Francesco (1989 film) (original) (raw)
Francesco (v italském originále Francesco) je italsko-německý životopisný film z roku 1989. Režisérkou filmu je Liliana Cavani. Hlavní role ve filmu ztvárnili Mickey Rourke, Helena Bonham Carter, , a .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Francesco és una pel·lícula de 1989 dirigida per Liliana Cavani, que narra, en retrospectiva, la vida de Sant Francesc d'Assís, fill d'home ric i posteriorment sant de la pobresa i fundador dels franciscans. El guió es basa en el llibre de Herman Hesse Sant Francesc d'Assís, que la mateixa directora ja havia adaptat al cinema el 1966. La pel·lícula està protagonitzada per Mickey Rourke com a Francesc i Helena Bonham Carter com a Clara d'Assís. El compositor grec Vangelis va compondre la banda sonora. Ha estat doblada al català. La pel·lícula va guanyar tres premis i va ser nominada per a un quart. Danilo Donati va guanyar el Premi David de Donatello de 1989 al millor disseny de producció. Fabio Bussotti va guanyar el premi del sindicat italià com a actor secundari. La directora Liliana Cavani va ser nominada per la Palma d'Or en el Festival de cinema de Cannes de 1989. (ca) Francesco (v italském originále Francesco) je italsko-německý životopisný film z roku 1989. Režisérkou filmu je Liliana Cavani. Hlavní role ve filmu ztvárnili Mickey Rourke, Helena Bonham Carter, , a . (cs) Franziskus ist eine 1988 produzierte italienisch-deutsche Koproduktion. Die Biografie des heiligen Franz von Assisi wurde unter der Regie von Liliana Cavani in den italienischen Abruzzen mit Mickey Rourke als Franziskus und Helena Bonham Carter als der heiligen Klara von Assisi gedreht. Der Film feierte 1989 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes seine Premiere. (de) Francesco is a 1989 historical drama film about the life of St. Francis of Assisi. It is directed and co-written by Liliana Cavani, and stars Mickey Rourke as Francis and Helena Bonham Carter as the future St. Claire. The screenplay is adapted from Hermann Hesse’s 1904 book Francis of Assisi. Vangelis composed the musical score. The film won three awards and was nominated for a fourth. Danilo Donati won the 1989 David di Donatello Award for Best Production Design, and the 1989 Italian National Syndicate of Film Journalists Silver Ribbon also for Best Production Design. won the Syndicate's Best Supporting Actor Award. Director Liliana Cavani was nominated for the Golden Palm at the 1989 Cannes Film Festival. The film is the second of three works by Cavani about St. Francis, preceded by a 1966 telefilm starring Lou Castel in the title role, and a 2014 production with Mateusz Kościukiewicz. (en) Francesco es una película de 1989 dirigida por Liliana Cavani, que narra, en retrospectiva, la vida de San Francisco de Asís, hijo de hombre rico y posteriormente santo de la pobreza y fundador de los franciscanos. El guion se basa en el libro de Herman Hesse San Francisco de Asís, que la misma directora ya había adaptado al cine en 1966. La película está protagonizada por Mickey Rourke como Francisco y Helena Bonham Carter como Clara de Asís. El compositor griego Vangelis compuso la banda sonora. La película ganó tres premios y fue nominada para un cuarto. ganó el Premio David de Donatello de 1989 al mejor diseño de producción. ganó el premio del sindicato italiano como actor secundario. La directora Liliana Cavani fue nominada para la Palma de Oro en el Festival de cine de Cannes de 1989. (es) Francesco est un film italien réalisé par Liliana Cavani, sorti en 1989. (fr) Francesco adalah sebuah doku-drama tahun 1989 yang berkaitan dengan evolusi kilas balik Santo Fransiskus dari Asisi dari putra orang kaya menjadi humanitarian relijius dan akhirnya menjadi santo. Film tersebut berdasarkan pada Francis of Assisi karya Hermann Hesse, yang sebelumnya telah difilmkan oleh sutradara Liliana Cavani pada 1966. (in) Francesco è un film del 1989 diretto da Liliana Cavani, la quale riprende a distanza di ventitré anni la storia già raccontata nel film televisivo Francesco d'Assisi (1966). È stato presentato in concorso al 42º Festival di Cannes. (it) 프란체스코(Francesco)는 독일(구 서독)에서 제작된 릴리아나 카바니 감독의 1989년 드라마 영화이다. 