Garment bag (original) (raw)
Un porta-vestits és un recipient o contenidor d'un material flexible, utilitzat generalment per portar amb comoditat vestits, americanes, o també per protegir-los de la pols en tenir-los penjats en l'armari. Un porta-vestits es pot utilitzar com a maleta principal. Els porta-vestits són adequats per als vestits, jaquetes, vestits de nit, vestits d'etiqueta, i fins i tot s'hi poden penjar camises de vestir per evitar que s'arruguin. Un model senzill pot servir per protegir l'esmòquing o un vestit formal suficient per a un viatge d'una nit.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un porta-vestits és un recipient o contenidor d'un material flexible, utilitzat generalment per portar amb comoditat vestits, americanes, o també per protegir-los de la pols en tenir-los penjats en l'armari. Un porta-vestits es pot utilitzar com a maleta principal. Els porta-vestits són adequats per als vestits, jaquetes, vestits de nit, vestits d'etiqueta, i fins i tot s'hi poden penjar camises de vestir per evitar que s'arruguin. Un model senzill pot servir per protegir l'esmòquing o un vestit formal suficient per a un viatge d'una nit. (ca) A garment bag or suit bag is a container of flexible material, usually used to ease transporting suits, jackets or clothing in general, and also to protect clothes from dust by hanging them inside with their hangers and then in the closet bar. The simplest models usually have a zipper that opens from top to bottom, in the middle of one side. They can be manufactured with different materials: fabric, leather, plastic, etc... Some models of garment bags may have a strap for holding them on the shoulder and quite often, some type of handle. They come in different shapes and sizes depending on the length of the clothes that should contain (jackets, coats, dresses, etc...). There is a type of garment bag , with two handles, that can be folded by the middle for easy carrying it with one hand. Garment bags protect clothing from dust, dirt and smells. They help to keep clothes in good condition whether traveling or hanging in wardrobe. Some have an identification window to allow inspecting their contents. (en) Un portatrajes es un recipiente, bolso, saco de tela impermeable o contenedor de un material flexible, utilizado generalmente para llevar trajes, americanas, vestidos con comodidad o también para protegerlos del polvo, líquidos químicos al tenerlos colgados en el armario. Un portatrajes se puede utilizar como maleta principal. Los portatrajes son adecuados para trajes, vestidos, vestidos de noche, trajes de etiqueta e incluso se pueden colgar camisas de vestir, pantalones, un conjunto tipo esmoquin o lo que elija el usuario. Un modelo sencillo puede servir para proteger el esmoquin o un traje formal lo suficiente para un viaje de una noche. (es) Un sac à vêtements ou sac de vêtements est un sac en matériau souple utilisé pour transporter des vêtements, complets-vestons, robes, smokings, chemises… sans les plier ni les froisser, ou pour les stocker à l'abri de la poussière, suspendus sur une tringle ou dans une armoire avec des cintres. (fr) ガーメントバッグもしくはスーツバッグは、曲げやすい素材でできた入れ物で、一般的には背広、ジャケット、衣服を運ぶのを容易にするため、そしてハンガーにかけたままバッグの中に入れ、クローゼットに入れることで衣服を埃から守るために使われる。最も単純なものは一方の真ん中に上から下に開くジッパーがついている。布、革、プラスチックなどさまざまな材料で作られる。 ガーメントバッグのいくつかのものには、肩で持つためのストラップがついていることがあり、取っ手がついていることもある。入れる服（ジャケット、コート、ドレスなど）の長さにより形と大きさが異なる。片手で簡単に持ち運ぶために中央で折りたたむことのできる2つの持ち手があるタイプのガーメントバッグもある。 ガーメントバッグにより衣服をほこり、汚れ、臭いから守ることができる。旅行中であってもワードローブにぶら下げている場合でも服を良い状態に保つのに役立つ。中を確認できるように、窓が付けられているものもある。 (ja) Una custodia per abiti è un contenitore in materiale flessibile, usato per trasportare vestiti oppure giacche e simili indumenti, ed anche per proteggerli dalla polvere all'interno di armadi. I modelli più semplici hanno una cerniera che si apre verticalmente. Può essere fabbricata con diversi materiali, ad esempio tessuto, pelle, plastica. Una custodia per abiti può avere una tracolla o una maniglia per facilitare il trasporto, ed è disponibile in diverse forme e dimensioni a seconda della lunghezza dei vestiti che devono essere trasportati. Alcuni modelli possono essere piegati a metà, con due maniglie per il trasporto facile con una sola mano. (it) Портпле́д (от фр. porter — «носить» и англ. plaid — «плед», в буквальном переводе — «чехол для пледа») — изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей. Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки именно постельной принадлежности и т. п. Также портпледом называется обвязка из ремешков для переноски плотно уложенного пледа.