Furbo, County Galway (original) (raw)
Na Forbacha es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 356 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Na Forbacha (en anglès Furbo o Furbogh) és un llogaret d'Irlanda, a la Gaeltacht de Cois Fharraige comtat de Galway, a la província de Connacht. Està situada a la costa entre Bearna i An Spidéal. L'irlandès és la llengua usada a l'escola, a l'església i als afers comunitaris. La xifra dels que parlen l'irlandè quotidianament és del 39%. Na Forbacha és la primera vila després de la ciutat de Galway el gaèlic irlandès és la llengua habitual, i la situació és més forta que a An Spidéal. Aquí s'hi troba la seu de l'Údarás na Gaeltachta. Té un estil d'assentament típic Gaeltacht sense cap carrer del poble o centre, sinó que comprèn al voltant de catorze llogarets, la majoria dels quals van de nord a sud des del pantà fins a la platja. Tot i que l'assentament està a uns 12 km del centre de la ciutat de Galway ha mantingut el seu caràcter rural amb molt èxit en els últims anys a causa de la forta oposició de la població local al desenvolupament a gran escala. A causa de la seva proximitat a Galway i la pressió resultants dels promotors immobiliaris, les urbanitzacions generalment apliquen una clàusula de llengua irlandesa. Actualment els desenvolupaments d'habitatge tenen el requisit que més del 80% d'unitats habitacionals es reserven per a parlants d'irlandès. L'acord consta de les següents townlands: Cnocán an Bhodaigh, an Straidhp, an tSaoirsin, Baile na hAbhann, na Poillíní, Doire Uachtair, Aill an Phréacháin, an Coisméig Mór, na Forbacha Garbha, Seanadh Fhréachóg, i Cnoc na Gréine. (ca) Furbo or Furbogh (Na Forbacha in Irish) is a settlement with a population of around 300 in Connemara, County Galway, Ireland. It lies along the coast between Barna and Spiddal. It is a Gaeltacht area where Irish is the main language used in the school, church and at community meetings. The figure for those who self-report as speaking Irish daily is 39%. The headquarters of the Gaeltacht Authority, Údarás na Gaeltachta, is located in Na Forbacha. It has a typical Gaeltacht style of settlement with no village street or centre, but rather comprises around fourteen townlands, most of which run north to south from the bog to the foreshore. Due to its proximity to Galway, and consequential pressure from property developers, housing developments generally have an Irish language clause applied. Housing developments have a requirement that 80% plus of housing units are reserved for Irish speakers. The settlement consists of the following townlands: Cnocán an Bhodaigh, an Straidhp, an tSaoirsin, Baile na hAbhann, na Poillíní, Doire Uachtair, Aill an Phréacháin, an Coisméig Mór, na Forbacha Garbha, Seanadh Fhréachóg, and Cnoc na Gréine. Furbo has a large community pitch which is used by the local Bearna-Na Forbacha hurling club, football club, and by the nearby Barna Soccer Club. (en) Na Forbacha (ingelesez Furbo edo Futbogh) Irlandako mendebaldeko Galwayko konderrian dagoen kostaldeko herri bat da. 2006ko erroldaren arabera 800 biztanle zituen. Bearna eta An Spidéal udalerrien artean kokatua dago, Galway badiaren ertzean eta Gaeltacht eremuan, hortaz irlandera hiztunen eremuan. Azkeneko datuen arabera, bertako biztanleriaren %39ak egunero irlanderaz mintzatu ohi zen. Herri honetan Údarás na Gaeltachta erakundearen egoitza bat ere badago. Berez, Galway hiritik mendebalderuntz irten eta Connemara eskualdera bidean An Spidéal udalerrira iritsi artera irlandera gehienen mintzatzen den herri edo kokalekua da. Zoritzarrez Galway hiritik duen hurbiltasunaren ondorioz (12 kilometro) bertako lursailen salneurriak ere igo egin dira, honek ingeles hiztunen etorrera eta irlandera hiztunen beherakadaren arriskua dakarrenez, udalerriko