Freimut Börngen (original) (raw)
- Freimut Börngen (Halle, 17 d'octubre de 1930 - Isserstedt, 19 de juny de 2021) va ser un astrònom alemany. Va estudiar les galàxies a l' de Turíngia, a Alemanya. Encara que es va retirar el 1995, continuava treballant d'astrònom com a aficionat. Fins al juliol de 2006 va descobrir 519 nous asteroides, i va ser homenatjat pel seu treball el 2006, quan el president alemany Horst Köhler li va concedir la Creu al Mèrit (Bundesverdienstkreuz am Bande). (ca)
- Freimut BÖRNGEN, (naskiĝis la 17-a de oktobro 1930 en Halle (Saale) - 17-an de junio 2021), estis germana astronomo. (Lia antaŭnomo estas foje misskribita Freimuth). Post lerno pri fiziko en la , li dungiĝis kiel helpanto en la Observatorio Karl Schwarzschild (nun "Turingia Ŝtata Observatorio") de Tautenburg. Li tie laboris ĝis sia emeritiĝo en 1995, observante la galaksiojn per la Schmidt-teleskopo de la observatorio. Li malkovris 520 asteroidojn, li faris serĉojn pri tiuj ekstere de sia labortempo, ĉar la esploro pri asteroidoj estis rigardita kiel ne sufiĉe prestiĝa de la sciencaj aŭtoritatoj de Germana Demokratia Respubliko. Sub la reĝimo de tiu ŝtato, li donis al la asteroidoj nomojn politike neŭtralaj : nomoj de lokoj en Turingio, famaj sciencistoj aŭ komponistoj, ekzemple 2424 Tautenburg, 3245 Jensch, 3181 Ahnert aŭ 3941 Haydn. Post la germania reunuiĝo, li elektis nomojn pri historio, kulturo, scienco kaj geografio, nomojn de amatoraj astronomoj aŭ de batalintoj kontraŭ la naziismo, ekz : 7256 Bonhoeffer, 7571 Weisse Rose, 8171 Stauffenberg kaj 11075 Dönhoff. Aliaj nomoj montras intereson pri la historio de la religioj : 17496 Augustinus, 27764 von Flüe kaj 96205 Ararat. En 1995 li emeritiĝis, sed daŭrigas labori benevole por la observatorio. En 2006, li ricevis la Federacian Meritkrucon. La asteroido 3859 Börngen estis tiel nomita en lia honoro. (eo)
- Freimut Börngen (* 17. Oktober 1930 in Halle; † 19. Juni 2021 in Jena-Isserstedt) war ein deutscher Astronom. (de)
- Freimut Börngen (German: [ˈfʁaɪmuːt ˈbœʁŋən]; 17 October 1930 – 19 June 2021) was a German astronomer and a prolific discoverer of minor planets. A few sources give his first name wrongly as "Freimuth". The Minor Planet Center credits him as F. Borngen. He studied galaxies with the Schmidt telescope at the Karl Schwarzschild Observatory in Tautenburg, Germany. In 1995 he retired, but continued to work as a freelancer for the observatory. As a by-product of his work, he discovered numerous asteroids (519, as of July 2006). The research on asteroids had to be done in his spare time, as the search for small objects was not considered prestigious enough by the GDR research managers. During the GDR regime, Börngen restricted himself to politically neutral names for his asteroids, such as topics related to Thuringia or famous scientists and composers. Examples include 2424 Tautenburg, 3181 Ahnert, 3245 Jensch, or 3941 Haydn. After the German reunification, he chose systematically historical, cultural, scientific and geographical namings, and at times honored amateur astronomers. Other names include references to resistance fighters against the Nazi