Funeral Parade of Roses (original) (raw)
Pfahl in meinem Fleisch (jap. 薔薇の葬列, Bara no Sōretsu, dt. „Trauerzug der Rosen“) ist ein japanischer Spielfilm von aus dem Jahr 1969.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 105.0 |
| dbo:abstract | Funeral Parade of Roses (薔薇の葬列 , Bara no Sōretsu?) és una pel·lícula dramàtica japonesa de 1969 dirigida i escrita per Toshio Matsumoto, adaptada vagament d'Èdip Rei i ambientada a la cultura gai underground de Tòquio dels anys seixanta. Protagonitzada per Peter, un jove transgènere, compta amb Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya i Emiko Azuma. Producte de la New Wave japonesa, la pel·lícula combina elements de , cinema documental i experimental i es creu que va influir en l’adaptació cinematogràfica de Stanley Kubrick de la novel·la A Clockwork Orange (1971) d’Anthony Burgess El títol és un joc de paraules, ja que "rose" (bara) en japonès pot tenir un significat similar a " pansy " en argot anglès. La pel·lícula va ser estrenada per ATG (Art Theatre Guild) el 13 de setembre de 1969 al Japó; tanmateix, no va rebre un llançament als Estats Units fins al 29 d'octubre de 1970. La pel·lícula anterior de Matsumoto For My Crushed Right Eye conté algunes de les mateixes imatges i es podria interpretar com un tràiler de Funeral Parade. El juny de 2017, va rebre una restauració en 4K i una reedició als cinemes limitada. (ca) Pfahl in meinem Fleisch (jap. 薔薇の葬列, Bara no Sōretsu, dt. „Trauerzug der Rosen“) ist ein japanischer Spielfilm von aus dem Jahr 1969. (de) Funeral Parade of Roses (薔薇の葬列, Bara no Sōretsu) is a 1969 Japanese drama art film directed and written by Toshio Matsumoto, loosely adapted from Oedipus Rex and set in the underground gay culture of 1960s Tokyo. It stars Peter as the protagonist, a young transgender woman, and features Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya and Emiko Azuma. A product of the Japanese New Wave, the film combines elements of arthouse, documentary and experimental cinema, and is thought to have influenced Stanley Kubrick's film adaptation of Anthony Burgess' novel A Clockwork Orange (1971) (although many of the points of comparison can also be found in earlier movies such as Rainer Werner Fassbinder's Love Is Colder Than Death). The title is a pun, as "rose" (bara) in Japanese can have a similar meaning to "pansy" in English slang. The film was released by A.T.G. (Art Theatre Guild) on September 13, 1969 in Japan; however, it did not receive a United States release until October 29, 1970. Matsumoto's previous film For My Crushed Right Eye contains some of the same footage and could be interpreted as a trailer for Funeral Parade. In June 2017, it received a 4K restoration and a limited theatrical rerelease. In 2020, it received a limited edition Blu-ray release from the British Film Institute in the UK. (en) Bara no Sōretsu (薔薇の葬列) o Funeral Parade of Roses (su título en inglés) es un drama japonés dirigido por Toshio Matsumoto. Se trata de una adaptación libre de Oedipus Rex que recorre los sórdidos recovecos de la escena gay underground del Tokio de los años 60, marcada por las drogas, la violencia y la marginalidad. La película fue publicada por ATG el 13 de septiembre de 1969 en Japón. Fuera de Japón, y después de su estreno, la cinta permaneció desconocida para el público hasta que fue reeditada y redistribuida en DVD a principios del siglo XXI. Se trata de una cinta peculiar en relación con la industria fílmica del Japón de la época. Como importante trabajo de la , combina