The Gabriela Women's Party (General Assembly Binding Women for Integrity, Reform, Equality, Leadership and Action) or simply GABRIELA, is a progressive Filipino political party that advocates for women's issues and represents Filipino women in the House of Representatives. The party is separate, although allied, with GABRIELA National Alliance of Filipino Women. GABRIELA, the alliance, is a nationwide network of grassroots organizations, institutions, and programs that address social issues such as human rights, poverty, globalization, militarism, violence, rape culture, health, sex trafficking, censorship and other issues affecting women. The alliance has regional chapters in Metro Manila, Cordillera Administrative Region, and Mindanao; sub-regional chapters in Negros, Panay and Samar, and provincial chapters in Bicol and Cebu. GABRIELA's membership includes Filipino women from marginalized sectors of society and works towards their education and empowerment. The organization also engages in counseling services, medical missions, free clinics, and trainings on women’s health and women’s rights. (en)
Le mouvement GABRIELA (General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Leadership and Action) est une organisation philippine de gauche qui milite pour les droits des femmes liés aux réformes, à l'intégrité, à l'égalité, au leadership et à l'action. GABRIELA est un réseau national d'organisations populaires, d'institutions et de programmes qui traitent des enjeux relatifs aux droits humains, la pauvreté, la mondialisation, le militarisme, la violence, la culture du viol, la santé, le trafic et l'esclavage sexuels, la censure et d'autres questions touchant aux droits des femmes. Il existe des branches régionales, dans le Grand Manille (Metro Manila), dans la région administrative de la Cordillère et Mindanao ; des sous-branches régionales à Negros, Panay et Samar et des branches provinciales à Bicol et Cebu. GABRIELA fait partie des nombreuses coalitions aux Philippines, leur priorité étant l'inclusion des femmes de différents horizons, et se concentre sur l'éducation et le renforcement de l'esprit d'équipe afin de lutter contre les problèmes auxquels elles sont confrontées. (fr)
Il Partito delle donne di Gabriela (in inglese General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership, and Action), noto anche come Gabriela, è un partito politico filippino di sinistra che porta avanti la causa del femminismo. Nato nel 1984 come movimento di emancipazione femminile di matrice comunista, nell'aprile 2003 è stato rifondato come partito politico su iniziativa di vari attivisti di sinistra. Nella propaganda governativa e militare, viene ritenuto un partito affiliato al Partito Comunista di Jose Maria Sison e al Nuovo Esercito Popolare, entrambi considerati organizzazioni terroristiche dalle . Gabriela fa invece parte della Nuova Alleanza Patriottica, che è una organizzazione legale. (it)
Partia Kobiet GABRIELA (ang. Women's Party GABRIELA) – filipiński ruch polityczny założony w 1984 roku o profilu feministycznym. Nazwa ugrupowania jest akronimem od angielskiej nazwy ruchu – General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership, and Action. (pl)
Partia Kobiet GABRIELA (ang. Women's Party GABRIELA) – filipiński ruch polityczny założony w 1984 roku o profilu feministycznym. Nazwa ugrupowania jest akronimem od angielskiej nazwy ruchu – General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership, and Action. (pl)
The Gabriela Women's Party (General Assembly Binding Women for Integrity, Reform, Equality, Leadership and Action) or simply GABRIELA, is a progressive Filipino political party that advocates for women's issues and represents Filipino women in the House of Representatives. (en)
Le mouvement GABRIELA (General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Leadership and Action) est une organisation philippine de gauche qui milite pour les droits des femmes liés aux réformes, à l'intégrité, à l'égalité, au leadership et à l'action. GABRIELA fait partie des nombreuses coalitions aux Philippines, leur priorité étant l'inclusion des femmes de différents horizons, et se concentre sur l'éducation et le renforcement de l'esprit d'équipe afin de lutter contre les problèmes auxquels elles sont confrontées. (fr)
Il Partito delle donne di Gabriela (in inglese General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership, and Action), noto anche come Gabriela, è un partito politico filippino di sinistra che porta avanti la causa del femminismo. Nato nel 1984 come movimento di emancipazione femminile di matrice comunista, nell'aprile 2003 è stato rifondato come partito politico su iniziativa di vari attivisti di sinistra. Gabriela fa invece parte della Nuova Alleanza Patriottica, che è una organizzazione legale. (it)