فرنسيس نيومان (بالإنجليزية: Francis William Newman) (و. 1805 – 1897 م) هو كاتب، ومؤرخ، ولغوي، ومترجم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في لندن، توفي عن عمر يناهز 92 عاماً. (ar)
Francis William Newman (27 June 1805 – 4 October 1897) was an English classical scholar and moral philosopher, prolific miscellaneous writer and activist for vegetarianism and other causes. He was the younger brother of John Henry Newman. Thomas Carlyle in his life of John Sterling called him a "man of fine attainments, of the sharpest-cutting and most restlessly advancing intellect and of the mildest pious enthusiasm." George Eliot called him "our blessed St. Francis" and his soul "a blessed yea". (en)
Francis William Newman (Londra, 27 giugno 1805 – Weston-super-Mare, 4 ottobre 1897) è stato un docente e scrittore britannico, fratello più giovane del teologo e filosofo John Henry Newman. (it)
Francis William Newman (ur. 27 czerwca 1805 w Londynie, zm. 7 października 1897) – angielski uczony, pisarz i tłumacz, młodszy brat kardynała Johna Henry'ego Newmana. W swych utworach: The Soul, Her Sorrows and Her Aspirations (1849, IX. wyd. 1882) i Phases of Faith (1849, nowe wyd. 1881) przedstawił swój rozwój religijny od ścisłego kalwinisty do liberalnego wyznawcy deizmu. Zbiór drobnych pism: Miscellanies (1869–1889, 3 tomy). Przełożył Iliadę Homera. (pl)
Francis William Newman, född den 27 juni 1805, död den 4 oktober 1897, var en brittisk polyhistor, bror till John Henry Newman. Newman lämnade på grund av religionsbetänkligheter 1830 sitt fellowship vid Balliol College i Oxford och begav sig till Bagdad som missionsassistent; även detta kall uppgav han (1833), då han ej kunde i allo dela den anglikanska kyrkans åsikter. År 1840 blev Newman professor i latin vid Manchester New College i Oxford och var 1846–69 professor i romersk litteratur vid University College i London. Hans lärdom var kolossal: en hel mängd språk, levande och döda, historia, teologi, matematik bemästrade han, och politik och nationalekonomi var honom välbekanta. Emellertid var han utan allt sinne för humor och kvickhet, vilket stundom gjorde honom till skottavla för andras skämt, trots att han alltid åtnjöt den största aktning. Newman kämpade i sina religionsfilosofiska skrifter för förnuftstro och strävanden. (sv)
Фрэнсис Уильям Нью́ман (27 июня 1805 — 7 октября 1897) — британский историк, литературовед, богослов, педагог, научный и духовный писатель, младший брат кардинала Джона Генри Ньюмена. Образование получил в Илинге и Оксфорде, завершив обучение в 1826 году и в том же году став сотрудником Баллиол-колледжа. В 1830 году вышел в отставку и отправился в составе миссионерской группы в Багдад. На родину вернулся в 1833 году, после чего решил прекратить заниматься миссионерской деятельностью и вернуться к преподаванию: преподавал сначала в колледже в Бристоле, в 1840 году стал профессором латыни в Нью-колледже Манчестера, в 1846 году перешёл профессором римской литературы в Университетской колледж Лондона, где работал до 1869 года и занимался исследованиями в области библеистики, математики и восточных языков. После выхода в отставку несколько лет прожил в Лондоне, затем уехал в Клифтон, последние годы жизни провёл в Уэстон-Супер-Мейр. За пять лет до смерти ослеп. Был разноплановым учёным: занимался филологией (греческим, латынью, ивритом, арабским и берберским языками), историей различных государств (Англии, Австрии, Древнего Рима, Иудеи), математикой. В своих сочинениях «The soul, her sorrows and her aspirations» (1849; 9-е издание — 1882) и «Phases of faith» (1849, новое издание — 1881) в противоположность брату требовал веры, обоснованной разумом. Как историк приобрёл известность своими «History of the Hebrew monarchy» (1847, 3-е издание — 1865) и «Regal Rome, an introduction to Roman history» (1852), где оспаривал гипотезы Нибура о происхождении этрусков. Кроме того, ему принадлежат следующие труды: «Essay on moral and constitutional right» (1849), «Lectures on political economy» (1851), «Theism, or didactic religions utterances» (1858), «Europe of the near future» (1871), «Hebrew theism» (1874), «A Christian Commonwealth» (1883), «Life after Death» (1887) и другие. Часть его сочинений собрана под заглавием «Miscellanies» (1869—1889). Выполнил собственный перевод «Илиады» Гомера. (ru)