elementos del cine arte, del documental y del cine experimental. El aspecto documental del film es especialmente importante pues la ficción se ve interrumpida en reiteradas ocasiones por entrevistas reales a los actores. El film adopta rasgos que podríamos encontrar en el cine del director francés Jean-Luc Godard y en cine europeo intelectual del momento. Así mismo, la estética del film fue una gran influencia para la película de Stanley Kubrick de 1971 La Naranja Mecánica. Parte del metraje de carácter experimental fue usado posteriormente para diferentes producciones de Matsumoto. (es) Les Funérailles des roses (薔薇の葬列, Bara no sōretsu) est un film japonais par Toshio Matsumoto sorti en 1969. Il s'inscrit dans la Nouvelle Vague japonaise. (fr) 『薔薇の葬列』（ばらのそうれつ）は、1969年制作の日本映画。 映画評論家、実験的映像作家として知られていた松本俊夫監督の劇場用長編第1作であり、ピーター（池畑慎之介）のデビュー作でもある。英題は "Funeral Parade of Roses"。 (ja) Bara no Sōretsu (薔薇の葬列? lett. "Il funerale delle rose") è un film del 1969 diretto da Toshio Matsumoto. Nel giugno 2017 il film ricevette un restauro in 4K e una riedizione cinematografica limitata. (it) 《장미의 행렬》(일본어: 薔薇の葬列)은 1969년 개봉한 일본의 드라마 영화이다. 가 감독과 각본을 맡았다. (ko) Funeral Parade of Roses (薔薇の葬列, Bara no Sōretsu) is een Japanse speelfilm uit 1969, geregisseerd door . Deze avant-gardefilm geldt als een van de meest subversieve films uit de jaren 1960 en beïnvloedde Stanley Kubrick voor zijn A clockwork orange. (nl) «Похоронная процессия роз» (яп.薔薇の葬列) — первый художественный фильм экспериментального режиссёра Тосио Мацумото и вольное прочтение трагедии Софокла «Царь Эдип». Фильм демонстрирует жизнь гей-сообщества Токио 60-х, использует экспериментальные приёмы, юмористические вставки и фрагменты интервью с представителями местного квир-сообщества. Эстетика фильма определяется французской новой волной (Жан-Люк Годар, Ален Рене), американским авангардом (Йонас Мекас) и сюрреализмом (Луис Бунюэль). Сегодня является свидетельством сексуальной революции в стране и знаковой картиной для японской новой волны в кинематографе. Премьера в Японии состоялась 13 сентября 1969 года. В июне 2017 года фильм был восстановлен в разрешении 4K и выпущен в ограниченный мировой прокат. (ru) Bara no Sōretsu (薔薇の葬列 Bara no Sōretsu? Funeral das Rosas (título em Portugal) ou O Funeral das Rosas (título no Brasil)) é um filme japonês do género drama, realizado e escrito por Toshio Matsumoto, adaptado livremente com base na peça teatral Édipo Rei do dramaturgo grego Sófocles, e protagonizado por Peter, Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya e Emiko Azuma. Estreou-se no Japão a 13 de setembro de 1969. O filme foi rodado em Tóquio, e a sua estética influenciou em grande parte o filme Laranja Mecânica, realizado por Stanley Kubrick em 1971. (pt) «Похоронна процесія троянд» (яп. 薔薇の葬列 Bara no Sōretsu) — японський фільм-драма 1969 року, поставлений режисером . Стрічка є вільною адаптацією «Царя Едіпа» Софокла на матеріалі андеґраундної гомосексуальної субкультури Токіо 1960-х років. Як одна з важливих робіт японської нової хвилі в кіно, «Похоронна процесія троянд» поєднує в собі елементи артхаусу, документального та експериментального кіно. Фільм був одним з улюблених фільмів Стенлі Кубрика, з якого він черпав чимало ідей для зйомок свого «Механічного апельсину». У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk) |
| dbo:cinematography | dbr:Tatsuo_Suzuki_(cinematographer) |
| dbo:director | dbr:Toshio_Matsumoto |
| dbo:distributor | dbr:Art_Theatre_Guild |
| dbo:musicComposer | dbr:Joji_Yuasa |
