Gangwon dialect (original) (raw)
The Gangwon dialect is spoken in South Korea's Gangwon Province and in North Korea's Kangwŏn Province. Although they are large provinces by area, relatively few people lived in the Gangwon Province. As a result, people living in the western side of Gangwon (Yeongseo) did not develop a highly distinctive dialect. However, the part of Gangwon that stretches on the eastern coast of Korea's Yeongdong region did develop a distinctive dialect. This is because the Taebaek Mountains bisect the Gangwon Province, and the people on eastern Gangwon are isolated from the high mountains.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Gangwon dialect is spoken in South Korea's Gangwon Province and in North Korea's Kangwŏn Province. Although they are large provinces by area, relatively few people lived in the Gangwon Province. As a result, people living in the western side of Gangwon (Yeongseo) did not develop a highly distinctive dialect. However, the part of Gangwon that stretches on the eastern coast of Korea's Yeongdong region did develop a distinctive dialect. This is because the Taebaek Mountains bisect the Gangwon Province, and the people on eastern Gangwon are isolated from the high mountains. (en) 영동 방언(嶺東方言)은 강원도 영동 지방(강릉시, 동해시, 속초시, 삼척시, 태백시, 고성군, 양양군, 통천군)과 영동 남부 지역이자 지리상의 영서 지방 일부(영월군, 평창군, 정선군), 경상북도 울진군, 함경남도의 금야군 이남 지역에서 사용되는 한국어의 방언(사투리)이다. 강원도는 대관령을 경계로 영서(嶺西)와 영동 지역으로 나뉘는데, 백두대간의 높은 산맥 때문에 두 지역 사이에는 문화적, 언어적 차이가 나타나게 되었다. 다만, 영서 남부의 영월·평창·정선 지역은 지리적으로 경상도와 가깝고 역사·문화적으로 영동 지방과 교류가 활발하여 영동 방언을 쓰게 되었다. 이 세 지역은 과거 명주(오늘날의 강릉시)에 속했기 때문이다. 영동 방언은 말소리의 높이(성조)와 길이(음장)가 모두 뜻을 구별하는 데에 이용되며, 발음할 수 있는 음소의 가짓수도 한국어의 여러 방언들 가운데에 가장 많다. 특히 서울 등 다른 지역의 방언과 달리 'ㅚ'와 'ㅟ'를 단순모음으로 발음한다는 점이 특기할 만하다. 뜻을 구별하는 데에 성조(聲調)를 쓴다는 점 뿐만 아니라 어휘면에 있어서도 동남 방언(경상 방언)과 닮은 특징이 상당수 발견된다. 특이한 점은 종결 어미 또는 권유형 어미인 ~지라우와 ~하라우라는 말이 간혹 쓰이는데, 북한의 함경 방언 영향을 받은 것으로 추정된다. 이들은 서남 방언에서도 사용된다. (ko) 嶺東方言（ヨンドンほうげん、영동 방언）は江原道高城郡、束草市、襄陽郡、江陵市、東海市、三陟市、旌善郡、平昌郡、寧越郡、太白市で使用される朝鮮語の方言（中部方言）である。江原道は太白山脈を境界にして嶺西と嶺東に分けられ、高山によって二地域間の文化的、言語的差異が現れることとなった。ただし旌善、平昌、寧越地域は、地理上太白山脈の西側に属するものの、嶺東地域と文化的に深く関連を結んでいる関係で嶺東方言を用いることとなった。 嶺東方言は話し声の高さ（声調）と長さ（音長）が全て意味を区別するのに利用され、発音する音素の種類も朝鮮語の様々な諸方言の中で最も多い。特にソウル等ほとんどの地域の方言と違って「외 woe」と「위 wui」を単純母音で発音することは特記に値するものである。語彙面では「慶尚道方言」などと呼ばれる東南方言と似通うものが相当数見出される。 (ja) |
| dbo:languageFamily | dbr:Korean_language |
| dbo:spokenIn | dbr:North_Korea dbr:South_Korea dbr:Yeongdong_(region) |
| dbo:wikiPageID | 47548689 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1653 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1045861455 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kangwon_Province_(North_Korea) dbc:Gangwon_Province,_South_Korea dbr:North_Korea dbc:Korean_dialects dbc:Korean_language_in_South_Korea dbr:Gangwon_Province_(South_Korea) dbr:Kangwon_Province_(North_Korea) dbr:Taebaek_Mountains dbr:South_Korea dbr:Korean_language dbr:Yeongdong_(region) dbr:Yeongseo |
| dbp:altname | Eastern Korean (en) |
| dbp:date | 2014 (xsd:integer) |
| dbp:dia | Gangwon (en) Kangwon (en) |
| dbp:fam | dbr:Korean_language Central (en) |
| dbp:familycolor | Altaic (en) |
| dbp:ietf | ko-u-sd-kp07 (en) ko-u-sd-kr42 (en) |
| dbp:isoexception | dialect (en) |
| dbp:name | Gangwon (en) |
| dbp:nativename | Kangwŏn (en) |
| dbp:region | dbr:Yeongdong_(region) |
| dbp:speakers | approximately 1.5 million (en) |
