Franco-Italian Agreement of 1935 (original) (raw)
The Franco-Italian Agreements (often called Mussolini-Laval Accord) were signed in Rome by both French Foreign Minister Pierre Laval and Italian Prime Minister Benito Mussolini on 7 January 1935.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الاتفاقية الفرنسية الإيطالية أو حلف روما أو معاهدة موسوليني-لاڤال وقع عليها في 7 يناير 1935 كل من بنيتو موسوليني، رئيس وزراء إيطاليا وبيير لافال، وزير خارجية فرنسا، في روما. خلف پيير لافال كوزير خارجية بعد اغتياله في مارسيليا أثناء وقوفه بجانب |ألكسندر الأول ملك يوغسلافيا في 9 أكتوبر 1934. وقد استعار من سلفه فكرة نظام الأمن الجماعي الذي كان يهدف منه احتواء تهديد هتلر في أوروبا. وفي 4 يناير 1935، ذهب پيير لاڤال إلى روما، عاصمة إيطاليا الفاشية، ليقابل موسوليني. وكانت بداية هجوم دبلوماسي يحدف لمحاصرة ألمانيا هتلر بشبكة من التحالفات. تضمنت الاتفاقية تنازل فرنسا لإيطاليا عن التالي: * تنازل فرنسا عن مناطق متنازع عليها، منها في الصومال الفرنسي (جيبوتي حالياً) لتصبح جزءاً من إرتريا. كما أعطت إيطاليا نصيب 20% من أسهم * أعادت تعريف وضع الإيطاليين في تونس الفرنسية، على ألا تطالب إيطاليا بممتلكات في تونس. * أعطت إيطاليا مطلق الحرية في التعامل مع أزمة الحبشة. * تنازلت فرنسا عن من غرب أفريقيا الفرنسي (تشاد حالياً) ليصبح ضمن حدود ليبيا. مقابل كل تلك التنازلات، طمحت فرنسا أن تحصل على مساندة إيطاليا في وجه العدوان الألماني النازي. وقد صادقت الجمعية الوطنية الفرنسية على هذه المعاهدة، بينما لم يصادق عليها البرلمان الإيطالي. (ar) Das Französisch-Italienische Abkommen (Laval-Mussolini-Pakt) wurde am 7. Januar 1935 in Rom vom französischen Außenminister Pierre Laval und dem italienischen Regierungschef Benito Mussolini unterzeichnet. Es bestand aus mehreren zum Teil geheimen Protokollen, die zahlreiche Bereiche der gegenseitigen politischen und wirtschaftlichen Beziehungen betrafen.Seine Bedeutung bestand zum einen in der Eröffnung der Möglichkeit einer französisch-italienischen Allianz zur Eindämmung deutscher Expansionsbestrebungen im Gefolge der deutsch-italienischen Entfremdung nach dem Dollfuß-Putsch und der Konkurrenzbeziehung zwischen Mussolini und Hitler. Zum anderen diente es der Vorbereitung des italienischen Krieges gegen Äthiopien. Hierzu verzichtete Italien auf Ansprüche in Tunesien, während Frankreich Italien u. a. durch Zugeständnisse in Französisch-Somaliland passive Hilfestellung zur italienischen Kolonialisierung Äthiopiens leistete. Italiens Armee griff am 3. Oktober 1935 tatsächlich Äthiopien an und konnte das Land binnen weniger Monate niederwerfen und annektieren. Das Abkommen blieb in Bezug auf die geplante Eindämmung Deutschlands hingegen folgenlos, da die britische Regierung sich nicht mit Frankreich gegen Deutschland verbündete (→ deutsch-britisches Flottenabkommen) und Mussolini 1936 ein Bündnis mit Deutschland einging (→ Achse Berlin-Rom). (de) The Franco-Italian Agreements (often called Mussolini-Laval Accord) were signed in Rome by both French Foreign Minister Pierre Laval and Italian Prime Minister Benito Mussolini on 7 January 1935. (en) El acuerdo franco-italiano (llamado también acuerdo Mussolini-Laval) del 7 de enero de 1935 lo firmaron en Roma el ministro de Asuntos Exteriores francés Pierre Laval y primer ministro italiano Benito Mussolini. (es) Perjanjian Prancis-Italia (sering disebut Perjanjian Mussolini-Laval) dari 7 Januari 1935 ditandatangani di Roma oleh Menteri Luar Negeri Prancis Pierre Laval dan Perdana Menteri Italia Benito Mussolini. (in) L'Accord franco-italien de Rome est un traité conclu entre la France et le Royaume d'Italie, signé à Rome en 1935, concernant les possessions coloniales des deux pays en Afrique. (fr) ローマ協定（ローマきょうてい、仏伊ローマ協定と呼ぶ場合も）とは、1935年1月7日にイタリアとフランスの間で結ばれた二国間協定である。 (ja) L'accordo franco-italiano (chiamato comunemente accordo Mussolini-Laval o trattato Mussolini-Laval) è stato un trattato stipulato tra il capo del governo e ministro degli esteri del Regno d'Italia Benito Mussolini e il ministro degli esteri della Repubblica francese Pierre Laval, firmato a Palazzo Venezia, a Roma, il 7 gennaio 1935. (it) De Italiaans-Franse akkoorden werden getekend op 7 januari 1935 door de Franse minister van Buitenlandse Zaken Pierre Laval en de Italiaanse eerste minister Benito Mussolini. De opzet van de akkoorden kwam van Franse zijden en had als doel om zich te beschermen tegen het in opkomst zijnde Duitsland. Hierbij ontving Italië enkele betwiste gebieden in en rondom Italiaans-Somaliland en kreeg het land de vrije hand in het conflict in Abessinië. De Aouzoustrook ging over van het Franse Tsjaad naar het Italiaanse Libië. In ruil hiervoor verwachtte Frankrijk, tevergeefs, steun van Italië bij een Duitse inval. (nl) O acordo franco-italiano de 7 de janeiro de 1935 foi assinado em Roma pelo ministro das Relações Exteriores francês Pierre Laval e pelo primeiro-ministro italiano Benito Mussolini. Pierre Laval sucedeu Louis Barthou como ministro das Relações Exteriores após seu assassinato em Marselha ao lado do rei Alexandre I da Iugoslávia em 9 de outubro de 1934. Ele emprestou de seu antecessor a ideia de um sistema de segurança coletiva destinado a conter a ameaça de Hitler na Europa. Em 4 de janeiro de 1935, Pierre Laval foi para Roma, capital da Itália fascista, para se reunir com Mussolini. Foi o início de uma ofensiva diplomática destinada a cercar a Alemanha de Adolf Hitler em uma rede de alianças. Ele propôs um tratado para Benito Mussolini que as partes em disputa definiram a Somalilândia Francesa (atual Djibouti) como parte da Eritreia, redefiniram o estatuto oficial dos italianos na Tunísia francesa, e, essencialmente, deram aos italianos carta branca para lidar com a Crise da Abissínia com a Etiópia. A Itália também deveria receber a Faixa de Aouzou que devia ser transferida do Chade governado pelos franceses para a Líbia governada pelos italianos (esta questão teria algumas implicações na Segunda Guerra Mundial e nas relações pós-coloniais entre Líbia e Chade). Em troca de todas essas concessões, a França esperava (em vão, como se viu) pelo apoio italiano contra uma agressão alemã. (pt) Франко-итальянское соглашение 1935 года (фр. Accord franco-italien, итал. Accordo franco-italiano; также соглашение Муссолини — Лаваля, Римский пакт) — политический договор между Францией и Италией, который был подписан 7 января 1935 года в Риме. Соглашение 1935 года ознаменовало начало «политики умиротворения», которую проводили в то время ведущие западные державы в ответ на агрессивную экспансию фашистских стран. Заключая соглашение, Франция и Италия урегулировали спорные вопросы по своим африканским колониям и гарантировали суверенитет Австрии, тем самым подготовив почву для совместного противодействия усилению нацистской Германии в Европе. Главное же значение соглашения заключалось в том, что оно фактически обеспечило невмешательство Франции во вторую итало-эфиопскую войну. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aozou_Strip.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9518062 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4889 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124410615 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rome dbc:1935_in_Italy dbc:Treaties_involving_territorial_changes dbc:Treaties_of_the_French_Third_Republic dbr:Benito_Mussolini dbr:Aouzou_Strip dbr:Hitler dbr:Jubaland dbc:1935_in_France dbr:Italian_Somalia dbr:Italian_Trans-Juba dbr:French_Somaliland dbr:Libya dbr:Louis_Barthou dbc:Pierre_Laval dbr:British_Empire dbc:Interwar-period_treaties dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Italy_(1861–1946) dbr:Toyota_War dbr:Tunisia dbc:France–Italy_relations dbr:Alexander_I_of_Yugoslavia dbr:Eritrea dbr:Ethiopia dbr:Fascism dbr:France dbc:Treaties_concluded_in_1935 dbr:Italian_Eritrea dbr:Italian_Libya dbr:Italy dbr:Japan dbc:Modern_history_of_Italy dbr:Abyssinia_Crisis dbr:Chad dbr:Kenya dbr:Djibouti dbc:Benito_Mussolini dbr:Pierre_Laval dbr:Aozou dbr:Aozou_strip dbr:Nazi_Germany dbr:Rahayta dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Stresa_Front dbr:Foreign_Minister dbr:Kingdom_of_Italy_(1861–1946) dbr:Marseilles dbr:Prime_Minister dbr:Eastern_Africa dbr:French_Sahara dbr:File:Aozou_Strip.png dbr:File:Chad-Libya_border_1935_(Aouzou_Strip).png dbr:File:Cheik-Saïd_1938.