etxebizitzen %80a irlandera hiztunek erosteko gordeak daude. (eu) Na Forbacha es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 356 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico). (es) Tá lonnaíocht na bhForbacha suite 12 km siar ó Chathair na Gaillimhe ar Chuan na Gaillimhe. Tá sé i bparóiste Bhearna, ach ó thaobh An Posta de, is i gceantar An Spidéil atá sé. Go dtí le deireannas (thart ar lár na n-ochtóidí) is ar an bhfeilméaracht a bhíodh daoine ag saothrú a slite beatha. Go stairiúil bhíodh daoine ag tógáil a gcuid earraí talmhaíochta soir go Gaillimh le díol ann. Bhí an lonnaíocht buailte go dona leis an imirce sna seachtóidí agus na hochtóidí, agus níl teaghlach dúchasach ar an mbaile nach bhfuil gaolta leo thar lear. Leanann Na Forbacha an stíl lonnaíochta traidisiúnta Gaeltachta i.e. na tithe cruinnithe i ngrúpaí (clacháin) suas na bóithrí ó thuaidh ón chósta. Ní raibh aon sráidbhaile lárnach ann go dtí le déanaí (2007) nuair, de bharr pholasaithe pleanála lucht pleanála Chomhairle Chontae na Gaillimhe, tógadh aonad le siopaí, le h-eastáit tithíochta beag (cúig déag teach), agus le h-árasáin ann. Tá deich gcinn de bhailte sna Forbacha agus is seo mar a leanas iad; Cnocán An Bhodaigh, An Straidhp, an tSaoirsin, Baile na hAbhann, Na Poillíní, Doire Uachtair, Aill An Phréacháin, An Coisméig Mór, Na Forbacha Garbha, Seanadh Fhréachóg. Tá na Forbacha suite i gCois Fharraige, Conamara, Contae na Gaillimhe. Is ann atá príomhoifig Údarás na Gaeltachta. Tá oifigí ag ann, chomh maith. Tá na Forbacha ar theorainn theangeolaíocht thoir de Ghaeltacht na Gaillimhe. Is ann a thagann tú ar an chéad scoil lán Ghaelach, an chéad teach phobail ina léitear an t-Aifreann i nGaeilge amháin, agus an chéad siopa ina bhfuil an comharthaíocht go huile dhátheangach, agus tú ag déanamh do bhealach siar as Gaillimh. Ó thaobh áiseanna pobail de tá ionad phobail, teach ósta, óstán, siopa, páirc peile, naíonra, naíolann, scoil náisiúnta, teach Baisteach (Baptist) agus séipéal Caitliceach. Níl aon oifig an phoist ná meánscoil sna Forbacha. Maidir le figiúirí an daonáireamh atá luaite ar dheis. Tá na bailte seo a leanas mar chuid de Thoghroinn na bhForbacha chomh maith le na bailte thuasluaite; Doire an Locháin Thoir, Doire an Locháin Thiar (An Spidéal), Doire Chrith, Leitir Gungaid, Leamhchoill (Máigh Uilinn). Is é an toghroinn seo atá i gceist agus an daonra atá luaite. Ó thaobh cúrsaí pleanála de is i gCeantar Chois Fharraige atá Na Forbacha suite agus dá bharr sin ní foláir go mbeidh 80% de thithe i chuile scéim tithíochta, ar fáil go lucht labhartha na Gaeilge. (ga) Na Forbacha (Engels: Furbo) is een klein dorp in County Galway in Ierland. Het dorp ligt iets ten westen van Galway aan de Baai van Galway. Na Forbacha heeft ongeveer 800 inwoners. Het ligt aan de oostrand van Connemara in de grootste Gaeltacht (Ierstalige regio) van Ierland. In de plaats staat het hoofdkantoor van Údarás na Gaeltachta. (nl) Фёрбо (Фербох; англ. Furbo; ирл. Na Forbacha) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). (ru) Furbogh (iriska: Na Forbacha) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Galway och provinsen Connacht, i den centrala delen av landet, 200 km väster om huvudstaden Dublin. Furbogh ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 308. Terrängen runt Furbogh är platt. Havet är nära Furbogh söderut. Den högsta punkten i närheten är 58 meter över havet, 1,7 km nordväst om Furbogh. Närmaste större samhälle är Galway, 11,3 km öster om Furbogh. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv) |
| dbo:country | dbr:Republic_of_Ireland |
