони» и трёхкратный лауреат «Премии Лоренса Оливье». (ru)
Frances de la Tour (ur. 30 lipca 1944 w Hertfordshire) – brytyjska aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa. (pl)
Frances de la Tour (Bovingdon, Hertfordshire, 30 de julho de 1944) é uma atriz inglesa conhecida pelo papel de Madame Maxime no filme Harry Potter e o Cálice de Fogo. (pt)
Frances de la Tour (Bovingdon, 30 de juliol de 1944) és una actriu anglesa, coneguda pel seu paper de Srta. Ruth Jones a la sèrie de televisió del 1974 al 1978. Ha guanyat un premi Tony i tres premis Olivier. (ca)
Frances J. de Lautour (born 30 July 1944), better known as Frances de la Tour, is an English actress. She is known for her role as Miss Ruth Jones in the television sitcom Rising Damp from 1974 until 1978. She is a Tony Award winner and three-time Olivier Award winner. (en)