Gabriela Beňačková-Čápová (Bratislava, 25 de març de 1947) és una soprano lírica eslovaca. Posseïdora d'una veu de soprano lírica de gran flexibilitat i cabal, integra un distingit grup de cantants compatriotes entre els quals destaquen les sopranos Lucia Popp, Edita Gruberová i el tenor . Considerada una de les supremes intèrprets del repertori líric centre-europeu, s'ha destacat també al repertori italià i alemany. Va debutar el 1970 en l'òpera de Prokofiev Guerra i pau. Va actuar a l'Òpera de París, el Metropolitan Opera de Nova York el 1991, a l'Òpera de San Francisco, al Covent Garden de Londres el 1979, al Teatre Colón de Buenos Aires el 1976, la Wiener Staatsoper de Viena i altres importantíssimes cases líriques així com en el Teatre Nacional de Praga on va cantar per a la seva reobertura l'òpera Libušede Bedřich Smetana. Al Carnegie Hall de Nova York va protagonitzar una famosa versió de concert de al costat de Leonie Rysanek, enregistrada en CD. Els seus personatges més famosos han estat i de Leoš Janáček, d'Antonín Dvořák, La núvia venuda de Bedřich Smetana, Tatiana a Eugeni Oneguin de Txaikovski. (ca)
Gabriela Beňačková-Čápová (* 25. března 1947 Bratislava) je světově proslulá česká operní pěvkyně – sopranistka slovenského původu. Kritici její tzv. spinto lyrický soprán nazývali hlasem s pověstnou „slovanskou slzou“ nebo jej doplňovali přívlastkem stříbrný. V průběhu své kariéry vystupovala jak v Národním divadle v Praze, tak na významných operních scénách v zahraničí. Časopisem Gramophone byla opakovaně zařazena mezi 10 nejlepších operních pěvkyň světa a dirigent Beňačkovou označil za "český národní poklad". Získala rovněž několik významných ocenění, mimo jiné Cenu Thálie v roce 2019. V roce 1994 byla nominována na cenu Grammy Award v kategorii "classical vocal performance", avšak cenu nakonec nezískala. Za celoživotní zásluhy na propagaci a popularizaci české klasické hudby v České republice i v zahraničí získala Cenu Antonína Dvořáka. (cs)
Gabriela Beňačková also Gabriela Beňačková-Čápová (born 25 March 1947) is a Slovak lyric soprano. (en)
Gabriela Beňačková-Čápová es una soprano lírica eslovaca nacida el 25 de marzo de 1947 en el área de Bratislava. Poseedora de una voz de soprano lírica de gran flexibilidad y caudal integra un distinguido grupo de cantantes compatriotas entre los que se destacan las sopranos Lucia Popp, Edita Gruberová y el tenor . Considerada una de las supremas intérpretes del repertorio lírico centro-europeo, se ha destacado también en repertorio italiano y alemán. Debutó en 1970 en la ópera de Prokofiev Guerra y paz. Actuó en la Ópera de París, el Metropolitan Opera de New York en 1991, la Ópera de San Francisco, el Covent Garden de Londres en 1979, el Teatro Colón de Buenos Aires en 1976, la Wiener Staatsoper de Viena y otras importantísimas casas líricas así como en el Teatro Nacional de Praga donde cantó para su reapertura la ópera Libuse de Bedřich Smetana. En Carnegie Hall de New York protagonizó una famosa versión de concierto de Jenufa junto a Leonie Rysanek, registrada en CD. Sus más famosos personajes han sido Jenůfa y Katia Kabanová de Leoš Janáček, Rusalka de Antonín Dvořák, La novia vendida de Bedřich Smetana, Tatiana de Eugene Onegin de Chaikovski. Se ha destacado como Margarita en Fausto de Gounod y Mefistofele de Boito junto a Samuel Ramey, Maddalena en Andrea Chénier de Giordano junto a Plácido Domingo, Desdemona de Otello (Verdi), Leonora de Fidelio (Beethoven), Elisabeth de Tannhäuser (Wagner) y obras sacras y sinfónicas como la Novena Sinfonía de Beethoven, el Réquiem de Verdi, la Segunda y Octava Sinfonía de Mahler y el Stabat Mater y Réquiem de Dvorak. Su voz fue usada en el largometraje La divina Emma que narró la vida de la célebre soprano checa Emmy Destinn(1878-1930) y en la película Driving Miss Daisy cantando el aria a la luna de la ópera Rusalka. Retirada del canto en 2007 ha sido nombrada directora de la Ópera de Bratislava, capital de Eslovaquia. (es)
Gabriela Beňačková, anche scritta Gabriela Beňačková-Čápová, (Bratislava, 25 marzo 1947), è un soprano slovacco. (it)
Габриэ́ла Бенячко́ва (Габриэ́ла Бенячко́ва-Ча́пова, словацк. Gabriela Beňačková-Čápová, род. 25 марта 1947 года, Братислава, Чехословакия) — чехословацкая и словацкая оперная певица, лирическое сопрано. (ru)
Габріела Бенячкова (Габріела Бенячкова-Чапова, словац. Gabriela Beňačková-Čápová, нар. 25 березня 1947 року, Братислава , Чехословаччина) — чехословацька і словацька оперна співачка, ліричне сопрано. (uk)
Gabriela Beňačková also Gabriela Beňačková-Čápová (born 25 March 1947) is a Slovak lyric soprano. (en)
Gabriela Beňačková, anche scritta Gabriela Beňačková-Čápová, (Bratislava, 25 marzo 1947), è un soprano slovacco. (it)
Габриэ́ла Бенячко́ва (Габриэ́ла Бенячко́ва-Ча́пова, словацк. Gabriela Beňačková-Čápová, род. 25 марта 1947 года, Братислава, Чехословакия) — чехословацкая и словацкая оперная певица, лирическое сопрано. (ru)
Габріела Бенячкова (Габріела Бенячкова-Чапова, словац. Gabriela Beňačková-Čápová, нар. 25 березня 1947 року, Братислава , Чехословаччина) — чехословацька і словацька оперна співачка, ліричне сопрано. (uk)
Gabriela Beňačková-Čápová (Bratislava, 25 de març de 1947) és una soprano lírica eslovaca. Posseïdora d'una veu de soprano lírica de gran flexibilitat i cabal, integra un distingit grup de cantants compatriotes entre els quals destaquen les sopranos Lucia Popp, Edita Gruberová i el tenor . Considerada una de les supremes intèrprets del repertori líric centre-europeu, s'ha destacat també al repertori italià i alemany. Al Carnegie Hall de Nova York va protagonitzar una famosa versió de concert de al costat de Leonie Rysanek, enregistrada en CD. (ca)
Gabriela Beňačková-Čápová (* 25. března 1947 Bratislava) je světově proslulá česká operní pěvkyně – sopranistka slovenského původu. Kritici její tzv. spinto lyrický soprán nazývali hlasem s pověstnou „slovanskou slzou“ nebo jej doplňovali přívlastkem stříbrný. (cs)
Gabriela Beňačková-Čápová es una soprano lírica eslovaca nacida el 25 de marzo de 1947 en el área de Bratislava. Poseedora de una voz de soprano lírica de gran flexibilidad y caudal integra un distinguido grupo de cantantes compatriotas entre los que se destacan las sopranos Lucia Popp, Edita Gruberová y el tenor . Considerada una de las supremas intérpretes del repertorio lírico centro-europeo, se ha destacado también en repertorio italiano y alemán. En Carnegie Hall de New York protagonizó una famosa versión de concierto de Jenufa junto a Leonie Rysanek, registrada en CD. (es)