| dbo:runtime | 6300.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Peter_(actor) dbr:Yoshio_Tsuchiya |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Funeral-parade-of-roses.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://thoughtandimage.org/wp-content/uploads/2014/11/Timeline-for-a-Timeless-Story.pdf https://web.archive.org/web/20061023235234/http:/www.lucidscreening.com/2006/08/funeral_parade_of_roses.php http://www.midnighteye.com/reviews/funeral-parade-of-roses.shtml%7Ctitle=Funeral http://www.jmdb.ne.jp/1969/cs003130.htm |
| dbo:wikiPageID | 6620825 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11087 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121950775 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rotten_Tomatoes dbc:Films_directed_by_Toshio_Matsumoto dbc:Films_about_trans_women dbr:Blu-ray dbc:Films_based_on_works_by_Sophocles dbr:Joji_Yuasa dbr:Peter_(actor) dbr:Peter_Bradshaw dbr:Shōtarō_Akiyama dbr:Madam_(prostitution) dbc:1960s_Japanese-language_films dbc:1960s_Japanese_films dbc:1969_drama_films dbc:1969_films dbc:Japanese_drama_films dbc:LGBT-related_drama_films dbr:Masking_(personality) dbr:Gay_bar dbr:Oedipus_Rex dbr:Godalming dbc:Films_set_in_Tokyo dbr:Anthony_Burgess dbr:Love_Is_Colder_Than_Death_(film) dbr:Stanley_Kubrick dbr:Tatsuo_Suzuki_(cinematographer) dbr:British_Film_Institute dbr:Toshio_Matsumoto dbr:Drama_(film_and_television) dbr:A_Clockwork_Orange_(film) dbr:4K_resolution dbc:Films_shot_in_Tokyo dbr:For_My_Crushed_Right_Eye dbc:1969_LGBT-related_films dbr:Japanese_Movie_Database dbr:Japanese_New_Wave dbr:The_Guardian dbc:Japanese_LGBT-related_films dbc:Japanese_avant-garde_and_experimental_films dbc:Japanese_black-and-white_films dbr:Jim_O'Rourke_(musician) dbr:Died_by_suicide dbr:Art_Theatre_Guild dbr:Art_film dbr:Avant-garde dbc:Modern_adaptations_of_works_by_Sophocles dbc:Works_based_on_Oedipus_Rex dbr:IndieWire dbr:Midnight_Eye dbr:Rainer_Werner_Fassbinder dbr:Yoshio_Tsuchiya dbr:Experimental_film dbr:RogerEbert.com dbr:Marijuana dbr:Wikt:pansy |
| dbo:writer | dbr:Toshio_Matsumoto |
| dbp:caption | Japanese film poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Tatsuo_Suzuki_(cinematographer) |
| dbp:country | Japan (en) |
| dbp:director | dbr:Toshio_Matsumoto |
| dbp:distributor | dbr:Art_Theatre_Guild |
| dbp:editing | Toshie Iwasa (en) |
| dbp:language | Japanese (en) |
| dbp:music | dbr:Joji_Yuasa |
| dbp:name | Funeral Parade of Roses (en) |
| dbp:producer | (en) Keiko Machida (en) Mitsuru Kudo (en) |
| dbp:runtime | 6300.0 |
| dbp:starring | (en) Peter (en) Yoshio Tsuchiya (en) Emiko Azuma (en) Osamu Ogasawara (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_film dbt:Internet_Archive_film dbt:Missing_information dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Film_date dbt:Oedipus |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | Toshio Matsumoto (en) |
| dcterms:subject | dbc:Films_directed_by_Toshio_Matsumoto dbc:Films_about_trans_women dbc:Films_based_on_works_by_Sophocles dbc:1960s_Japanese-language_films dbc:1960s_Japanese_films dbc:1969_drama_films dbc:1969_films dbc:Japanese_drama_films dbc:LGBT-related_drama_films dbc:Films_set_in_Tokyo dbc:Films_shot_in_Tokyo dbc:1969_LGBT-related_films dbc:Japanese_LGBT-related_films dbc:Japanese_avant-garde_and_experimental_films dbc:Japanese_black-and-white_films dbc:Modern_adaptations_of_works_by_Sophocles dbc:Works_based_on_Oedipus_Rex |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBlack-and-whiteFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJapanese-languageFilms yago:WikicatJapaneseDramaFilms yago:WikicatJapaneseFilms yago:WikicatJapaneseLGBT-relatedFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1960sDramaFilms yago:Wikicat1969Films yago:WikicatFilmsDirectedByToshioMatsumoto umbel-rc:Movie_CW |
