Ganga (music) (original) (raw)
La ganga est un type de chant rural de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine. Elle est caractérisée par un chanteur unique accompagné par un chœur dans ce qui peut être décrit comme une complainte. C'est une forme assez particulière de chant qui souffre d'un manque de popularité. Toutefois, quelques chanteurs populaires croates l'utilisent dans leurs créations. La ganga est traditionnellement chantée par des bergers entre les vallées comme moyen de communication longue distance.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ganga ist ein traditioneller mehrstimmiger Gesang, der vor allem bei den Kroaten im ländlichen Raum der sich angrenzenden Höhenregionen der westlichen Herzegowina, des dalmatinischen Hinterlands und des südwestlichen Bosnien gepflegt wird. Bei dem langgezogenen monotonen Gesang führt gewöhnlich ein Vorsänger durch das Singen der Melodie und des Textes. Anschließend stimmen weitere Sänger ein und begleiten ihn mit rhythmisch modulierten Vokalisen auf „a“ oder „e“. Ganga ist vermutlich ein lautmalerisches Wort für eine Liedkategorie mit dem sprachlichen Umfeld von gangati, „eintönig und langgezogen singen, einen ganga ausführen“. Der Vergleich mit anderen Sprachen auf dem Balkan und in Osteuropa ergibt auf Mazedonisch gangoli, „durch die Nase sprechen“, auf Rumänisch ganguri, gongai und ähnlich, „lallen“, gunguni, „gurren (von Tauben)“, ebenso Albanisch gungát, in dieser Bedeutung aus dem Altgriechischen. Albanisch gungallë heißt „Zikade“. An den Liedern sind in der Regel drei oder vier männliche oder weibliche Sänger bzw. Sängerinnen beteiligt. Es ist unüblich, dass beide Geschlechter gemeinsam dasselbe Lied singen. In der Vergangenheit kam es häufiger vor, dass Kroaten und Bosniaken gemeinsam Ganga-Lieder gesungen haben. Ganga-Texte enthalten auch politische Inhalte, die häufig nationalistisch geprägt sind und seit den 1990er Jahren Erlebnisse aus dem Kroatien- und Bosnienkrieg behandeln. Insofern stellen sie den Gegenpol zu den nationalistischen serbischen Epenliedern dar, die mit der Streichlaute gusle vorgetragen werden. Populäre kroatische Musiker nehmen Ganga als Ethno-Element in ihre Lieder auf, so beispielsweise der Pop-Folk-Sänger Mate Bulić. (de) Ganga (Cyrillic: Ганга) is a type of singing that originated from rural Dinaric mountain region. It is most commonly found in the regions of Herzegovina and Dalmatia, but it can also be found to an extent in western Bosnia, Lika, Kordun and rural areas of north-west Montenegro. It is characterized by a lone singer singing a single line of lyrics, followed by others joining in, using a vocal style that is best described as a wail. Ganga has historically been closely associated with the region of Herzegovina, where it has developed as a strong sense of cultural identity. To ensure its survival, both Bosnia and Herzegovina and Croatia have taken measures to protect ganga as part of their cultural heritage and encourage its performance. (en) La ganga est un type de chant rural de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine. Elle est caractérisée par un chanteur unique accompagné par un chœur dans ce qui peut être décrit comme une complainte. C'est une forme assez particulière de chant qui souffre d'un manque de popularité. Toutefois, quelques chanteurs populaires croates l'utilisent dans leurs créations. La ganga est traditionnellement chantée par des bergers entre les vallées comme moyen de communication longue distance. (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/HKUD-Radisici-Ganga.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1850454 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6694 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110201011 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bećarac dbc:Croatian_folk_music dbr:Izvika dbr:Croatia dbr:Croatian_music dbr:Mate_Bulić dbr:Montenegro dbr:Lika dbr:Polyphony dbr:Music_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Tomislavgrad dbc:Bosnia_and_Herzegovina_music_history dbr:Albania dbr:Albanian_language dbr:Dalmatia dbr:European_Union dbr:Eurovision dbr:Nina_Badrić dbr:North_Macedonia dbc:Croatian_music_history dbr:Kordun dbr:Herzegovina dbr:Albanian_iso-polyphony dbc:Polyphonic_singing dbr:Dinaric_Alps dbr:Illyrians dbr:Serbia dbr:Severina_(singer) dbr:Bosnia dbr:Ojkanje dbr:Nationalism dbr:Croatian_Ministry_of_Culture dbr:Branko_Marić dbr:File:HKUD-Radisici-Ganga.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Music dbt:Reflist dbt:Music_of_Southeastern_Europe_(the_Balkans) |
| dct:subject | dbc:Croatian_folk_music dbc:Bosnia_and_Herzegovina_music_history dbc:Croatian_music_history dbc:Polyphonic_singing |
| rdfs:comment | La ganga est un type de chant rural de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine. Elle est caractérisée par un chanteur unique accompagné par un chœur dans ce qui peut être décrit comme une complainte. C'est une forme assez particulière de chant qui souffre d'un manque de popularité. Toutefois, quelques chanteurs populaires croates l'utilisent dans leurs créations. La ganga est traditionnellement chantée par des bergers entre les vallées comme moyen de communication longue distance. (fr) Ganga (Cyrillic: Ганга) is a type of singing that originated from rural Dinaric mountain region. It is most commonly found in the regions of Herzegovina and Dalmatia, but it can also be found to an extent in western Bosnia, Lika, Kordun and rural areas of north-west Montenegro. It is characterized by a lone singer singing a single line of lyrics, followed by others joining in, using a vocal style that is best described as a wail. (en) Ganga ist ein traditioneller mehrstimmiger Gesang, der vor allem bei den Kroaten im ländlichen Raum der sich angrenzenden Höhenregionen der westlichen Herzegowina, des dalmatinischen Hinterlands und des südwestlichen Bosnien gepflegt wird. An den Liedern sind in der Regel drei oder vier männliche oder weibliche Sänger bzw. Sängerinnen beteiligt. Es ist unüblich, dass beide Geschlechter gemeinsam dasselbe Lied singen. Populäre kroatische Musiker nehmen Ganga als Ethno-Element in ihre Lieder auf, so beispielsweise der Pop-Folk-Sänger Mate Bulić. (de) |
| rdfs:label | Ganga (Musik) (de) Ganga (music) (en) Ganga (chant) (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Ganga (music) wikidata:Ganga (music) dbpedia-de:Ganga (music) dbpedia-fr:Ganga (music) dbpedia-hr:Ganga (music) dbpedia-sq:Ganga (music) https://global.dbpedia.org/id/4zi3Q |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ganga_(music)?oldid=1110201011&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/HKUD-Radisici-Ganga.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ganga_(music) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ganga_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bijelo_Dugme dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosniaks dbr:Culture_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Ganga_(disambiguation) dbr:Croats_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Mate_Bulić dbr:Polyphony dbr:Music_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Music_of_Croatia dbr:Herzegovina dbr:Ivan_Mikulić dbr:Heterophony dbr:Bosnian_root_music dbr:Severina_(singer) dbr:Ojkanje |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ganga_(music) |