| dbo:elevation | 15.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationRural | 1004 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:populationUrban | 308 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Connacht dbr:County_Galway |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Naforbacha.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2150998 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3686 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1038580325 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Barna dbc:Gaeltacht_places_in_County_Galway dbr:List_of_towns_and_villages_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Republic_of_Ireland dbr:Provinces_of_Ireland dbr:Connacht dbr:Counties_of_Ireland dbr:County_Galway dbr:Connemara dbr:Gaeltacht dbr:Irish_grid_reference_system dbr:Irish_language dbc:Towns_and_villages_in_County_Galway dbc:Gaeltacht_towns_and_villages dbr:Spiddal dbr:Údarás_na_Gaeltachta |
| dbp:blankName | dbr:Irish_grid_reference_system |
| dbp:elevationM | 15 (xsd:integer) |
| dbp:footnotes | Na Forbacha is the only official name. The anglicised spellings Furbo and Furbogh have no official status. (en) |
| dbp:imageSkyline | Naforbacha.JPG (en) |
| dbp:name | Furbo (en) |
| dbp:officialName | Na Forbacha (en) |
| dbp:populationAsOf | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationRural | 1004 (xsd:integer) |
| dbp:populationUrban | 308 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinLabelPosition | right (en) |
| dbp:pushpinMap | Ireland (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Ireland (en) |
| dbp:settlementType | Village (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Republic_of_Ireland dbr:Connacht dbr:County_Galway |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Ireland dbr:Counties_of_Ireland Country (en) |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Fact dbt:Infobox_settlement dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Irish_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Gaeltacht dbt:Iem4ibx dbt:County_Galway |
| dct:subject | dbc:Gaeltacht_places_in_County_Galway dbc:Towns_and_villages_in_County_Galway dbc:Gaeltacht_towns_and_villages |
| gold:hypernym | dbr:Settlement |
| georss:point | 53.249 -9.205 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatTownsAndVillagesInCountyGalway yago:WikicatTownsInIreland geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatGaeltachtPlacesInCountyGalway yago:WikicatGaeltachtTownsAndVillages yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Site108651247 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Na Forbacha es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 356 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico). (es) Na Forbacha (Engels: Furbo) is een klein dorp in County Galway in Ierland. Het dorp ligt iets ten westen van Galway aan de Baai van Galway. Na Forbacha heeft ongeveer 800 inwoners. Het ligt aan de oostrand van Connemara in de grootste Gaeltacht (Ierstalige regio) van Ierland. In de plaats staat het hoofdkantoor van Údarás na Gaeltachta. (nl) Фёрбо (Фербох; англ. Furbo; ирл. Na Forbacha) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). (ru) Na Forbacha (en anglès Furbo o Furbogh) és un llogaret d'Irlanda, a la Gaeltacht de Cois Fharraige comtat de Galway, a la província de Connacht. Està situada a la costa entre Bearna i An Spidéal. L'irlandès és la llengua usada a l'escola, a l'església i als afers comunitaris. La xifra dels que parlen l'irlandè quotidianament és del 39%. Na Forbacha és la primera vila després de la ciutat de Galway el gaèlic irlandès és la llengua habitual, i la situació és més forta que a An Spidéal. Aquí s'hi troba la seu de l'Údarás na Gaeltachta. (ca) Furbo or Furbogh (Na Forbacha in Irish) is a settlement with a population of around 300 in Connemara, County Galway, Ireland. It lies along the coast between Barna and Spiddal. It is a Gaeltacht area where Irish is the main language