suppression, or document a religious interest. Freimut Börngen achieved great reputation in the international scientific community for his human qualities and the well-substantiated choice of names. In 2006, he was awarded the Bundesverdienstkreuz am Bande (Cross of Merit on ribbon) by German Federal President Horst Köhler. The main-belt asteroid 3859 Börngen, discovered by astronomer Edward Bowell at the U.S. Anderson Mesa Station in 1987, was named in his honor. The naming and its citation was proposed and written by his colleague Lutz Schmadel, and published on 20 February 1989 (M.P.C. 14207). Freimut Börngen died on 19 June 2021 at the age of 90. (en)
- Freimut Börngen (Halle, República de Weimar, 17 de octubre de 1930 - Jena, Alemania, 19 de junio de 2021) fue un astrónomo alemán. Ha estudiado las galaxias con el telescopio Schmidt del observatorio Karl Schwarzschild en Tautenburg, Alemania. Se retiró en 1995, aunque continúa su trabajo de astrónomo como aficionado en el mismo observatorio. Fruto de su trabajo ha descubierto un gran número de asteroides (519 hasta julio de 2006). Realizó la búsqueda de los asteroides fuera de su horario de trabajo, ya que en la antigua República Democrática de Alemania (RDA) no se consideraba un asunto de suficiente prestigio. Durante el tiempo en que existió el estado de la RDA, dio a los asteroides nombres neutros, como lugares de Turingia o científicos y compositores famosos, pero tras la reunificación de Alemania escogió nombres históricos, culturales, científicos y geográficos, y honró a astrónomos aficionados, a miembros de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial o que tienen interés religioso. Börngen tiene gran prestigio en la comunidad astronómica internacional por sus cualidades humanas y su bien fundada elección de nombres. La Unión Astronómica Internacional puso su nombre al asteroide (3859) Börngen. En 2006 fue homenajeado en su país al otorgársele la Bundesverdienstkreuz am Bande (Cruz al Mérito) por el presidente alemán Horst Köhler. (es)
- Freimut Börngen (né le 17 octobre 1930 à Halle, en Allemagne, et mort le 19 juin 2021) est un astronome allemand. (fr)
- フライムート・ベルンゲン(Freimut Börngen 、1930年10月17日 - )はドイツの天文学者である。 ドイツ、のカール・シュヴァルツシルト天文台で長年に渡りシュミット式望遠鏡を使って銀河の研究を行った。1995年の引退後も観測を続けた。研究の副産物として、2016年11月までに538個の小惑星を発見した。 東ドイツの時代には小天体の探索の研究は評価が得られなかったので、小天体の探索は余暇の時間を使って行なわれた。東ドイツ時代に発見した小惑星には、テューリンゲン州に関する事物や、有名な科学者、作曲家など政治的に中立的な命名を行った。発見した小惑星には (2424) (3181) (3245) イェンシュ (3941) などが含まれる。2006年にドイツ政府から、功労十字小綬章(Bundesverdienstkreuz am Bande)を受勲した。 小惑星(3859)は彼にちなむ。 (ja)
- Freimut Börngen (Halle, 17 oktober 1930 - Isserstedt, 19 juni 2021) was een Duits astronoom. Enkele bronnen geven zijn voornaam incorrect weer als Freimuth. Börngen werkte op het in Tautenburg, Duitsland. In 1995 ging hij met pensioen, maar ging door met zijn observaties op het observatorium. Als bijproduct van zijn werk heeft hij veel planetoïden ontdekt. In juli 2006 had hij 519 planetoïden op zijn naam staan. Het onderzoek naar planetoïden deed hij in zijn vrije tijd, omdat het ontdekken van deze kleine objecten als niet prestigieus genoeg gezien werd door de onderzoeksleiders van de Duitse Democratische Republiek. De Internationale Astronomische Unie eerde hem door een planetoïde naar hem te vernoemen, . In 2006 ontving hij het Kruis van Verdienste aan Lint van de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland van de Duitse bondspresident Horst Köhler. (nl)