헤르만 헤세의 소설을 바탕으로 제작되었다. 미키 루크 등이 주연으로 출연하였다. (ko) 『フランチェスコ』（Francesco）は、1989年に製作されたイタリア映画。リリアーナ・カヴァーニ監督。ヴァンゲリスが音楽を担当。がダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞（イタリア）最優秀美術賞受賞。 日本では1990年に40箇所以上のシーンがカットされた135分の英語版が上映された。その後、2008年に157分の本国オリジナルのイタリア語・ノーカット完全版が上映された。 (ja) Franciszek – włosko-niemiecki film biograficzny z 1989 roku w reżyserii Liliany Cavani z głównymi rolami Mickeya Rourke’a i Heleny Bonham Carter. Autorami scenariusza byli i Liliana Cavani, oryginalną muzykę skomponował Vangelis. Film opowiada o życiu mistyka średniowiecznego i założyciela zakonu braci mniejszych św. Franciszka z Asyżu w udanej interpretacji Mickeya Rourke’a. Jest to już drugi film reżyserki traktujący o życiu „Biedaczyny z Asyżu” – pierwszy to telewizyjny Franciszek z Asyżu z roku 1966. Franciszek został zaprezentowany na w 1989. W roku 1995, w stulecie narodzin kina, obraz Cavani znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych, które propagują szczególne wartości religijne, moralne lub artystyczne. (pl) Francesco é um filme teuto-italiano de 1989, do gênero drama histórico, dirigido por Liliana Cavani. (pt) «Франциск» (итал. Francesco) — биографическая драма о жизни святого Франциска Ассизского. Фильм основан на произведении Германа Гессе Franz von Assisi (1904), впервые экранизированном Лилианой Кавани в 1966 году. В 1989 режиссёр снова возвращается к теме жизни святого. Новый фильм завоевал премию «Давид ди Донателло» и ряд других наград. (ru) |
| dbo:imdbId | 0097383 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Francesco_1989_film_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120101011538/http:/www.lilianacavani.com/ |
| dbo:wikiPageID | 18488313 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4396 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111837242 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:David_di_Donatello dbc:Films_directed_by_Liliana_Cavani dbr:Peter_Berling dbr:Vangelis dbc:Adaptations_of_works_by_Hermann_Hesse dbc:1980s_Italian_films dbc:1989_films dbc:English-language_Italian_films dbc:Films_scored_by_Vangelis dbr:1989_Cannes_Film_Festival dbr:Mateusz_Kościukiewicz dbr:English_language dbr:Ennio_Guarnieri dbr:Giuseppe_Lanci dbc:Films_set_in_Italy dbc:Italian_drama_films dbr:Andréa_Ferréol dbr:Liliana_Cavani dbr:Lou_Castel dbr:Stigmata dbr:Gabriella_Cristiani dbr:Danilo_Donati dbc:Cultural_depictions_of_Francis_of_Assisi dbr:Paolo_Bonacelli dbr:Hanns_Zischler dbr:Helena_Bonham_Carter dbr:Hermann_Hesse dbr:Italian_language dbc:Italian_biographical_films dbc:1980s_Italian-language_films dbc:1989_drama_films dbc:Films_set_in_the_13th_century dbr:Domiziano_Arcangeli dbr:Mario_Adorf dbr:Mickey_Rourke dbr:St._Francis_of_Assisi dbr:Historical_drama_film dbr:List_of_historical_drama_films dbr:Claire_of_Assisi dbr:Golden_Palm dbr:Diego_Ribon dbr:Nikolaus_Dutsch dbr:Alexander_Dubin dbr:Edward_Farrelly dbr:Fabio_Bussotti dbr:Paco_Reconti dbr:Paolo_Proietti dbr:Riccardo_De_Torrebruna |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Ennio_Guarnieri dbr:Giuseppe_Lanci |
| dbp:country | Italy (en) West Germany (en) |
| dbp:director | dbr:Liliana_Cavani |
| dbp:distributor | Ital-Noleggio Cinematografico (en) |
| dbp:editing | dbr:Gabriella_Cristiani |
