| dbo:abstract |
Das Fuji Rock Festival (jap. フジロックフェスティバル, Fuji rokku fesutibaru) ist ein dreitägiges Musikfestival in Japan, das jährlich im Naeba-Wintersportgebiet bei in der Präfektur Niigata stattfindet und jeweils bis zu 125.000 Zuschauer zählt. Dort treten japanische und internationale Musikgruppen auf sieben verschiedenen Bühnen auf. Der Name kommt daher, dass die erste Austragung 1997 am Fuße des Bergs Fuji stattfand; erst seit 1999 ist Naeba der Austragungsort. Ungeachtet des Namensbestandteils „Rock“ ist das musikalische Angebot nicht auf Rockmusik beschränkt, sondern umfasst auch andere Genres (beispielsweise elektronische Musik). Der Organisator ist die SMASH Corporation. (de) Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル, Fuji Rokku Fesutibaru) is an annual rock festival held in Naeba Ski Resort, in Niigata Prefecture, Japan. The three-day event, organized by Smash Japan, features more than 200 Japanese and international musicians, making it the largest outdoor music event in Japan. In 2005, more than 100,000 people attended the festival. Fuji Rock Festival is named so because the first event in 1997 was held at the base of Mount Fuji. Since 1999 the festival has been held at the Naeba Ski Resort in Yuzawa, Niigata. (en) Fuji Rock Festival es un festival de rock anual realizado en Japón en las ciudades de Naeba. (es) Le Fuji Rock Festival est le plus important festival de musique rock du Japon, à la fois en raison des artistes qui s'y produisent et du public qui le fréquente chaque année. Il se déroule les derniers vendredi, samedi et dimanche de juillet pour trois jours et trois nuits de festival non-stop. Les cinq scènes principales sont espacées d'environ 20 minutes à pied dans les montagnes de Naeba, dans la préfecture de Niigata au Japon. Le festival se décline en sept scènes différentes. La Green Stage, le secteur le plus important, a une capacité de plus de 30 000 personnes. En 2005, plus de 100 000 personnes ont assisté au festival. (fr) フジロックフェスティバル（FUJI ROCK FESTIVAL）は、日本のロック・フェスティバルである。主催はSMASH。フジロックという略称および愛称で知られる。 1997年に山梨県の富士天神山スキー場で初開催された。1999年からは、毎年7月下旬または8月上旬に新潟県湯沢町の苗場スキー場で開催されている。 日本のロック・フェスティバルの先駆けであり、世界200組以上のミュージシャンが揃う日本最大規模の野外音楽イベントである。フェスティバル名は富士山近辺で初開催されたことに由来し、ロゴマークも「富士山」をあしらったものが現在に至るまで使われている。 なお、天神山スキー場で開催されたのは1997年の第1回のみで、第2回目の1998年は東京都豊洲地区の東京ベイサイドスクエアで開催され、翌年の第3回目以降、苗場スキー場での開催となった。 (ja) 후지 락 페스티벌(FUJI ROCK FESTIVAL)은 스매쉬 코퍼레이션이 주최하는 일본의 록 페스티벌이다. 1997년부터 열리기 시작했다. 1999년부터는 니가타현 나에바 내바리조트에서 열리고 있다. (ko) Il Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル?) è un festival musicale che si tiene ogni anno presso il comprensorio sciistico di Naeba, a Niigata, in Giappone. Organizzato da Smash Japan, si svolge nell'arco di tre giorni e annovera circa 200 tra musicisti giapponesi e internazionali, risultando il maggior evento musicale giapponese. Prende il nome dal Fuji, ai cui piedi si tenne la prima edizione, nel 1997. Dal 1999 il festival ha luogo presso il comprensorio sciistico di Naeba. (it) 富士搖滾音樂祭（FUJI ROCK FESTIVAL）是日本的搖滾音樂祭(ROCK FESTIVAL)的先驅，活動場地範圍廣大，包含日本國內外兩百組以上的表演者，為日本目前最大規模的户外音樂活動。主辦單位為SMASH公司。 首次於1997年舉辦，自1999年起改由位於日本新潟縣的苗場滑雪場舉行。 由於初屆舉辦地位在富士山附近，因此活動命名為富士搖滾音樂祭；第二屆後活動地點改變，但還沿用富士山為活動形象代表。 (zh) |