- Freimut Börngen (Halle, 17 ottobre 1930 – Jena, 19 giugno 2021) è stato un astronomo tedesco.Alcune fonti riportano erroneamente il suo nome come Freimuth. Börngen ha studiato le galassie con un telescopio Schmidt all'osservatorio Karl Schwarzschild di Tautenburg, in Germania. Nel periodo della Germania Est, la ricerca degli asteroidi è stata fatta durante il suo tempo libero perché la scoperta di piccoli oggetti non era considerata sufficientemente prestigiosa per la direzione. Prima della riunificazione della Germania Börngen scelse per gli asteroidi nomi politicamente neutrali, legati alla Turingia o di famosi scienziati e compositori. In seguito scelse anche nomi legati alla storia e alla cultura. Nel 1995 si è ritirato ma ha continuato a lavorare per l'osservatorio come freelancer. Nel 2006 ha ricevuto l'Ordine al merito di Germania dal presidente federale Horst Köhler. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di cinquecentotrentotto asteroidi, effettuate tra il 1961 e il 1995, in parte in collaborazione con Karsten Kirsch e Lutz D. Schmadel. Gli è stato dedicato l'asteroide 3859 Börngen. (it)
- Фраймут Бёрнген (нем. Freimut Börngen, 17 октября 1930) — немецкий астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории Карла Шварцшильда. В период с 1961 по 1995 год совместно с другим немецкими астрономами им было обнаружено в общей сложности 537 астероидов, 302 из которых он обнаружил самостоятельно. Некоторые источники ошибочно писали его имя как «Freimuth». Занимался изучением галактик при помощи Телескопа Шмидта в Обсерватории Карла Шварцшильда в Таутенбурге, Германия. В 1995 году он вышел на пенсию, но продолжил работать в обсерватории в качестве вольнонаёмного. Исследование астероидов проводилось в свободное время, так как поиск мелких объектов не считался достаточно престижным занятием для руководителей исследований в ГДР. Во время режима ГДР Бёрнген ограничивался политически нейтральными названиями для открытых им астероидов, относящимися к Тюрингии или именами известных учёных или композиторов. Например, или . После воссоединения Германии он выбирал систематически исторические, научные и географические наименования, а порой и имена заслуженных астрономов-любителей. Другие названия ссылались на бойцов сопротивления против нацистского режима или документы религиозного интереса. Фраймут Бёрнген заслужил хорошую репутацию в международном научном сообществе своими человеческими качествами и хорошо обоснованным выбором названий небесных тел. Международный астрономический союз назвал в его честь астероид , открытый Эдвардом Боуэллом на станции Андерсон-Меса обсерватории Лоуэлла в Аризоне. В 2006 году он также был награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» федеральным президентом Германии Хорстом Кёлером. (ru)