法兰西斯·纽曼（Francis William Newman，1805年6月27日－1897年10月7日）是一位英国学者、多才多艺的作家，约翰·纽曼枢机司鐸的弟弟。 1805年6月27日，法兰西斯·纽曼出生于英国伦敦。他和哥哥约翰·纽曼都就读于伊灵，后来又都进入牛津大学，法兰西斯·纽曼的观点迅速成熟，在1840年他担任曼彻斯特学院的拉丁文教授法兰西斯·纽曼的作品涉及许多领域：逻辑学、政治经济学、英语改良、奥地利政治、罗马历史、食品、语法、深奥的数学、阿拉伯语、柏柏尔语、希腊文原稿修订。特別愛吃甜不辣。 (zh)
فرنسيس نيومان (بالإنجليزية: Francis William Newman) (و. 1805 – 1897 م) هو كاتب، ومؤرخ، ولغوي، ومترجم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في لندن، توفي عن عمر يناهز 92 عاماً. (ar)
Francis William Newman (27 June 1805 – 4 October 1897) was an English classical scholar and moral philosopher, prolific miscellaneous writer and activist for vegetarianism and other causes. He was the younger brother of John Henry Newman. Thomas Carlyle in his life of John Sterling called him a "man of fine attainments, of the sharpest-cutting and most restlessly advancing intellect and of the mildest pious enthusiasm." George Eliot called him "our blessed St. Francis" and his soul "a blessed yea". (en)
Francis William Newman (Londra, 27 giugno 1805 – Weston-super-Mare, 4 ottobre 1897) è stato un docente e scrittore britannico, fratello più giovane del teologo e filosofo John Henry Newman. (it)
Francis William Newman (ur. 27 czerwca 1805 w Londynie, zm. 7 października 1897) – angielski uczony, pisarz i tłumacz, młodszy brat kardynała Johna Henry'ego Newmana. W swych utworach: The Soul, Her Sorrows and Her Aspirations (1849, IX. wyd. 1882) i Phases of Faith (1849, nowe wyd. 1881) przedstawił swój rozwój religijny od ścisłego kalwinisty do liberalnego wyznawcy deizmu. Zbiór drobnych pism: Miscellanies (1869–1889, 3 tomy). Przełożył Iliadę Homera. (pl)
法兰西斯·纽曼（Francis William Newman，1805年6月27日－1897年10月7日）是一位英国学者、多才多艺的作家，约翰·纽曼枢机司鐸的弟弟。 1805年6月27日，法兰西斯·纽曼出生于英国伦敦。他和哥哥约翰·纽曼都就读于伊灵，后来又都进入牛津大学，法兰西斯·纽曼的观点迅速成熟，在1840年他担任曼彻斯特学院的拉丁文教授法兰西斯·纽曼的作品涉及许多领域：逻辑学、政治经济学、英语改良、奥地利政治、罗马历史、食品、语法、深奥的数学、阿拉伯语、柏柏尔语、希腊文原稿修订。特別愛吃甜不辣。 (zh)
Francis William Newman, född den 27 juni 1805, död den 4 oktober 1897, var en brittisk polyhistor, bror till John Henry Newman. Newman lämnade på grund av religionsbetänkligheter 1830 sitt fellowship vid Balliol College i Oxford och begav sig till Bagdad som missionsassistent; även detta kall uppgav han (1833), då han ej kunde i allo dela den anglikanska kyrkans åsikter. År 1840 blev Newman professor i latin vid Manchester New College i Oxford och var 1846–69 professor i romersk litteratur vid University College i London. (sv)
Фрэнсис Уильям Нью́ман (27 июня 1805 — 7 октября 1897) — британский историк, литературовед, богослов, педагог, научный и духовный писатель, младший брат кардинала Джона Генри Ньюмена. Образование получил в Илинге и Оксфорде, завершив обучение в 1826 году и в том же году став сотрудником Баллиол-колледжа. В 1830 году вышел в отставку и отправился в составе миссионерской группы в Багдад. На родину вернулся в 1833 году, после чего решил прекратить заниматься миссионерской деятельностью и вернуться к преподаванию: преподавал сначала в колледже в Бристоле, в 1840 году стал профессором латыни в Нью-колледже Манчестера, в 1846 году перешёл профессором римской литературы в Университетской колледж Лондона, где работал до 1869 года и занимался исследованиями в области библеистики, математики и восто (ru)