used in the school, church and at community meetings. The figure for those who self-report as speaking Irish daily is 39%. The headquarters of the Gaeltacht Authority, Údarás na Gaeltachta, is located in Na Forbacha. Furbo has a large community pitch which is used by the local Bearna-Na Forbacha hurling club, football club, and by the nearby Barna Soccer Club. (en) Na Forbacha (ingelesez Furbo edo Futbogh) Irlandako mendebaldeko Galwayko konderrian dagoen kostaldeko herri bat da. 2006ko erroldaren arabera 800 biztanle zituen. Bearna eta An Spidéal udalerrien artean kokatua dago, Galway badiaren ertzean eta Gaeltacht eremuan, hortaz irlandera hiztunen eremuan. Zoritzarrez Galway hiritik duen hurbiltasunaren ondorioz (12 kilometro) bertako lursailen salneurriak ere igo egin dira, honek ingeles hiztunen etorrera eta irlandera hiztunen beherakadaren arriskua dakarrenez, udalerriko etxebizitzen %80a irlandera hiztunek erosteko gordeak daude. (eu) Tá lonnaíocht na bhForbacha suite 12 km siar ó Chathair na Gaillimhe ar Chuan na Gaillimhe. Tá sé i bparóiste Bhearna, ach ó thaobh An Posta de, is i gceantar An Spidéil atá sé. Go dtí le deireannas (thart ar lár na n-ochtóidí) is ar an bhfeilméaracht a bhíodh daoine ag saothrú a slite beatha. Go stairiúil bhíodh daoine ag tógáil a gcuid earraí talmhaíochta soir go Gaillimh le díol ann. Bhí an lonnaíocht buailte go dona leis an imirce sna seachtóidí agus na hochtóidí, agus níl teaghlach dúchasach ar an mbaile nach bhfuil gaolta leo thar lear. (ga) Furbogh (iriska: Na Forbacha) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Galway och provinsen Connacht, i den centrala delen av landet, 200 km väster om huvudstaden Dublin. Furbogh ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 308. Terrängen runt Furbogh är platt. Havet är nära Furbogh söderut. Den högsta punkten i närheten är 58 meter över havet, 1,7 km nordväst om Furbogh. Närmaste större samhälle är Galway, 11,3 km öster om Furbogh. (sv) |
| rdfs:label | Na Forbacha (ca) Na Forbacha (Furbogh) (es) Na Forbacha (eu) Na Forbacha (ga) Furbo, County Galway (en) Na Forbacha (nl) Фёрбо (ru) Furbogh (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Furbo, County Galway yago-res:Furbo, County Galway wikidata:Furbo, County Galway geodata:Furbo, County Galway dbpedia-ca:Furbo, County Galway http://ceb.dbpedia.org/resource/Furbogh dbpedia-es:Furbo, County Galway dbpedia-eu:Furbo, County Galway dbpedia-ga:Furbo, County Galway dbpedia-ka:Furbo, County Galway dbpedia-nl:Furbo, County Galway dbpedia-ru:Furbo, County Galway dbpedia-sv:Furbo, County Galway https://global.dbpedia.org/id/vKT6 |
| geo:geometry | POINT(-9.2049999237061 53.249000549316) |
| geo:lat | 53.249001 (xsd:float) |
| geo:long | -9.205000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Furbo,_County_Galway?oldid=1038580325&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Naforbacha.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Furbo,_County_Galway |
| foaf:name | Furbo (en) Na Forbacha (en) |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Nollaig_Ó_Gadhra |
| is dbo:headquarter of | dbr:Údarás_na_Gaeltachta |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Furbo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Na_Forbacha dbr:Furbogh |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_census_towns_in_the_Republic_of_Ireland dbr:R336_road_(Ireland) dbr:Bearna/Na_Forbacha_GAA dbr:List_of_towns_and_villages_in_the_Republic_of_Ireland dbr:John_Henry_Blake dbr:Furbo dbr:Feenagh,_County_Limerick dbr:Nollaig_Ó_Gadhra dbr:Cois_Fharraige dbr:List_of_towns_and_villages_in_County_Galway dbr:Údarás_na_Gaeltachta dbr:Na_Forbacha dbr:Furbogh |
| is dbp:headquarters of | dbr:Údarás_na_Gaeltachta |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Furbo,_County_Galway |