- Freimut Börngen (ur. 17 października 1930, zm. 19 czerwca 2021) – niemiecki astronom. Kilka źródeł źle podaje jego imię jako Freimuth. (pl)
- Freimut Börngen, född 17 oktober 1930, död 19 juni 2021 var en tysk astronom. Minor Planet Center listar honom som F. Borngen och som upptäckare av 538 asteroider mellan 1961 och 1995. Många av asteroiderna upptäckte han tillsammans med L. D. Schmadel. Asteroiden 3859 Börngen är uppkallad efter honom. (sv)
- Freimut Börngen (17 de outubro de 1930 – 19 de junho de 2021) foi um astrônomo alemão. Algumas poucas fontes apresentavam erroneamente seu primeiro nome como Freimuth. Börngen tinha estudado as galáxias com o do em Tautenburg, Turíngia, Alemanha. Aposentou-se em 1995, mas continuava a trabalhar como astrônomo freelancer para o observatório. (pt)
- Фраймут Бернґен (нім. Freimut Börngen, 17 жовтня 1930 — 19 червня 2021) — німецький астроном і першовідкривач астероїдів, який працював в обсерваторії Карла Шварцшильда. У період з 1961 по 1995 рік разом з іншими німецькими астрономами Бернґеном було виявлено 537 астероїдів, 302 з яких він виявив самостійно. Деякі джерела помилково писали його ім'я як «Freimuth». Фраймут Бернґен здобув хорошу репутацію у міжнародному науковому співтоваристві своїми людськими якостями і добре обґрунтованим вибором назв небесних тел. Міжнародний астрономічний союз назвав на його честь астероїд (3859) Бернген, відкритий Едвардом Бовеллом на станції Андерсон-Меса обсерваторії Лоуелла в Арізоні. У 2006 році він також був нагороджений орденом «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина» федеральним президентом Німеччини Хорстом Келером. (uk)
- dbr:19178_Walterbothe
- dbr:19182_Pitz
- dbr:19183_Amati
- dbr:19185_Guarneri
- dbr:19189_Stradivari
- dbr:19208_Starrfield
- dbr:192293_Dominikbrunner
- dbr:19263_Lavater
- dbr:21010_Kishon
- dbr:21050_Beck
- dbr:21059_Penderecki
- dbr:21074_Rügen
- dbr:21075_Heussinger
- dbr:21076_Kokoschka
- dbr:21109_Sünkel
- dbr:21110_Karlvalentin
- dbr:21118_Hezimmermann
- dbr:21125_Orff
- dbc:2021_deaths
- dbr:Horst_Köhler
- dbr:List_of_minor_planets:_90001–91000
- dbr:100019_Gregorianik
- dbr:100027_Hannaharendt
- dbr:100028_von_Canstein
- dbr:100029_Varnhagen
- dbr:100033_Taizé
- dbr:100046_Worms
- dbr:100047_Leobaeck
- dbr:100268_Rosenthal
- dbr:10055_Silcher
- dbr:10067_Bertuch
- dbr:10095_Carlloewe
- dbr:10100_Bürgel
- dbr:10114_Greifswald
- dbr:10116_Robertfranz
- dbr:10331_Peterbluhm
- dbr:10340_Jostjahn
- dbr:10348_Poelchau
- dbr:10543_Klee
- dbr:10740_Fallersleben
- dbr:10745_Arnstadt
- dbr:10746_Mühlhausen
- dbr:10747_Köthen
- dbr:10749_Musäus
- dbr:10753_van_de_Velde
- dbr:10761_Lyubimets
- dbr:10762_von_Laue
- dbr:10763_Hlawka
- dbr:10764_Rübezahl
- dbr:10774_Eisenach
- dbr:10775_Leipzig
- dbr:10778_Marcks
- dbr:10781_Ritter
- dbr:10782_Hittmair
- dbr:10786_Robertmayer
- dbr:10787_Ottoburkard
- dbr:10801_Lüneburg
- dbr:10825_Augusthermann
- dbr:10835_Fröbel
- dbr:10839_Hufeland
- dbr:10847_Koch
- dbr:10856_Bechstein
- dbr:10857_Blüthner
- dbr:11037_Distler
- dbr:11043_Pepping
- dbr:11050_Messiaën
- dbr:11061_Lagerlöf
- dbr:11075_Dönhoff
- dbr:11313_Kügelgen
- dbr:11485_Zinzendorf
- dbr:11496_Grass
- dbr:11508_Stolte
- dbr:11537_Guericke