| dbp:id | 97383 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:English_language dbr:Italian_language |
| dbp:music | dbr:Vangelis |
| dbp:name | Francesco (en) |
| dbp:producer | Giulio Scanni (en) |
| dbp:released | 1989-04-22 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 6240.0 7980.0 9000.0 |
| dbp:screenplay | Liliana Cavani (en) Roberta Mazoni (en) |
| dbp:starring | dbr:Helena_Bonham_Carter dbr:Mickey_Rourke |
| dbp:title | Francesco (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Distinguish dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Liliana_Cavani dbt:Francis_of_Assisi |
| dcterms:subject | dbc:Films_directed_by_Liliana_Cavani dbc:Adaptations_of_works_by_Hermann_Hesse dbc:1980s_Italian_films dbc:1989_films dbc:English-language_Italian_films dbc:Films_scored_by_Vangelis dbc:Films_set_in_Italy dbc:Italian_drama_films dbc:Cultural_depictions_of_Francis_of_Assisi dbc:Italian_biographical_films dbc:1980s_Italian-language_films dbc:1989_drama_films dbc:Films_set_in_the_13th_century |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Francesco (v italském originále Francesco) je italsko-německý životopisný film z roku 1989. Režisérkou filmu je Liliana Cavani. Hlavní role ve filmu ztvárnili Mickey Rourke, Helena Bonham Carter, , a . (cs) Franziskus ist eine 1988 produzierte italienisch-deutsche Koproduktion. Die Biografie des heiligen Franz von Assisi wurde unter der Regie von Liliana Cavani in den italienischen Abruzzen mit Mickey Rourke als Franziskus und Helena Bonham Carter als der heiligen Klara von Assisi gedreht. Der Film feierte 1989 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes seine Premiere. (de) Francesco est un film italien réalisé par Liliana Cavani, sorti en 1989. (fr) Francesco adalah sebuah doku-drama tahun 1989 yang berkaitan dengan evolusi kilas balik Santo Fransiskus dari Asisi dari putra orang kaya menjadi humanitarian relijius dan akhirnya menjadi santo. Film tersebut berdasarkan pada Francis of Assisi karya Hermann Hesse, yang sebelumnya telah difilmkan oleh sutradara Liliana Cavani pada 1966. (in) Francesco è un film del 1989 diretto da Liliana Cavani, la quale riprende a distanza di ventitré anni la storia già raccontata nel film televisivo Francesco d'Assisi (1966). È stato presentato in concorso al 42º Festival di Cannes. (it) 『フランチェスコ』（Francesco）は、1989年に製作されたイタリア映画。リリアーナ・カヴァーニ監督。ヴァンゲリスが音楽を担当。がダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞（イタリア）最優秀美術賞受賞。 日本では1990年に40箇所以上のシーンがカットされた135分の英語版が上映された。その後、2008年に157分の本国オリジナルのイタリア語・ノーカット完全版が上映された。 (ja) Francesco é um filme teuto-italiano de 1989, do gênero drama histórico, dirigido por Liliana Cavani. (pt) «Франциск» (итал. Francesco) — биографическая драма о жизни святого Франциска Ассизского. Фильм основан на произведении Германа Гессе Franz von Assisi (1904), впервые экранизированном Лилианой Кавани в 1966 году. В 1989 режиссёр снова возвращается к теме жизни святого. Новый фильм завоевал премию «Давид ди Донателло» и ряд других наград. (ru) Francesco és una pel·lícula de 1989 dirigida per Liliana Cavani, que narra, en retrospectiva, la vida de Sant Francesc d'Assís, fill d'home ric i posteriorment sant de la pobresa i fundador dels franciscans. El guió es basa en el llibre de Herman Hesse Sant Francesc d'Assís, que la mateixa directora ja havia adaptat al cinema el 1966. La pel·lícula està protagonitzada per Mickey Rourke com a Francesc i Helena Bonham Carter com a Clara d'Assís. El compositor grec Vangelis va compondre la banda sonora. Ha estat doblada al català. (ca) Francesco is a 1989 historical drama film about the life of St. Francis of Assisi. It is directed and co-written by Liliana Cavani, and stars Mickey Rourke as Francis and Helena Bonham Carter as the future St. Claire. The