Funny Girl je americký muzikál autorů Isobely Lennartové, Jula Styna a Boba Merrilla. Premiéru měl v lednu roku 1964. Námětem byl skutečný příběh herečky , která působila v divadlech v New Yorku v období před první světovou válkou a po ní, a jejího manžela Nicka Arnsteina. (cs)
Funny Girl es un musical basado en un guion de Isobel Lennart, con música de Jule Styne, letras de Bob Merrill y protagonizado por Barbra Streisand. La obra está basada en la vida y la carrera de Fanny Brice y su tormentosa relación con el jugador profesional . Inicialmente el título era (tema que popularizó Fanny Brice en los años 20). El espectáculo estaba producido por quién, en realidad, era el yerno de Fanny Brice, ya que este se casó con su hija, Frances; La producción estuvo nominada para ocho premios pero, enfrentándose a la dura competidora Hello, Dolly!, no ganó en ninguna de las categorías. (es)
Funny Girl ist ein Musical in zwei Akten von Jule Styne (Musik) und Isobel Lennart (Buch). steuerte die Gesangstexte bei. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 13. Januar 1964 im Schubert Theatre in Boston. In New York ging es das erste Mal am 26. März 1964 im Winter Garden Theatre über die Bühne. In manchen Nachschlagewerken wird dieses Datum als Tag der Uraufführung genannt. Das Musical behandelt einen Teil der Biografie der amerikanischen Schauspielerin und Sängerin Fanny Brice. (de)
Funny Girl is a musical with score by Jule Styne, lyrics by Bob Merrill, and book by Isobel Lennart, that first opened on Broadway in 1964. The semi-biographical plot is based on the life and career of comedian and Broadway star Fanny Brice, featuring her stormy relationship with entrepreneur and gambler Nicky Arnstein. Barbra Streisand starred in the original Broadway musical, produced by Brice's son-in-law Ray Stark. The production received eight nominations at the 18th Tony Awards. The original cast recording of Funny Girl was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2004. A Broadway revival, with a revised book by Harvey Fierstein, opened April 24, 2022, starring Beanie Feldstein. Lea Michele was subsequently cast in September 2022, releasing a new Broadway cast recording two months later. (en)
Funny Girl (id.) est une comédie musicale américaine de Isobel Lennart, Bob Merrill et Jule Styne créée le 26 mars 1964 au Winter Garden Theatre de Broadway, avec Barbra Streisand dans le rôle principal. Elle fut adaptée au cinéma en 1968 par William Wyler avec Barbra Streisand et Omar Sharif dans les rôles principaux. (fr)
Funny Girl è un'opera musicale del 1964, composta da Jule Styne con testi di Bob Merrill, liberamente ispirata alla vita e alla carriera dell'attrice e commediante Fanny Brice e la sua burrascosa relazione con l'imprenditore e giocatore d'azzardo . Fu rappresentato per la prima volta a Broadway nel 1963, dove rimase in scena fino al 26 marzo 1964. La produzione teatrale sbarcò per una breve tournée nel West End londinese nel 1965, dove riscosse un enorme successo. Il musical segnò inoltre il trampolino di lancio di Barbra Streisand. (it)
Zabawna dziewczyna to tytuł musicalu opartego na historii napisanej przez , z muzyką Jule'a Styne'a i słowami , pierwotnie wystawionego w 1964 roku. (pl)
Funny Girl je americký muzikál autorů Isobely Lennartové, Jula Styna a Boba Merrilla. Premiéru měl v lednu roku 1964. Námětem byl skutečný příběh herečky , která působila v divadlech v New Yorku v období před první světovou válkou a po ní, a jejího manžela Nicka Arnsteina. (cs)
Funny Girl ist ein Musical in zwei Akten von Jule Styne (Musik) und Isobel Lennart (Buch). steuerte die Gesangstexte bei. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 13. Januar 1964 im Schubert Theatre in Boston. In New York ging es das erste Mal am 26. März 1964 im Winter Garden Theatre über die Bühne. In manchen Nachschlagewerken wird dieses Datum als Tag der Uraufführung genannt. Das Musical behandelt einen Teil der Biografie der amerikanischen Schauspielerin und Sängerin Fanny Brice. (de)
Funny Girl (id.) est une comédie musicale américaine de Isobel Lennart, Bob Merrill et Jule Styne créée le 26 mars 1964 au Winter Garden Theatre de Broadway, avec Barbra Streisand dans le rôle principal. Elle fut adaptée au cinéma en 1968 par William Wyler avec Barbra Streisand et Omar Sharif dans les rôles principaux. (fr)
Funny Girl è un'opera musicale del 1964, composta da Jule Styne con testi di Bob Merrill, liberamente ispirata alla vita e alla carriera dell'attrice e commediante Fanny Brice e la sua burrascosa relazione con l'imprenditore e giocatore d'azzardo . Fu rappresentato per la prima volta a Broadway nel 1963, dove rimase in scena fino al 26 marzo 1964. La produzione teatrale sbarcò per una breve tournée nel West End londinese nel 1965, dove riscosse un enorme successo. Il musical segnò inoltre il trampolino di lancio di Barbra Streisand. (it)
Zabawna dziewczyna to tytuł musicalu opartego na historii napisanej przez , z muzyką Jule'a Styne'a i słowami , pierwotnie wystawionego w 1964 roku. (pl)
Funny Girl is a musical with score by Jule Styne, lyrics by Bob Merrill, and book by Isobel Lennart, that first opened on Broadway in 1964. The semi-biographical plot is based on the life and career of comedian and Broadway star Fanny Brice, featuring her stormy relationship with entrepreneur and gambler Nicky Arnstein. Barbra Streisand starred in the original Broadway musical, produced by Brice's son-in-law Ray Stark. The production received eight nominations at the 18th Tony Awards. The original cast recording of Funny Girl was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2004. (en)
Funny Girl es un musical basado en un guion de Isobel Lennart, con música de Jule Styne, letras de Bob Merrill y protagonizado por Barbra Streisand. La obra está basada en la vida y la carrera de Fanny Brice y su tormentosa relación con el jugador profesional . Inicialmente el título era (tema que popularizó Fanny Brice en los años 20). (es)