- dbr:11547_Griesser
- dbr:11573_Helmholtz
- dbr:11588_Gottfriedkeller
- dbr:118173_Barmen
- dbr:118178_Rinckart
- dbr:11847_Winckelmann
- dbr:11853_Runge
- dbr:11854_Ludwigrichter
- dbr:11855_Preller
- dbr:11886_Kraske
- dbr:11887_Echemmon
- dbr:11899_Weill
- dbr:11916_Wiesloch
- dbr:120460_Hambach
- dbr:120461_Gandhi
- dbr:120481_Johannwalter
- dbr:12182_Storm
- dbr:12240_Droste-Hülshoff
- dbr:12241_Lefort
- dbr:12244_Werfel
- dbr:12298_Brecht
- dbr:12318_Kästner
- dbr:12323_Haeckel
- dbr:12327_Terbrüggen
- dbr:12329_Liebermann
- dbr:12350_Feuchtwanger
- dbr:12401_Tucholsky
- dbr:12659_Schlegel
- dbr:12661_Schelling
- dbr:12694_Schleiermacher
- dbr:12729_Berger
- dbr:12782_Mauersberger
- dbr:13024_Conradferdinand
- dbr:13055_Kreppein
- dbr:13084_Virchow
- dbr:13086_Sauerbruch
- dbr:13092_Schrödinger
- dbr:13093_Wolfgangpauli
- dbr:13149_Heisenberg
- dbr:134348_Klemperer
- dbr:13478_Fraunhofer
- dbr:13530_Ninnemann
- dbr:13531_Weizsäcker
- dbr:13559_Werth
- dbr:13610_Lilienthal
- dbr:13954_Born
- dbr:13977_Frisch
- dbr:14014_Münchhausen
- dbr:14025_Fallada
- dbr:14041_Dürrenmatt
- dbr:14365_Jeanpaul
- dbr:14366_Wilhelmraabe
- dbr:14367_Hippokrates
- dbr:14372_Paulgerhardt
- dbr:14412_Wolflojewski
- dbr:14413_Geiger
- dbr:14836_Maxfrisch
- dbr:14845_Hegel
- dbr:14871_Pyramus
- dbr:14940_Freiligrath
- dbr:150118_Petersberg
- dbr:152559_Bodelschwingh
- dbr:15262_Abderhalden
- dbr:15263_Erwingroten
- dbr:15264_Delbrück
- dbr:15265_Ernsting
- dbr:15282_Franzmarc
- dbr:15301_Marutesser
- dbr:15342_Assisi
- dbr:15346_Bonifatius
- dbr:19139_Apian
- dbr:15811_Nüsslein-Volhard
- dbr:17492_Hippasos
- dbr:15710_Böcklin
- dbr:15724_Zille
- dbr:15727_Ianmorison
- dbr:15728_Karlmay
- dbr:15761_Schumi
- dbr:15762_Rühmann
- dbr:15808_Zelter
- dbr:160512_Franck-Hertz
- dbr:162001_Vulpius
- dbr:16355_Buber
- dbr:16398_Hummel
- dbr:16418_Lortzing
- dbr:16438_Knöfel
- dbr:16441_Kirchner
- dbr:16459_Barth
- dbr:16505_Sulzer
- dbr:16522_Tell
- dbr:16524_Hausmann
- dbr:16544_Hochlehnert
- dbr:16590_Brunowalter
- dbr:16705_Reinhardt
- dbr:16714_Arndt
- dbr:168321_Josephschmidt
- dbc:1930_births
- dbc:Discoveries_by_Freimut_Börngen
- dbr:Composer
- dbr:17458_Dick
- dbr:17459_Andreashofer
- dbr:17460_Mang
- dbr:17484_Ganghofer
- dbr:17486_Hodler
- dbr:17488_Mantl
- dbr:17489_Trenker
- dbr:17496_Augustinus
- dbr:17579_Lewkopelew
- dbr:17597_Stefanzweig
- dbr:178294_Wertheimer
- dbr:18286_Kneipp
- dbr:18359_Jakobstaude
- dbr:18360_Sachs
- dbr:18395_Schmiedmayer
- dbr:18396_Nellysachs
- dbr:18398_Bregenz
- dbr:18430_Balzac
- dbr:18458_Caesar
- dbr:19914_Klagenfurt
- dbr:19970_Johannpeter
- dbr:Minor_Planet_Circulars
- dbr:190283_Schielicke
- dbr:19126_Ottohahn
- dbr:19136_Strassmann
- dbr:19162_Wambsganss
- dbr:Anderson_Mesa_Station
- dbr:Lutz_D._Schmadel
- dbr:19993_Gunterseeber
- dbr:5004_Bruch
- dbr:5039_Rosenkavalier
- dbr:5063_Monteverdi
- dbr:5157_Hindemith
- dbr:5177_Hugowolf
- dbr:5210_Saint-Saëns
- dbr:5224_Abbe
- dbr:52271_Lecorbusier
- dbr:52291_Mott
- dbr:52292_Kamdzhalov
- dbr:52293_Mommsen
- dbr:52294_Detlef
- dbr:52301_Qumran
- dbr:52308_Hanspeterröser
- dbr:52309_Philnicolai
- dbr:52334_Oberammergau
