Ganesha Sahasranama (original) (raw)
Ganesa Sahasranama (Sanskerta: गणेश सहस्रनाम; gaṇeśa sahasranāma), dalam agama Hindu, adalah kitab pujian yang mengandung nama-nama Dewa Ganesa. Sebuah adalah himne Hindu yang mengandung pujian terhadap dewa tertentu, yang mengandung seribu nama-nama yang berbeda, atau bahkan lebih. Di zaman sekarang, Ganesa Sahasranama dikumandangkan di banyak kuil sebagai salah satu bagian dari pemujaan Ganesa. Terdapat dua versi utama Ganesha Sahasranama yang berbeda, salah satunya muncul di bab I.46 dalam kitab Ganesapurana, yaitu kitab penting bagi para Ganapatya, atau sekte Ganesa. * l * * s
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Ganesha Sahasranama (Sanskrit:गणेश सहस्रनाम; gaṇeśa sahasranāma) is a list of the names of Hindu deity Ganesha (Gaṇeśa). A sahasranama is a Hindu hymn of praise in which a deity is referred to by 1,000 or more different names. Ganesha Sahasranamas are recited in many temples today as a living part of Ganesha devotion. There are two different major versions of the Ganesha Sahasranama, with subvariants of each version. One major version appears in chapter I.46 of the Ganesha Purana (Gaṇeśa Purāṇa), an important scripture of the Ganapatya (Gāṇapatya). This version provides an encyclopedic review of Ganesha's attributes and roles as they were understood by the Ganapatya. A Sanskrit commentary on a subvariant of this version of the Ganesha Sahasranama was written by Bhaskararaya. (Bhāskararāya). Bhaskararaya titles his commentary Khadyota (“Firefly”), making a play on words based on two different meanings of this Sanskrit term. In his opening remarks Bhaskararaya says that some will say that because the commentary is very brief it is inconsequential like a firefly (khadyota) but to devotees it will shine like the sun (khadyota). The source text (Sanskrit:मूल; mūla) of Bhaskararaya's Khadyota commentary generally follows the text of the 1993 reprint edition Ganesha Purana (GP-1993), but there are quite a few differences in names, and the versification differs slightly. There are enough differences so that the Bhaskararaya variant and the GP-1993 versions can be considered as distinct. There is a completely different second major version in which all of the names begin with the letter 'g' (ग्). The names and structure of this version bear no resemblance to the Ganesha Purana version. (en) El Ganesha Sahasranama (en devanagari, गणेश सहस्रनाम; AITS: gaṇeśa sahasranāma) es una letanía de los nombres del dios hindú Ganesha (AITS: Gaṇeśa). Un sahasranama es un himno hinduista de alabanza en el que se adora a una deidad bajo mil o más nombres diferentes. El Ganesha Sahasranama se recita hoy en los templos como ritual de devoción hacia Ganesha. Existen dos variantes del Ganesha Sahasranama, cada una con pequeñas variaciones. La primera, una de las versiones principales, figura en el capítulo I.46 del Ganesha Purana (Gaṇeśa Purāṇa), un texto sagrado importante para los Ganapatya (Gāṇapatya). Esta versión aporta una reseña enciclopédica de los atributos y roles de Ganesha según los entiende dicho culto. Bhaskararaya (Bhāskararāya) escribió un comentario en sánscrito sobre esta variante y lo tituló «Khadyota», por un juego de palabras entre los dos significados de la palabra en sánscrito. Bhaskararaya destaca en su introducción que algunos llamarán así a su comentario porque si bien es muy breve y por ende, similar a una luciérnaga (khadyota), para los devotos brillará como el sol (khadyota). El texto base (en sánscrito, मूल; mūla) del comentario en general le sigue a la reimpresión de 1993 del Ganesha Purana (GP-1993) elaborada por Sharma, pero existen pequeñas variaciones en cuanto a los nombres y la versificación. Por eso, la versión de Bhaskararaya y la de 1993 pueden ser consideradas distintas. La segunda versión, totalmente distinta de la mencionada anteriormente, presenta solo nombres que comienzan con el sonido oclusivo velar sonoro no aspirado ( ग् ). Los nombres y la estructura de esta versión no guardan similitudes con la del Ganesha Purana. (es) Ganesa Sahasranama (Sanskerta: गणेश सहस्रनाम; gaṇeśa sahasranāma), dalam agama Hindu, adalah kitab pujian yang mengandung nama-nama Dewa Ganesa. Sebuah adalah himne Hindu yang mengandung pujian terhadap dewa tertentu, yang mengandung seribu nama-nama yang berbeda, atau bahkan lebih. Di zaman sekarang, Ganesa Sahasranama dikumandangkan di banyak kuil sebagai salah satu bagian dari pemujaan Ganesa. Terdapat dua versi utama Ganesha Sahasranama yang berbeda, salah satunya muncul di bab I.46 dalam kitab Ganesapurana, yaitu kitab penting bagi para Ganapatya, atau sekte Ganesa. * l * * s (in) Шри Гане́ша-саха́сранама-стотра́ (санскр. श्री गणेश सहस्रनाम स्तोत्रम्; IAST: śrī gaṇeśa sahasranāma stotraṃ — Тысячеимённое восхваление Владыки Ганов) — ритуальный индуистский текст, посвящённый одному из самых популярных божеств индуизма — Ганеше. Этот текст читается ежедневно и по праздникам во многих храмах, которые посвящены Ганеше и его ипостасям: Ганапатье, Винаяке и т. д.; во время домашних богослужений; в индивидуальной практике почитания как самого Ганеши, так и его жён и сыновей. Эта