В настоящее время портплед — дорожный чехол для костюмов или просто комплектов одежды, обычно складывающийся пополам. Вещи в нём не мнутся и сохраняют форму. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 40713776 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1958 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1059628634 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Clothing dbr:Plastic dbr:Leather dbc:Bags dbr:Bag dbr:Costume dbr:Jacket dbr:Suit_(clothing) dbr:Suitcase dbr:Shoulder dbr:Hanger_(clothing) dbr:Fabric |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category |
| dct:subject | dbc:Bags |
| gold:hypernym | dbr:Container |
| rdf:type | dbo:Company |
| rdfs:comment | Un porta-vestits és un recipient o contenidor d'un material flexible, utilitzat generalment per portar amb comoditat vestits, americanes, o també per protegir-los de la pols en tenir-los penjats en l'armari. Un porta-vestits es pot utilitzar com a maleta principal. Els porta-vestits són adequats per als vestits, jaquetes, vestits de nit, vestits d'etiqueta, i fins i tot s'hi poden penjar camises de vestir per evitar que s'arruguin. Un model senzill pot servir per protegir l'esmòquing o un vestit formal suficient per a un viatge d'una nit. (ca) Un sac à vêtements ou sac de vêtements est un sac en matériau souple utilisé pour transporter des vêtements, complets-vestons, robes, smokings, chemises… sans les plier ni les froisser, ou pour les stocker à l'abri de la poussière, suspendus sur une tringle ou dans une armoire avec des cintres. (fr) ガーメントバッグもしくはスーツバッグは、曲げやすい素材でできた入れ物で、一般的には背広、ジャケット、衣服を運ぶのを容易にするため、そしてハンガーにかけたままバッグの中に入れ、クローゼットに入れることで衣服を埃から守るために使われる。最も単純なものは一方の真ん中に上から下に開くジッパーがついている。布、革、プラスチックなどさまざまな材料で作られる。 ガーメントバッグのいくつかのものには、肩で持つためのストラップがついていることがあり、取っ手がついていることもある。入れる服（ジャケット、コート、ドレスなど）の長さにより形と大きさが異なる。片手で簡単に持ち運ぶために中央で折りたたむことのできる2つの持ち手があるタイプのガーメントバッグもある。 ガーメントバッグにより衣服をほこり、汚れ、臭いから守ることができる。旅行中であってもワードローブにぶら下げている場合でも服を良い状態に保つのに役立つ。中を確認できるように、窓が付けられているものもある。 (ja) Портпле́д (от фр. porter — «носить» и англ. plaid — «плед», в буквальном переводе — «чехол для пледа») — изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей. Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки именно постельной принадлежности и т. п. Также портпледом называется обвязка из ремешков для переноски плотно уложенного пледа.В настоящее время портплед — дорожный чехол для костюмов или просто комплектов одежды, обычно складывающийся пополам. Вещи в нём не мнутся и сохраняют форму. (ru) A garment bag or suit bag is a container of flexible material, usually used to ease transporting suits, jackets or clothing in general, and also to protect clothes from dust by hanging them inside with their hangers and then in the closet bar. The simplest models usually have a zipper that opens from top to bottom, in the middle of one side. They can be manufactured with different materials: fabric, leather, plastic, etc... (en) Un portatrajes es un recipiente, bolso, saco de tela impermeable o contenedor de un material flexible, utilizado generalmente para llevar trajes, americanas, vestidos con comodidad o también para protegerlos del polvo, líquidos químicos al tenerlos colgados en el armario. Un portatrajes se puede utilizar como maleta principal. (es) Una custodia per abiti è un contenitore in materiale flessibile, usato per trasportare vestiti oppure giacche e simili indumenti, ed anche per proteggerli dalla polvere all'interno di armadi. I modelli più semplici hanno una cerniera che si apre verticalmente. Può essere fabbricata con diversi materiali, ad esempio tessuto, pelle, plastica. (it) |
| rdfs:label | Porta-vestits (ca) Portatrajes (es) Garment bag (en) Custodia per abiti (it) Sac à vêtements (fr) ガーメントバッグ (ja) Портплед (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Garment bag wikidata:Garment bag dbpedia-ca:Garment bag dbpedia-es:Garment bag dbpedia-fr:Garment bag dbpedia-it:Garment bag dbpedia-ja:Garment bag dbpedia-ru:Garment bag https://global.dbpedia.org/id/WMfk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Garment_bag?oldid=1059628634&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Garment_bag |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Suit_bag |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Boeing_757 dbr:Boeing_767 dbr:Bag dbr:Baggage dbr:Suit_bag |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Garment_bag |