- dbr:52337_Compton
- dbr:52341_Ballmann
- dbr:5312_Schott
- dbr:5375_Siedentopf
- dbr:5409_Saale
- dbr:5478_Wartburg
- dbr:5509_Rennsteig
- dbr:55733_Lepsius
- dbr:55735_Magdeburg
- dbr:55749_Eulenspiegel
- dbr:55753_Raman
- dbr:55759_Erdmannsdorff
- dbr:55772_Loder
- dbr:5616_Vogtland
- dbr:5628_Preussen
- dbr:5689_Rhön
- dbr:5792_Unstrut
- dbr:58152_Natsöderblom
- dbr:58163_Minnesang
- dbr:5816_Potsdam
- dbr:58186_Langkavel
- dbr:58191_Dolomiten
- dbr:5820_Babelsberg
- dbr:58215_von_Klitzing
- dbr:58217_Peterhebel
- dbr:5835_Mainfranken
- dbr:5846_Hessen
- dbr:5866_Sachsen
- dbr:5904_Württemberg
- dbr:6044_Hammer-Purgstall
- dbr:6068_Brandenburg
- dbr:6099_Saarland
- dbr:6120_Anhalt
- dbr:6124_Mecklenburg
- dbr:6157_Prey
- dbr:6209_Schwaben
- dbr:6293_Oberpfalz
- dbr:6305_Helgoland
- dbr:6320_Bremen
- dbr:6332_Vorarlberg
- dbr:6396_Schleswig
- dbr:6402_Holstein
- dbr:6439_Tirol
- dbr:6442_Salzburg
- dbr:6451_Kärnten
- dbr:6457_Kremsmünster
- dbr:6482_Steiermark
- dbr:6488_Drebach
- dbr:6563_Steinheim
- dbr:65675_Mohr-Gruber
- dbr:65685_Behring
- dbr:65692_Trifu
- dbr:65694_Franzrosenzweig
- dbr:65708_Ehrlich
- dbr:65712_Schneidmüller
- dbr:65769_Mahalia
- dbr:6653_Feininger
- dbr:6717_Antal
- dbr:6718_Beiglböck
- dbr:6776_Dix
- dbr:6864_Starkenburg
- dbr:69264_Nebra
- dbr:69275_Wiesenthal
- dbr:69286_von_Liebig
- dbr:69287_Günthereichhorn
- dbr:69288_Berlioz
- dbr:69295_Stecklum
- dbr:69312_Rogerbacon
- dbr:6966_Vietoris
- dbr:7054_Brehm
- dbr:7117_Claudius
- dbr:7121_Busch
- dbr:7127_Stifter
- dbr:7130_Klepper
- dbr:7256_Bonhoeffer
- dbr:7280_Bergengruen
- dbr:73686_Nussdorf
- dbr:73687_Thomas_Aquinas
- dbr:73692_Gürtler
- dbr:73693_Dorschner
- dbr:73699_Landaupfalz
- dbr:73700_von_Kues
- dbr:73701_Siegfriedbauer
- dbc:2021_deaths
- dbc:1930_births
- dbc:Discoveries_by_Freimut_Börngen
- dbc:Discoverers_of_asteroids
- dbc:20th-century_German_astronomers
- dbc:People_from_Halle_(Saale)
- dbc:Recipients_of_the_Cross_of_the_Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany
- dbc:Martin_Luther_University_of_Halle-Wittenberg_alumni
- owl:Thing
- dbo:Person
- dbo:Scientist
- yago:WikicatLivingPeople
- yago:Astronomer109818343
- yago:CausalAgent100007347
- yago:Creator109614315
- yago:Inventor110214637
- yago:LivingThing100004258
- yago:Object100002684
- yago:Organism100004475
- yago:Person100007846
- yago:PhysicalEntity100001930
- yago:Physicist110428004
- yago:WikicatGermanAstronomers
- yago:YagoLegalActor
- yago:YagoLegalActorGeo
- yago:Scientist110560637
- yago:Whole100003553
- yago:Wikicat20th-centuryAstronomers
- yago:Wikicat21st-centuryAstronomers
- yago:WikicatDiscoverersOfAsteroids
- yago:WikicatEthnicGermanPeople
- Freimut Börngen (Halle, 17 d'octubre de 1930 - Isserstedt, 19 de juny de 2021) va ser un astrònom alemany. Va estudiar les galàxies a l' de Turíngia, a Alemanya. Encara que es va retirar el 1995, continuava treballant d'astrònom com a aficionat. Fins al juliol de 2006 va descobrir 519 nous asteroides, i va ser homenatjat pel seu treball el 2006, quan el president alemany Horst Köhler li va concedir la Creu al Mèrit (Bundesverdienstkreuz am Bande). (ca)
