Die Frankfurter Judengasse war das von 1462 bis 1796 bestehende jüdische Ghetto in Frankfurt am Main. Es war das erste und eines der letzten seiner Art in Deutschland vor der Epoche der Emanzipation im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. In der frühen Neuzeit lebte hier die größte jüdische Gemeinde Deutschlands. Nach der Aufhebung des Ghettozwanges wurde die Judengasse ein Armenviertel und verfiel zusehends. Ende des 19. Jahrhunderts wurden daher fast alle Häuser abgerissen. Die an ihrer Stelle angelegte Börnestraße blieb ein Zentrum jüdischen Lebens in Frankfurt, da sich hier die liberale Hauptsynagoge und die orthodoxe Börneplatzsynagoge befanden. Nach den Zerstörungen in der Zeit des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkrieges ist die Straße im heutigen Straßenbild Frankfurts kaum noch erkennbar. Der Verlauf der heutigen Straße „An der Staufenmauer“ entspricht in etwa ihrem nordwestlichen Ende. Beim Bau eines Verwaltungsgebäudes wurden 1987 Reste der alten Judengasse entdeckt und nach langer öffentlicher Debatte als Museum Judengasse in den Neubau integriert. (de)
The Frankfurter Judengasse ("Jews' Lane" in German) was the Jewish ghetto of Frankfurt and one of the earliest ghettos in Germany. It existed from 1462 until 1811 and was home to Germany's largest Jewish community in early modern times. At the end of the 19th century, most of the buildings in the Judengasse were demolished. The area suffered major destruction during World War II and reconstruction left no visible signs of the ghetto in today's townscape of Frankfurt. Post-war usage of the area included a car park, a petrol station and a wholesale flower market. The decision to build an administrative complex triggered a public discussion as to what should be done with the archaeological remains uncovered during the excavation in 1977. The foundations of 19 buildings were found and five of these can be seen at the "Museum Judengasse" which was incorporated into the new building. (en)
La ghetto de Francfort, connu en allemand sous le nom Frankfurter Judengasse (Rue des Juifs de Francfort), était le ghetto juif de Francfort-sur-le-Main de 1462 à 1796. Il fut le premier et l'un des derniers en Allemagne, et a accueilli la plus grande communauté juive d'Allemagne. Après la suppression du ghetto, la Judengasse devint un quartier pauvre, se délabra et presque toutes les maisons furent finalement démolies. La Börnestraße, aménagée à la place du ghetto, resta un haut lieu de l'activité juive de Francfort, car on y trouvait la synagogue libérale principale et la synagogue orthodoxe de la Börneplatz. Après les destructions sous le national-socialisme et lors de la Seconde Guerre mondiale, il n'en subsiste plus de traces dans le paysage urbain moderne. Le tracé de la rue An der Staufenmauer correspond à son extrémité nord-ouest. Lors de la construction d'un bâtiment administratif en 1987, des restes de l'ancienne Judengasse furent mis à jour et intégrés dans le nouveau bâtiment sous le nom de Museum Judengasse. (fr)
Frankfurter Judengasse (niem. dosł. Uliczka Żydowska, Zaułek Żydowski), getto frankfurckie było dzielnicą żydowską, obszarem koncentracji żydowskich mieszkańców Frankfurtu nad Menem. Było jednym z najwcześniejszych gett w Niemczech, istniało od 1421 do 1811 r., a jego mieszkańcy stanowili najliczniejszą społeczność żydowską wczesnonowożytnych Niemiec. W końcu XIX w., większość budynków w obrębie Judengasse zostało rozebranych. Dzielnica uległa znacznemu zniszczeniu w czasie II wojny światowej, jednak powojenna odbudowa nie odtworzyła historycznej zabudowy tego terenu. Po 1945 funkcjonował tam m.in. parking samochodowy, stacja benzynowa i giełda kwiatowa. W latach 70. podjęto decyzję o budowie na tym terenie kompleksu budynków użyteczności publicznej. W czasie prac archeologicznych na placu budowy w 1977 odkryto fundamenty i pozostałości 19 budynków. Pięć z tych znalezisk można dzisiaj zobaczyć w utworzonym w ramach kompleksu Museum Judengasse. (pl)
The Frankfurter Judengasse ("Jews' Lane" in German) was the Jewish ghetto of Frankfurt and one of the earliest ghettos in Germany. It existed from 1462 until 1811 and was home to Germany's largest Jewish community in early modern times. At the end of the 19th century, most of the buildings in the Judengasse were demolished. The area suffered major destruction during World War II and reconstruction left no visible signs of the ghetto in today's townscape of Frankfurt. (en)
Die Frankfurter Judengasse war das von 1462 bis 1796 bestehende jüdische Ghetto in Frankfurt am Main. Es war das erste und eines der letzten seiner Art in Deutschland vor der Epoche der Emanzipation im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. In der frühen Neuzeit lebte hier die größte jüdische Gemeinde Deutschlands. (de)
La ghetto de Francfort, connu en allemand sous le nom Frankfurter Judengasse (Rue des Juifs de Francfort), était le ghetto juif de Francfort-sur-le-Main de 1462 à 1796. Il fut le premier et l'un des derniers en Allemagne, et a accueilli la plus grande communauté juive d'Allemagne. (fr)
Frankfurter Judengasse (niem. dosł. Uliczka Żydowska, Zaułek Żydowski), getto frankfurckie było dzielnicą żydowską, obszarem koncentracji żydowskich mieszkańców Frankfurtu nad Menem. Było jednym z najwcześniejszych gett w Niemczech, istniało od 1421 do 1811 r., a jego mieszkańcy stanowili najliczniejszą społeczność żydowską wczesnonowożytnych Niemiec. (pl)