| rdfs:comment | Pfahl in meinem Fleisch (jap. 薔薇の葬列, Bara no Sōretsu, dt. „Trauerzug der Rosen“) ist ein japanischer Spielfilm von aus dem Jahr 1969. (de) Les Funérailles des roses (薔薇の葬列, Bara no sōretsu) est un film japonais par Toshio Matsumoto sorti en 1969. Il s'inscrit dans la Nouvelle Vague japonaise. (fr) 『薔薇の葬列』（ばらのそうれつ）は、1969年制作の日本映画。 映画評論家、実験的映像作家として知られていた松本俊夫監督の劇場用長編第1作であり、ピーター（池畑慎之介）のデビュー作でもある。英題は "Funeral Parade of Roses"。 (ja) Bara no Sōretsu (薔薇の葬列? lett. "Il funerale delle rose") è un film del 1969 diretto da Toshio Matsumoto. Nel giugno 2017 il film ricevette un restauro in 4K e una riedizione cinematografica limitata. (it) 《장미의 행렬》(일본어: 薔薇の葬列)은 1969년 개봉한 일본의 드라마 영화이다. 가 감독과 각본을 맡았다. (ko) Funeral Parade of Roses (薔薇の葬列, Bara no Sōretsu) is een Japanse speelfilm uit 1969, geregisseerd door . Deze avant-gardefilm geldt als een van de meest subversieve films uit de jaren 1960 en beïnvloedde Stanley Kubrick voor zijn A clockwork orange. (nl) Bara no Sōretsu (薔薇の葬列 Bara no Sōretsu? Funeral das Rosas (título em Portugal) ou O Funeral das Rosas (título no Brasil)) é um filme japonês do género drama, realizado e escrito por Toshio Matsumoto, adaptado livremente com base na peça teatral Édipo Rei do dramaturgo grego Sófocles, e protagonizado por Peter, Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya e Emiko Azuma. Estreou-se no Japão a 13 de setembro de 1969. O filme foi rodado em Tóquio, e a sua estética influenciou em grande parte o filme Laranja Mecânica, realizado por Stanley Kubrick em 1971. (pt) Funeral Parade of Roses (薔薇の葬列 , Bara no Sōretsu?) és una pel·lícula dramàtica japonesa de 1969 dirigida i escrita per Toshio Matsumoto, adaptada vagament d'Èdip Rei i ambientada a la cultura gai underground de Tòquio dels anys seixanta. Protagonitzada per Peter, un jove transgènere, compta amb Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya i Emiko Azuma. Producte de la New Wave japonesa, la pel·lícula combina elements de , cinema documental i experimental i es creu que va influir en l’adaptació cinematogràfica de Stanley Kubrick de la novel·la A Clockwork Orange (1971) d’Anthony Burgess (ca) Funeral Parade of Roses (薔薇の葬列, Bara no Sōretsu) is a 1969 Japanese drama art film directed and written by Toshio Matsumoto, loosely adapted from Oedipus Rex and set in the underground gay culture of 1960s Tokyo. It stars Peter as the protagonist, a young transgender woman, and features Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya and Emiko Azuma. A product of the Japanese New Wave, the film combines elements of arthouse, documentary and experimental cinema, and is thought to have influenced Stanley Kubrick's film adaptation of Anthony Burgess' novel A Clockwork Orange (1971) (although many of the points of comparison can also be found in earlier movies such as Rainer Werner Fassbinder's Love Is Colder Than Death). (en) Bara no Sōretsu (薔薇の葬列) o Funeral Parade of Roses (su título en inglés) es un drama japonés dirigido por Toshio Matsumoto. Se trata de una adaptación libre de Oedipus Rex que recorre los sórdidos recovecos de la escena gay underground del Tokio de los años 60, marcada por las drogas, la violencia y la marginalidad. La película fue publicada por ATG el 13 de septiembre de 1969 en Japón. Fuera de Japón, y después de su estreno, la cinta permaneció desconocida para el público hasta que fue reeditada y redistribuida en DVD a principios del siglo XXI. (es) «Похоронная процессия роз» (яп.