- Freimut Börngen (* 17. Oktober 1930 in Halle; † 19. Juni 2021 in Jena-Isserstedt) war ein deutscher Astronom. (de)
- Freimut Börngen (né le 17 octobre 1930 à Halle, en Allemagne, et mort le 19 juin 2021) est un astronome allemand. (fr)
- フライムート・ベルンゲン(Freimut Börngen 、1930年10月17日 - )はドイツの天文学者である。 ドイツ、のカール・シュヴァルツシルト天文台で長年に渡りシュミット式望遠鏡を使って銀河の研究を行った。1995年の引退後も観測を続けた。研究の副産物として、2016年11月までに538個の小惑星を発見した。 東ドイツの時代には小天体の探索の研究は評価が得られなかったので、小天体の探索は余暇の時間を使って行なわれた。東ドイツ時代に発見した小惑星には、テューリンゲン州に関する事物や、有名な科学者、作曲家など政治的に中立的な命名を行った。発見した小惑星には (2424) (3181) (3245) イェンシュ (3941) などが含まれる。2006年にドイツ政府から、功労十字小綬章(Bundesverdienstkreuz am Bande)を受勲した。 小惑星(3859)は彼にちなむ。 (ja)
- Freimut Börngen (ur. 17 października 1930, zm. 19 czerwca 2021) – niemiecki astronom. Kilka źródeł źle podaje jego imię jako Freimuth. (pl)
- Freimut Börngen, född 17 oktober 1930, död 19 juni 2021 var en tysk astronom. Minor Planet Center listar honom som F. Borngen och som upptäckare av 538 asteroider mellan 1961 och 1995. Många av asteroiderna upptäckte han tillsammans med L. D. Schmadel. Asteroiden 3859 Börngen är uppkallad efter honom. (sv)
- Freimut Börngen (17 de outubro de 1930 – 19 de junho de 2021) foi um astrônomo alemão. Algumas poucas fontes apresentavam erroneamente seu primeiro nome como Freimuth. Börngen tinha estudado as galáxias com o do em Tautenburg, Turíngia, Alemanha. Aposentou-se em 1995, mas continuava a trabalhar como astrônomo freelancer para o observatório. (pt)
- Freimut BÖRNGEN, (naskiĝis la 17-a de oktobro 1930 en Halle (Saale) - 17-an de junio 2021), estis germana astronomo. (Lia antaŭnomo estas foje misskribita Freimuth). Post lerno pri fiziko en la , li dungiĝis kiel helpanto en la Observatorio Karl Schwarzschild (nun "Turingia Ŝtata Observatorio") de Tautenburg. Li tie laboris ĝis sia emeritiĝo en 1995, observante la galaksiojn per la Schmidt-teleskopo de la observatorio. En 1995 li emeritiĝis, sed daŭrigas labori benevole por la observatorio. En 2006, li ricevis la Federacian Meritkrucon. La asteroido 3859 Börngen estis tiel nomita en lia honoro. (eo)
- Freimut Börngen (German: [ˈfʁaɪmuːt ˈbœʁŋən]; 17 October 1930 – 19 June 2021) was a German astronomer and a prolific discoverer of minor planets. A few sources give his first name wrongly as "Freimuth". The Minor Planet Center credits him as F. Borngen. Freimut Börngen achieved great reputation in the international scientific community for his human qualities and the well-substantiated choice of names. In 2006, he was awarded the Bundesverdienstkreuz am Bande (Cross of Merit on ribbon) by German Federal President Horst Köhler. Freimut Börngen died on 19 June 2021 at the age of 90. (en)
- Freimut Börngen (Halle, República de Weimar, 17 de octubre de 1930 - Jena, Alemania, 19 de junio de 2021) fue un astrónomo alemán. Ha estudiado las galaxias con el telescopio Schmidt del observatorio Karl Schwarzschild en Tautenburg, Alemania. Se retiró en 1995, aunque continúa su trabajo de astrónomo como aficionado en el mismo observatorio. (es)