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:ISSN dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:1935_in_Italy dbc:Treaties_involving_territorial_changes dbc:Treaties_of_the_French_Third_Republic dbc:1935_in_France dbc:Pierre_Laval dbc:Interwar-period_treaties dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Italy_(1861–1946) dbc:France–Italy_relations dbc:Treaties_concluded_in_1935 dbc:Modern_history_of_Italy dbc:Benito_Mussolini |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatTreatiesConcludedIn1935 yago:WikicatTreatiesOfFrance yago:WikicatTreatiesOfItaly yago:WikicatTreatiesOfTheFrenchThirdRepublic yago:WikicatTreatiesOfTheKingdomOfItaly(1861–1946) yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:WikicatInterwarPeriodTreaties yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 |
| rdfs:comment | The Franco-Italian Agreements (often called Mussolini-Laval Accord) were signed in Rome by both French Foreign Minister Pierre Laval and Italian Prime Minister Benito Mussolini on 7 January 1935. (en) El acuerdo franco-italiano (llamado también acuerdo Mussolini-Laval) del 7 de enero de 1935 lo firmaron en Roma el ministro de Asuntos Exteriores francés Pierre Laval y primer ministro italiano Benito Mussolini. (es) Perjanjian Prancis-Italia (sering disebut Perjanjian Mussolini-Laval) dari 7 Januari 1935 ditandatangani di Roma oleh Menteri Luar Negeri Prancis Pierre Laval dan Perdana Menteri Italia Benito Mussolini. (in) L'Accord franco-italien de Rome est un traité conclu entre la France et le Royaume d'Italie, signé à Rome en 1935, concernant les possessions coloniales des deux pays en Afrique. (fr) ローマ協定（ローマきょうてい、仏伊ローマ協定と呼ぶ場合も）とは、1935年1月7日にイタリアとフランスの間で結ばれた二国間協定である。 (ja) L'accordo franco-italiano (chiamato comunemente accordo Mussolini-Laval o trattato Mussolini-Laval) è stato un trattato stipulato tra il capo del governo e ministro degli esteri del Regno d'Italia Benito Mussolini e il ministro degli esteri della Repubblica francese Pierre Laval, firmato a Palazzo Venezia, a Roma, il 7 gennaio 1935. (it) Франко-итальянское соглашение 1935 года (фр. Accord franco-italien, итал. Accordo franco-italiano; также соглашение Муссолини — Лаваля, Римский пакт) — политический договор между Францией и Италией, который был подписан 7 января 1935 года в Риме. Соглашение 1935 года ознаменовало начало «политики умиротворения», которую проводили в то время ведущие западные державы в ответ на агрессивную экспансию фашистских стран. Заключая соглашение, Франция и Италия урегулировали спорные вопросы по своим африканским колониям и гарантировали суверенитет Австрии, тем самым подготовив почву для совместного противодействия усилению нацистской Германии в Европе. Главное же значение соглашения заключалось в том, что оно фактически обеспечило невмешательство Франции во вторую итало-эфиопскую войну. (ru) الاتفاقية الفرنسية الإيطالية أو حلف روما أو معاهدة موسوليني-لاڤال وقع عليها في 7 يناير 1935 كل من بنيتو موسوليني، رئيس وزراء إيطاليا وبيير لافال، وزير خارجية فرنسا، في روما. خلف پيير لافال كوزير خارجية بعد اغتياله في مارسيليا أثناء وقوفه بجانب |ألكسندر الأول ملك يوغسلافيا في 9 أكتوبر 1934. وقد استعار من سلفه فكرة نظام الأمن الجماعي الذي كان يهدف منه احتواء تهديد هتلر في أوروبا. وفي 4 يناير 1935، ذهب پيير لاڤال إلى روما، عاصمة إيطاليا الفاشية، ليقابل موسوليني. وكانت بداية هجوم دبلوماسي يحدف لمحاصرة ألمانيا هتلر بشبكة من التحالفات. تضمنت الاتفاقية تنازل فرنسا لإيطاليا عن التالي: (ar) Das Französisch-Italienische Abkommen (Laval-Mussolini-Pakt) wurde am 7. Januar 1935 in Rom vom französischen Außenminister Pierre Laval und dem italienischen Regierungschef Benito Mussolini unterzeichnet. Es bestand aus mehreren zum Teil geheimen Protokollen, die zahlreiche Bereiche der gegenseitigen politischen und wirtschaftlichen Beziehungen