| rdfs:comment |
Das Fuji Rock Festival (jap. フジロックフェスティバル, Fuji rokku fesutibaru) ist ein dreitägiges Musikfestival in Japan, das jährlich im Naeba-Wintersportgebiet bei in der Präfektur Niigata stattfindet und jeweils bis zu 125.000 Zuschauer zählt. Dort treten japanische und internationale Musikgruppen auf sieben verschiedenen Bühnen auf. Der Name kommt daher, dass die erste Austragung 1997 am Fuße des Bergs Fuji stattfand; erst seit 1999 ist Naeba der Austragungsort. Ungeachtet des Namensbestandteils „Rock“ ist das musikalische Angebot nicht auf Rockmusik beschränkt, sondern umfasst auch andere Genres (beispielsweise elektronische Musik). Der Organisator ist die SMASH Corporation. (de) Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル, Fuji Rokku Fesutibaru) is an annual rock festival held in Naeba Ski Resort, in Niigata Prefecture, Japan. The three-day event, organized by Smash Japan, features more than 200 Japanese and international musicians, making it the largest outdoor music event in Japan. In 2005, more than 100,000 people attended the festival. Fuji Rock Festival is named so because the first event in 1997 was held at the base of Mount Fuji. Since 1999 the festival has been held at the Naeba Ski Resort in Yuzawa, Niigata. (en) Fuji Rock Festival es un festival de rock anual realizado en Japón en las ciudades de Naeba. (es) Le Fuji Rock Festival est le plus important festival de musique rock du Japon, à la fois en raison des artistes qui s'y produisent et du public qui le fréquente chaque année. Il se déroule les derniers vendredi, samedi et dimanche de juillet pour trois jours et trois nuits de festival non-stop. Les cinq scènes principales sont espacées d'environ 20 minutes à pied dans les montagnes de Naeba, dans la préfecture de Niigata au Japon. Le festival se décline en sept scènes différentes. La Green Stage, le secteur le plus important, a une capacité de plus de 30 000 personnes. En 2005, plus de 100 000 personnes ont assisté au festival. (fr) フジロックフェスティバル（FUJI ROCK FESTIVAL）は、日本のロック・フェスティバルである。主催はSMASH。フジロックという略称および愛称で知られる。 1997年に山梨県の富士天神山スキー場で初開催された。1999年からは、毎年7月下旬または8月上旬に新潟県湯沢町の苗場スキー場で開催されている。 日本のロック・フェスティバルの先駆けであり、世界200組以上のミュージシャンが揃う日本最大規模の野外音楽イベントである。フェスティバル名は富士山近辺で初開催されたことに由来し、ロゴマークも「富士山」をあしらったものが現在に至るまで使われている。 なお、天神山スキー場で開催されたのは1997年の第1回のみで、第2回目の1998年は東京都豊洲地区の東京ベイサイドスクエアで開催され、翌年の第3回目以降、苗場スキー場での開催となった。 (ja) 후지 락 페스티벌(FUJI ROCK FESTIVAL)은 스매쉬 코퍼레이션이 주최하는 일본의 록 페스티벌이다. 1997년부터 열리기 시작했다. 1999년부터는 니가타현 나에바 내바리조트에서 열리고 있다. (ko) Il Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル?) è un festival musicale che si tiene ogni anno presso il comprensorio sciistico di Naeba, a Niigata, in Giappone. Organizzato da Smash Japan, si svolge nell'arco di tre giorni e annovera circa 200 tra musicisti giapponesi e internazionali, risultando il maggior evento musicale giapponese. Prende il nome dal Fuji, ai cui piedi si tenne la prima edizione, nel 1997. Dal 1999 il festival ha luogo presso il comprensorio sciistico di Naeba. (it) 富士搖滾音樂祭（FUJI ROCK FESTIVAL）是日本的搖滾音樂祭(ROCK FESTIVAL)的先驅，活動場地範圍廣大，包含日本國內外兩百組以上的表演者，為日本目前最大規模的户外音樂活動。主辦單位為SMASH公司。 首次於1997年舉辦，自1999年起改由位於日本新潟縣的苗場滑雪場舉行。 由於初屆舉辦地位在富士山附近，因此活動命名為富士搖滾音樂祭；第二屆後活動地點改變，但還沿用富士山為活動形象代表。 (zh) |