сахасранама также популярна в среде шиваитов и шактов — её часто читают в храмах, посвящённых Шиве и Парвати, во время праздников, посвящённых Ганеше. Именно из текста Ганеша-сахасранамы взята мантра «oṃ gaṇeśāya namaḥ», которая обычно читается как перед началом богослужения, учёбы, так и просто перед началом любого дела. Существуют две независимые друг от друга версии Ганеша-сахасранамы, каждая со своими вариациями. * Первая находится в 46-й главе Ганеша-пураны (одна из упа-пуран), одного из основных писаний школы Ганапатьев. В ней последовательно перечисляются 1000 имен Ганеши. Существует несколько редакций Ганеша-пураны, поэтому список имён немного отличается в различных редакциях. К версии Ганеша Сахасранамы из Ганеша-пураны Бхаскарарайя Макхин написал комментарий под названием «khadyota» (Светлячок), обыгрывая двойное значение слова «khadyota»; во вступлении к тексту комментария пояснил, что: «этот комментарий краток и несущественен, как светлячок (khadyota); но для преданных он будет сиять как Солнце (khadyota)». * Вторая версия Ганеша-сахасранамы представляет собою список имён Ганеши, начинающихся на букву «Г» (ग्). Список имён и сама структура текста не имеют никакого сходства с текстом Ганеша-сахасранамой из Ганеша-пураны. Обе версии Ганеша-сахасранамы имеют редакции сахасранама-стотра-вали, когда имена приводятся в дательном падеже с добавлением «oṃ» перед именем и «namaḥ» — после имени. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://sanskritdocuments.org/doc_ganesha/ |
| dbo:wikiPageID | 9335567 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8874 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1046376474 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanskrit dbr:Bhaskararaya dbr:108_Names_of_Ganesh dbr:Sahasranama dbr:Ganesha dbr:Ganesha_Purana dbc:Sahasranama dbr:Ganapatya dbc:Ganesha dbr:Hindu_deity |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Sahasranama dbt:Ganesha dbt:Move_to_Wikisource dbt:Reflist dbt:IAST |
| dcterms:subject | dbc:Sahasranama dbc:Ganesha |
| gold:hypernym | dbr:Litany |
| rdfs:comment | Ganesa Sahasranama (Sanskerta: गणेश सहस्रनाम; gaṇeśa sahasranāma), dalam agama Hindu, adalah kitab pujian yang mengandung nama-nama Dewa Ganesa. Sebuah adalah himne Hindu yang mengandung pujian terhadap dewa tertentu, yang mengandung seribu nama-nama yang berbeda, atau bahkan lebih. Di zaman sekarang, Ganesa Sahasranama dikumandangkan di banyak kuil sebagai salah satu bagian dari pemujaan Ganesa. Terdapat dua versi utama Ganesha Sahasranama yang berbeda, salah satunya muncul di bab I.46 dalam kitab Ganesapurana, yaitu kitab penting bagi para Ganapatya, atau sekte Ganesa. * l * * s (in) The Ganesha Sahasranama (Sanskrit:गणेश सहस्रनाम; gaṇeśa sahasranāma) is a list of the names of Hindu deity Ganesha (Gaṇeśa). A sahasranama is a Hindu hymn of praise in which a deity is referred to by 1,000 or more different names. Ganesha Sahasranamas are recited in many temples today as a living part of Ganesha devotion. There are two different major versions of the Ganesha Sahasranama, with subvariants of each version. (en) El Ganesha Sahasranama (en devanagari, गणेश सहस्रनाम; AITS: gaṇeśa sahasranāma) es una letanía de los nombres del dios hindú Ganesha (AITS: Gaṇeśa). Un sahasranama es un himno hinduista de alabanza en el que se adora a una deidad bajo mil o más nombres diferentes. El Ganesha Sahasranama se recita hoy en los templos como ritual de devoción hacia Ganesha. Existen dos variantes del Ganesha Sahasranama, cada una con pequeñas variaciones. (es) Шри Гане́ша-саха́сранама-стотра́ (санскр. श्री गणेश सहस्रनाम स्तोत्रम्; IAST: śrī gaṇeśa sahasranāma stotraṃ — Тысячеимённое восхваление Владыки Ганов) — ритуальный индуистский текст, посвящённый одному из самых популярных божеств индуизма — Ганеше. Этот текст читается ежедневно и по праздникам во многих храмах, которые посвящены Ганеше и его ипостасям: Ганапатье, Винаяке и т. д.; во время домашних богослужений; в индивидуальной практике почитания как самого Ганеши, так и его жён и сыновей. Эта сахасранама также популярна в среде шиваитов и шактов — её часто читают в храмах, посвящённых Шиве и Парвати, во время праздников, посвящённых Ганеше. Именно из текста Ганеша-сахасранамы взята мантра «oṃ gaṇeśāya namaḥ», которая обычно читается как перед началом богослужения, учёбы, так и просто пер (ru) |
| rdfs:label | Ganesha Sahasranama (es) Ganesa Sahasranama (in) Ganesha Sahasranama (en) Ганеша-сахасранама (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Ganesha Sahasranama wikidata:Ganesha Sahasranama http://bn.dbpedia.org/resource/গণেশ_সহস্রনাম dbpedia-es:Ganesha Sahasranama dbpedia-id:Ganesha Sahasranama dbpedia-ru:Ganesha Sahasranama https://global.dbpedia.org/id/3pbsc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ganesha_Sahasranama?oldid=1046376474&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ganesha_Sahasranama |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bhaskararaya dbr:Consorts_of_Ganesha dbr:Sahasranama dbr:Ganesha dbr:Ganesha_Purana dbr:Ganesha_in_world_religions dbr:Nirukta |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ganesha_Sahasranama |