薔薇の葬列) — первый художественный фильм экспериментального режиссёра Тосио Мацумото и вольное прочтение трагедии Софокла «Царь Эдип». Фильм демонстрирует жизнь гей-сообщества Токио 60-х, использует экспериментальные приёмы, юмористические вставки и фрагменты интервью с представителями местного квир-сообщества. Эстетика фильма определяется французской новой волной (Жан-Люк Годар, Ален Рене), американским авангардом (Йонас Мекас) и сюрреализмом (Луис Бунюэль). Сегодня является свидетельством сексуальной революции в стране и знаковой картиной для японской новой волны в кинематографе. (ru) «Похоронна процесія троянд» (яп. 薔薇の葬列 Bara no Sōretsu) — японський фільм-драма 1969 року, поставлений режисером . Стрічка є вільною адаптацією «Царя Едіпа» Софокла на матеріалі андеґраундної гомосексуальної субкультури Токіо 1960-х років. Як одна з важливих робіт японської нової хвилі в кіно, «Похоронна процесія троянд» поєднує в собі елементи артхаусу, документального та експериментального кіно. Фільм був одним з улюблених фільмів Стенлі Кубрика, з якого він черпав чимало ідей для зйомок свого «Механічного апельсину». (uk) |
| rdfs:label | Funeral Parade of Roses (ca) Pfahl in meinem Fleisch (de) Funeral Parade of Roses (en) Bara no Sōretsu (es) Les Funérailles des roses (fr) Bara no Sōretsu (it) 장미의 행렬 (ko) 薔薇の葬列 (ja) Funeral Parade of Roses (nl) Bara no Sōretsu (pt) Похоронная процессия роз (ru) Похоронна процесія троянд (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Funeral Parade of Roses yago-res:Funeral Parade of Roses wikidata:Funeral Parade of Roses dbpedia-ca:Funeral Parade of Roses dbpedia-de:Funeral Parade of Roses dbpedia-es:Funeral Parade of Roses dbpedia-fa:Funeral Parade of Roses dbpedia-fr:Funeral Parade of Roses dbpedia-it:Funeral Parade of Roses dbpedia-ja:Funeral Parade of Roses dbpedia-ko:Funeral Parade of Roses dbpedia-nl:Funeral Parade of Roses dbpedia-nn:Funeral Parade of Roses dbpedia-pt:Funeral Parade of Roses dbpedia-ru:Funeral Parade of Roses dbpedia-sh:Funeral Parade of Roses dbpedia-uk:Funeral Parade of Roses https://global.dbpedia.org/id/4jGu7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Funeral_Parade_of_Roses?oldid=1121950775&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Funeral-parade-of-roses.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Funeral_Parade_of_Roses |
| foaf:name | Funeral Parade of Roses (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Funeral_parade_of_roses dbr:Bara_no_Soretsu dbr:Bara_no_soretsu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films:_F dbr:List_of_films_based_on_classical_mythology dbr:List_of_Japanese_films_of_1969 dbr:List_of_feature_films_with_transgender_characters dbr:Peter_(actor) dbr:Deaths_in_April_2017 dbr:Deaths_in_February_2017 dbr:Oedipus_Rex dbr:Postmodernist_film dbr:Stanley_Kubrick dbr:Funeral_parade_of_roses dbr:Tatsuo_Suzuki_(cinematographer) dbr:1969_in_film dbr:Toshio_Matsumoto dbr:Drag_queen dbr:For_My_Crushed_Right_Eye dbr:Cinelicious_Pics dbr:Korea_Queer_Film_Festival dbr:List_of_LGBT-related_films dbr:List_of_LGBT-related_films_of_1969 dbr:Japanese_New_Wave dbr:Art_Theatre_Guild dbr:Art_Theatre_Guild_filmography dbr:Yoshio_Tsuchiya dbr:Masters_of_Cinema dbr:TCM_Underground dbr:Bara_no_Soretsu dbr:Bara_no_soretsu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Funeral_Parade_of_Roses |
