Die Verfassung der Französischen Republik vom 13. Oktober 1946 ist die Konstitution der Vierten Französischen Republik und galt mit zweimaliger Änderung bis zur Ausfertigung der aktuellen Verfassung am 4. Oktober 1958. Die Präambel hat auch heute noch Verfassungsrang. (de)
The Constitution of the French Republic of 27 October 1946 was the constitution of the French Fourth Republic. Adopted by the on 29 September 1946, and promulgated by Georges Bidault, president of the Provisional Government of the French Republic, on 27 October 1946, it was published in the Official Journal of the French Republic the next day. French Wikisource has original text related to this article:Article 98 (in French) The question of the effective date of the constitution is debated. Following Georges Vedel, some authors, such as Louis Favoreu, maintain that the constitution "became effective in stages". Other authors, sticking to the letter of Article 98, paragraph 2 of the constitution, consider that its effective date was deferred until 24 December 1946, date of the first meeting of the Council of the Republic. In the first instance, the constitution is that of the French Republic as the unitary state comprising the overseas departments and the overseas territories, known collectively as the DOM-TOM. But at the same time it is also that of the French Union, composed of the French Republic, the territories that it administered as agent of the League of Nations, and protectorates. The New Hebrides (present-day Vanuatu) was outside the Union. The constitution established a through mechanisms of reciprocal control between the executive and legislative branches. The constitution was revised once, by the law of 7 December 1954. The constitution was by the French constitution of 4 October 1958, with the exception of its , recognized as still in force by Decision 71-44 DC of the Constitutional Council in 1971. (en)
La Constitution de la République française28_oct._1946_1-2" class="reference"> du 27 octobre 1946 est la constitution de la IVe République française. Adoptée par l'Assemblée nationale constituante le 29 septembre 1946no 426_2-3" class="reference">, la constitution est approuvée, par référendum, le 13 octobre suivantno 426_2-5" class="reference">. Promulguée par le président du Gouvernement provisoire de la République française, Georges Bidault, le 27 octobre28_oct._19469175_3-1" class="reference">, elle est publiée au Journal officiel de la République française le lendemain28_oct._1946_1-3" class="reference">. La question de l'entrée en vigueur de la constitution reste discutée. À la suite de Georges Vedel, des auteurs, tel Louis Favoreu, soutiennent que la constitution est « entrée en vigueur par paliers ». D'autres auteurs, s'en tenant à la lettre de l'article 98, alinéa 2, de la constitution, considèrent que son entrée en vigueur a été différée jusqu'au 24 décembre 1946, date de la première réunion du Conseil de la République. La constitution est d'abord celle de la République française, État unitaire comprenant les départements d'outre-mer et les territoires d'outre-mer. Mais elle est « conjointement » celle de l'Union française, composée de la République française, des territoires qu'elle administrait comme mandataire de la Société des Nations et de protectorats. Le condominium des Nouvelles-Hébrides (l'actuel Vanuatu) était extérieur à l'Union. La constitution instaurait un régime parlementaire « rationalisé » par des mécanismes de contrôle réciproque entre les corps exécutifs et législatifs. La constitution est révisée une fois, par la loi du 7 décembre 1954no 427_7-1" class="reference">. La constitution fut abrogée par la Constitution du 4 octobre 1958, à l'exception de son préambule, reconnu comme étant toujours en vigueur par le Conseil constitutionnel en 1971 (décision Liberté d'association). (fr)
1946年10月27日憲法（フランス語: Constitution du 27 octobre 1946）は、フランス第四共和政の憲法である。 (ja)
Конституция Франции 1946 года (фр. Constitution du 27 octobre 1946) — основной закон Четвертой республики, действовавший с 1946 по 1958 годы. (ru)
Die Verfassung der Französischen Republik vom 13. Oktober 1946 ist die Konstitution der Vierten Französischen Republik und galt mit zweimaliger Änderung bis zur Ausfertigung der aktuellen Verfassung am 4. Oktober 1958. Die Präambel hat auch heute noch Verfassungsrang. (de)
1946年10月27日憲法（フランス語: Constitution du 27 octobre 1946）は、フランス第四共和政の憲法である。 (ja)
Конституция Франции 1946 года (фр. Constitution du 27 octobre 1946) — основной закон Четвертой республики, действовавший с 1946 по 1958 годы. (ru)
The Constitution of the French Republic of 27 October 1946 was the constitution of the French Fourth Republic. Adopted by the on 29 September 1946, and promulgated by Georges Bidault, president of the Provisional Government of the French Republic, on 27 October 1946, it was published in the Official Journal of the French Republic the next day. French Wikisource has original text related to this article:Article 98 (in French) The constitution established a through mechanisms of reciprocal control between the executive and legislative branches. (en)
La Constitution de la République française28_oct._1946_1-2" class="reference"> du 27 octobre 1946 est la constitution de la IVe République française. Adoptée par l'Assemblée nationale constituante le 29 septembre 1946no 426_2-3" class="reference">, la constitution est approuvée, par référendum, le 13 octobre suivantno 426_2-5" class="reference">. Promulguée par le président du Gouvernement provisoire de la République française, Georges Bidault, le 27 octobre28_oct._19469175_3-1" class="reference">, elle est publiée au Journal officiel de la République française le lendemain28_oct._1946_1-3" class="reference">. (fr)