betrafen.Seine Bedeutung bestand zum einen in der Eröffnung der Möglichkeit einer französisch-italienischen Allianz zur Eindämmung deutscher Expansionsbestrebungen im Gefolge der deutsch-italienischen Entfremdung nach dem Dollfuß-Putsch und der Konkurrenzbeziehung zwischen Mussolini und Hitler. Zum anderen diente es der Vorbereitung des italienischen Krieges gegen Äthiopien. Hierzu verzichtete Italien auf Ansprüche in Tunesien, während Frankreich I (de) O acordo franco-italiano de 7 de janeiro de 1935 foi assinado em Roma pelo ministro das Relações Exteriores francês Pierre Laval e pelo primeiro-ministro italiano Benito Mussolini. Pierre Laval sucedeu Louis Barthou como ministro das Relações Exteriores após seu assassinato em Marselha ao lado do rei Alexandre I da Iugoslávia em 9 de outubro de 1934. Ele emprestou de seu antecessor a ideia de um sistema de segurança coletiva destinado a conter a ameaça de Hitler na Europa. Em 4 de janeiro de 1935, Pierre Laval foi para Roma, capital da Itália fascista, para se reunir com Mussolini. Foi o início de uma ofensiva diplomática destinada a cercar a Alemanha de Adolf Hitler em uma rede de alianças. (pt) De Italiaans-Franse akkoorden werden getekend op 7 januari 1935 door de Franse minister van Buitenlandse Zaken Pierre Laval en de Italiaanse eerste minister Benito Mussolini. De opzet van de akkoorden kwam van Franse zijden en had als doel om zich te beschermen tegen het in opkomst zijnde Duitsland. (nl) |
| rdfs:label | الاتفاقية الفرنسية الإيطالية (ar) Französisch-Italienisches Abkommen (de) Acuerdo franco-italiano (1935) (es) Accord franco-italien de Rome (1935) (fr) Perjanjian Prancis-Italia (in) Franco-Italian Agreement of 1935 (en) Accordo franco-italiano (it) ローマ協定 (ja) Italiaans-Franse akkoorden (nl) Acordo Franco-Italiano (pt) Франко-итальянское соглашение (1935) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Franco-Italian Agreement of 1935 yago-res:Franco-Italian Agreement of 1935 http://viaf.org/viaf/1039150203813003250002 wikidata:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-ar:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-bg:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-de:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-es:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-fr:Franco-Italian Agreement of 1935 http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆրանս-իտալական_համաձայնագիր_(1935) dbpedia-id:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-it:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-ja:Franco-Italian Agreement of 1935 http://lt.dbpedia.org/resource/Romos_paktas dbpedia-nl:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-pt:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-ru:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-sr:Franco-Italian Agreement of 1935 dbpedia-th:Franco-Italian Agreement of 1935 https://global.dbpedia.org/id/PXmB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Franco-Italian_Agreement_of_1935?oldid=1124410615&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cheik-Saïd_1938.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aozou_Strip.png wiki-commons:Special:FilePath/Chad-Libya_border_1935_(Aouzou_Strip).png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Franco-Italian_Agreement_of_1935 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mussolini-Laval_Accord dbr:Franco-Italian_Agreement dbr:Franco–Italian_Agreement dbr:Mussolini–Laval_Accord |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1935 dbr:Aouzou_Strip dbr:December_1938 dbr:Libya–Sudan_border dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(1900–1999) dbr:Mussolini-Laval_Accord dbr:Franco-Italian_Agreement dbr:Franco–Italian_Agreement dbr:January_1935 dbr:Grigore_Filipescu dbr:Italian_Libya dbr:Chad–Libya_border dbr:Chad–Sudan_border dbr:Remilitarization_of_the_Rhineland dbr:Mussolini–Laval_Accord |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Franco-Italian_Agreement_of_1935 |