| dbp:states | dbr:North_Korea dbr:South_Korea |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Koreanic-lang-stub dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_language dbt:Korean_dialects |
| dct:subject | dbc:Kangwon_Province_(North_Korea) dbc:Gangwon_Province,_South_Korea dbc:Korean_dialects dbc:Korean_language_in_South_Korea |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | The Gangwon dialect is spoken in South Korea's Gangwon Province and in North Korea's Kangwŏn Province. Although they are large provinces by area, relatively few people lived in the Gangwon Province. As a result, people living in the western side of Gangwon (Yeongseo) did not develop a highly distinctive dialect. However, the part of Gangwon that stretches on the eastern coast of Korea's Yeongdong region did develop a distinctive dialect. This is because the Taebaek Mountains bisect the Gangwon Province, and the people on eastern Gangwon are isolated from the high mountains. (en) 嶺東方言（ヨンドンほうげん、영동 방언）は江原道高城郡、束草市、襄陽郡、江陵市、東海市、三陟市、旌善郡、平昌郡、寧越郡、太白市で使用される朝鮮語の方言（中部方言）である。江原道は太白山脈を境界にして嶺西と嶺東に分けられ、高山によって二地域間の文化的、言語的差異が現れることとなった。ただし旌善、平昌、寧越地域は、地理上太白山脈の西側に属するものの、嶺東地域と文化的に深く関連を結んでいる関係で嶺東方言を用いることとなった。 嶺東方言は話し声の高さ（声調）と長さ（音長）が全て意味を区別するのに利用され、発音する音素の種類も朝鮮語の様々な諸方言の中で最も多い。特にソウル等ほとんどの地域の方言と違って「외 woe」と「위 wui」を単純母音で発音することは特記に値するものである。語彙面では「慶尚道方言」などと呼ばれる東南方言と似通うものが相当数見出される。 (ja) 영동 방언(嶺東方言)은 강원도 영동 지방(강릉시, 동해시, 속초시, 삼척시, 태백시, 고성군, 양양군, 통천군)과 영동 남부 지역이자 지리상의 영서 지방 일부(영월군, 평창군, 정선군), 경상북도 울진군, 함경남도의 금야군 이남 지역에서 사용되는 한국어의 방언(사투리)이다. 강원도는 대관령을 경계로 영서(嶺西)와 영동 지역으로 나뉘는데, 백두대간의 높은 산맥 때문에 두 지역 사이에는 문화적, 언어적 차이가 나타나게 되었다. 다만, 영서 남부의 영월·평창·정선 지역은 지리적으로 경상도와 가깝고 역사·문화적으로 영동 지방과 교류가 활발하여 영동 방언을 쓰게 되었다. 이 세 지역은 과거 명주(오늘날의 강릉시)에 속했기 때문이다. (ko) |
| rdfs:label | Gangwon dialect (en) 영동 방언 (ko) 嶺東方言 (ja) |
| owl:sameAs | yago-res:Gangwon dialect wikidata:Gangwon dialect dbpedia-ja:Gangwon dialect dbpedia-ko:Gangwon dialect https://global.dbpedia.org/id/BXCD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gangwon_dialect?oldid=1045861455&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gangwon_dialect |
| foaf:name | Gangwon (en) Kangwŏn (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Provinces_of_Korea dbr:Pyeongchang_County dbr:Samcheok dbr:Hoengseong_County dbr:Hongcheon_County dbr:Hwacheon_County dbr:Uljin_County dbr:Corn_tea dbr:Memil-buchimgae dbr:Gamja-ongsimi dbr:Gangneung dbr:Gangwon_Province,_South_Korea dbr:Gohan-eup dbr:Goseong_County,_Gangwon dbr:Nam-myeon,_Jeongseon_County dbr:Chungcheong_dialect dbr:Korean_dialects dbr:Cheorwon_County dbr:Jeongseon-eup dbr:Jeongseon_County dbr:Kangwon_Province_(North_Korea) dbr:Kimchi dbr:Taebaek dbr:Donghae_City dbr:Sokcho dbr:South_Korea dbr:Inje_County dbr:Korean_language dbr:Wonju dbr:Yanggu_County,_Gangwon dbr:Yangyang_County dbr:Yeongwol_County dbr:Outline_of_Korean_language |
| is dbp:blankInfoSec of | dbr:Gangwon_Province,_South_Korea |
| is dbp:demographics1Info of | dbr:Kangwon_Province_(North_Korea) |
| is dbp:populationBlank of | dbr:Pyeongchang_County dbr:Samcheok dbr:Hoengseong_County dbr:Hongcheon_County dbr:Hwacheon_County dbr:Uljin_County dbr:Gangneung dbr:Gohan-eup dbr:Goseong_County,_Gangwon dbr:Nam-myeon,_Jeongseon_County dbr:Cheorwon_County dbr:Jeongseon-eup dbr:Jeongseon_County dbr:Taebaek dbr:Donghae_City dbr:Sokcho dbr:Inje_County dbr:Wonju dbr:Yanggu_County,_Gangwon dbr:Yangyang_County dbr:Yeongwol_County |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gangwon_dialect |