- Freimut Börngen (Halle, 17 ottobre 1930 – Jena, 19 giugno 2021) è stato un astronomo tedesco.Alcune fonti riportano erroneamente il suo nome come Freimuth. Börngen ha studiato le galassie con un telescopio Schmidt all'osservatorio Karl Schwarzschild di Tautenburg, in Germania. Nel periodo della Germania Est, la ricerca degli asteroidi è stata fatta durante il suo tempo libero perché la scoperta di piccoli oggetti non era considerata sufficientemente prestigiosa per la direzione. Nel 1995 si è ritirato ma ha continuato a lavorare per l'osservatorio come freelancer. (it)
- Freimut Börngen (Halle, 17 oktober 1930 - Isserstedt, 19 juni 2021) was een Duits astronoom. Enkele bronnen geven zijn voornaam incorrect weer als Freimuth. Börngen werkte op het in Tautenburg, Duitsland. In 1995 ging hij met pensioen, maar ging door met zijn observaties op het observatorium. Als bijproduct van zijn werk heeft hij veel planetoïden ontdekt. In juli 2006 had hij 519 planetoïden op zijn naam staan. Het onderzoek naar planetoïden deed hij in zijn vrije tijd, omdat het ontdekken van deze kleine objecten als niet prestigieus genoeg gezien werd door de onderzoeksleiders van de Duitse Democratische Republiek. (nl)
- Фраймут Бернґен (нім. Freimut Börngen, 17 жовтня 1930 — 19 червня 2021) — німецький астроном і першовідкривач астероїдів, який працював в обсерваторії Карла Шварцшильда. У період з 1961 по 1995 рік разом з іншими німецькими астрономами Бернґеном було виявлено 537 астероїдів, 302 з яких він виявив самостійно. Деякі джерела помилково писали його ім'я як «Freimuth». У 2006 році він також був нагороджений орденом «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина» федеральним президентом Німеччини Хорстом Келером. (uk)
- Фраймут Бёрнген (нем. Freimut Börngen, 17 октября 1930) — немецкий астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории Карла Шварцшильда. В период с 1961 по 1995 год совместно с другим немецкими астрономами им было обнаружено в общей сложности 537 астероидов, 302 из которых он обнаружил самостоятельно. Некоторые источники ошибочно писали его имя как «Freimuth». В 2006 году он также был награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» федеральным президентом Германии Хорстом Кёлером. (ru)
- Freimut Börngen (ca)
- Freimut Börngen (de)
- Freimut Börngen (eo)
- Freimut Börngen (es)
- Freimut Börngen (en)
- Freimut Börngen (it)
- Freimut Börngen (fr)
- フライムート・ベルンゲン (ja)
- Freimut Börngen (nl)
- Freimut Börngen (pl)
- Freimut Börngen (pt)
- Бёрнген, Фраймут (ru)
- Freimut Börngen (sv)
- Фраймут Бернґен (uk)
is dbo:discoverer of
- dbr:100268_Rosenthal
- dbr:11573_Helmholtz
- dbr:11887_Echemmon
- dbr:14871_Pyramus
- dbr:15262_Abderhalden
- dbr:19139_Apian
- dbr:15811_Nüsslein-Volhard
- dbr:17492_Hippasos
- dbr:3181_Ahnert
- dbr:3540_Protesilaos
- dbr:3917_Franz_Schubert
- dbr:4003_Schumann
- dbr:6070_Rheinland
- dbr:8661_Ratzinger
- dbr:9344_Klopstock
- dbr:7655_Adamries__7655_Adamries__1
is dbp:discoverer of
- dbr:100268_Rosenthal
- dbr:11573_Helmholtz
- dbr:11887_Echemmon
- dbr:14871_Pyramus
- dbr:15262_Abderhalden
- dbr:19139_Apian
- dbr:15811_Nüsslein-Volhard
- dbr:17492_Hippasos
- dbr:3181_Ahnert
- dbr:3540_Protesilaos
- dbr:3917_Franz_Schubert
- dbr:4003_Schumann
- dbr:6070_Rheinland
- dbr:7655_Adamries
- dbr:8661_Ratzinger
- dbr:9344_Klopstock