screenplay is adapted from Hermann Hesse’s 1904 book Francis of Assisi. Vangelis composed the musical score. The film is the second of three works by Cavani about St. Francis, preceded by a 1966 telefilm starring Lou Castel in the title role, and a 2014 production with Mateusz Kościukiewicz. (en) Francesco es una película de 1989 dirigida por Liliana Cavani, que narra, en retrospectiva, la vida de San Francisco de Asís, hijo de hombre rico y posteriormente santo de la pobreza y fundador de los franciscanos. El guion se basa en el libro de Herman Hesse San Francisco de Asís, que la misma directora ya había adaptado al cine en 1966. La película está protagonizada por Mickey Rourke como Francisco y Helena Bonham Carter como Clara de Asís. El compositor griego Vangelis compuso la banda sonora. (es) Franciszek – włosko-niemiecki film biograficzny z 1989 roku w reżyserii Liliany Cavani z głównymi rolami Mickeya Rourke’a i Heleny Bonham Carter. Autorami scenariusza byli i Liliana Cavani, oryginalną muzykę skomponował Vangelis. Film opowiada o życiu mistyka średniowiecznego i założyciela zakonu braci mniejszych św. Franciszka z Asyżu w udanej interpretacji Mickeya Rourke’a. Jest to już drugi film reżyserki traktujący o życiu „Biedaczyny z Asyżu” – pierwszy to telewizyjny Franciszek z Asyżu z roku 1966. Franciszek został zaprezentowany na w 1989. (pl) |
| rdfs:label | Francesco (pel·lícula) (ca) Francesco (cs) Franziskus (Film) (de) Francesco (película) (es) Francesco (film) (fr) Francesco (1989 film) (en) Francesco (film) (in) Francesco (film) (it) フランチェスコ (映画) (ja) 프란체스코 (1989년 영화) (ko) Franciszek (film 1989) (pl) Francesco (filme) (pt) Франциск (фильм) (ru) |
| owl:differentFrom | dbr:Francesco_(2020_film) |
| owl:sameAs | wikidata:Francesco (1989 film) dbpedia-ca:Francesco (1989 film) dbpedia-cs:Francesco (1989 film) dbpedia-cy:Francesco (1989 film) dbpedia-de:Francesco (1989 film) dbpedia-es:Francesco (1989 film) dbpedia-fa:Francesco (1989 film) dbpedia-fr:Francesco (1989 film) dbpedia-id:Francesco (1989 film) dbpedia-it:Francesco (1989 film) dbpedia-ja:Francesco (1989 film) dbpedia-ko:Francesco (1989 film) http://lt.dbpedia.org/resource/Pranciškus_(1989_filmas) dbpedia-pl:Francesco (1989 film) dbpedia-pt:Francesco (1989 film) dbpedia-ro:Francesco (1989 film) dbpedia-ru:Francesco (1989 film) https://global.dbpedia.org/id/2Pj8k |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Francesco_(1989_film)?oldid=1111837242&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Francesco_1989_film_poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Francesco_(1989_film) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Francesco_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_biographical_films dbr:David_di_Donatello_for_Best_Film dbr:Peppe_Lanzetta dbr:Peter_Berling dbr:David_di_Donatello_for_Best_Cinematography dbr:David_di_Donatello_for_Best_Costumes dbr:David_di_Donatello_for_Best_Editing dbr:David_di_Donatello_for_Best_Score dbr:David_di_Donatello_for_Best_Sets_and_Decorations dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:1989_Cannes_Film_Festival dbr:Mathieu_Carrière dbr:Ennio_Guarnieri dbr:Andréa_Ferréol dbr:Liliana_Cavani dbr:Mickey_Rourke_filmography dbr:Tomas_Arana dbr:Gabriella_Cristiani dbr:Abruzzo dbr:Francis_of_Assisi dbr:Paolo_Bonacelli dbr:List_of_German_films_of_the_1980s dbr:List_of_Helena_Bonham_Carter_performances dbr:List_of_Italian_films_of_1989 dbr:Hanns_Zischler dbr:Hermann_Hesse dbr:Domiziano_Arcangeli dbr:Mario_Adorf dbr:Mickey_Rourke dbr:Francesco_(disambiguation) dbr:Vatican's_list_of_films dbr:Nastro_d'Argento_for_Best_Supporting_Actor dbr:Vangelis_discography |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Francesco_(1989_film) |
