Gedenkstätte Berliner Mauer (original) (raw)
Die Gedenkstätte Berliner Mauer erinnert an die Teilung Berlins durch die Mauer und die Todesopfer an der Berliner Mauer. Das nationale Denkmal, ein 70 Meter langes Original-Teilstück der Grenzanlagen, wurde 1998 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Berlin an der Bernauer Straße wieder errichtet (Mauerteile stammen von anderen Abschnitten) und später erweitert. Heute umfasst die Gedenkstätte auf einer Länge von 1,4 Kilometer auf dem ehemaligen Grenzstreifen neben dem Denkmal auch eine Außenausstellung, die Kapelle der Versöhnung, das Dokumentationszentrum Berliner Mauer, das Fenster des Gedenkens sowie das Besucherzentrum und eine Ausstellung im benachbarten S-Bahnhof Nordbahnhof.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Gedenkstätte Berliner Mauer erinnert an die Teilung Berlins durch die Mauer und die Todesopfer an der Berliner Mauer. Das nationale Denkmal, ein 70 Meter langes Original-Teilstück der Grenzanlagen, wurde 1998 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Berlin an der Bernauer Straße wieder errichtet (Mauerteile stammen von anderen Abschnitten) und später erweitert. Heute umfasst die Gedenkstätte auf einer Länge von 1,4 Kilometer auf dem ehemaligen Grenzstreifen neben dem Denkmal auch eine Außenausstellung, die Kapelle der Versöhnung, das Dokumentationszentrum Berliner Mauer, das Fenster des Gedenkens sowie das Besucherzentrum und eine Ausstellung im benachbarten S-Bahnhof Nordbahnhof. (de) The Gedenkstätte Berliner Mauer (Berlin Wall Memorial) commemorates the division of Berlin by the Berlin Wall and the deaths that occurred there. The monument was created in 1998 by the Federal Republic of Germany and the Federal State of Berlin. It is located on Bernauer Straße at the corner of Ackerstraße and includes a Chapel of Reconciliation, the Berlin Wall Documentation Centre, a 60-metre (200 ft) section of the former border, a window of remembrance and a visitor center. (en) Gedenkstätte Berliner Mauer (Monumen Tembok Berlin) memperingati pembagian Berlin oleh Tembok Berlin dan korban-korban tewas yang berjatuhan disana. Monument ersebut dibuat pada 1998 oleh Republik Federal Jerman dan Negara Bagian Federal Berlin. Ini terletak di Bernauer Straße di persimpangan dan meliputi , Pusat Dokumentasi Tembok Berlin, bagian sepanjang 60-meter (200 ft) dari bekas perbatasan, jendela kenangan dan pusat pengunjung. (in) Le mémorial du mur de Berlin (en allemand Gedenkstätte Berliner Mauer) est un monument commémoratif en Allemagne. Pendant les décennies où Berlin fut divisé (de 1961 à 1989), les postes-frontières coupaient de nombreuses rues en deux parties ; le tracé de la rue était soit interrompu brutalement par le mur, soit parallèle aux façades des maisons, comme dans le cas de la Bernauer Straße qui devint l'un des symboles de la ville divisée. Lors de la construction du mur, les façades sud de la Bernauer Straße servirent ainsi de frontière. Les images dramatiques montrant des individus sautant des fenêtres des immeubles pour accéder à l'Ouest ont fait le tour du monde. (fr) Il Memoriale del Muro di Berlino (in tedesco Gedenkstätte Berliner Mauer) è un memoriale che ricorda la divisione di Berlino tramite il famigerato muro e commemora l’omaggio alle vittime assassinate che ne furono conseguenza a causa della dittatura comunista dalla quale tentavano di scappare. Il monumento venne eretto nel 1998 dalla Repubblica Federale Tedesca e dallo stato federale di Berlino. È situato in Bernauer Straße all'angolo con Ackerstraße e comprende la Cappella della Conciliazione, il Centro di Documentazione del Muro di Berlino, una sezione di 60 m del muro, una finestra del ricordo e un centro visitatori. Almeno 136 persone sono le morte durante l'attraversamento del Muro di Berlino fra il 1961 e il 1989. Alcune di loro furono colpite da colpi di arma da fuoco o hanno ricevuto feriti mortali mentre cercavano di scappare. Altre si sono tolte la vita quando si sono rese conto che la loro fuga era ormai fallita. Altre ancora furono erroneamente identificati come latitanti e uccisi sull'istante dalle guardie di frontieriera. In alcuni casi si assistette all'uccisione di persone che già si trovavano all' interno dei confini di Berlino Ovest. Finestra delle Rimembranza, Memoriale del Muro di Berlino. Delle persone che sono morte, 98 erano cittadini che dalla DDR fuggivano verso Berlino Ovest. Otto erano cittadini della DDR che non stavano cercando di fuggire. 22 erano invece cittadini di Berlino Ovest che stavano aiutando familiari e amici a fuggire verso Berlino Ovest. Fra le vittime vi sono 42 bambini e adolescenti. I loro nomi sono elencati nel memoriale. Si ricordi che diverse centinaia di persone sono morte all'interno dei confine tedeschi della DDR fuori Berlino per raggiungere i paesi occidentali. Il numero esatto di morti causate dal regime di confine della DDR deve ancora essere determinato. (it) Dokumentationszentrum Berliner Mauer är ett dokumentationscentrum och museum på Bernauer Strasse i Berlin, nära Nordbahnhof, som visar Berlinmurens historia. * Besökscentrum vid Nordbahnhof * Dokumentationszentrum Berliner Mauer * Kopia av Berlinmuren (sv) Gedenkstätte Berliner Mauer (z niem. Miejsce Pamięci Mur Berliński) – miejsce pamięci podziału Niemiec, znajdujące się między dawnymi dzielnicami Wedding i Berlin-Mitte przy ulicy Bernauer Straße, wzdłuż której przebiegał w latach 1961–1989 Mur Berliński. Obejmuje m.in. miejsce pamięci, centrum dokumentacji (Dokumentationszentrum Berliner Mauer) i Kaplicę Pojednania. Miejsce pamięci obejmuje odcinek byłego pasa granicznego o długości 1,4 km, który zachowano w stanie oryginalnym, dzięki czemu widoczna jest konstrukcja zabezpieczeń granicznych. Kaplica Pojednania Ewangelickiej Gminy Pojednania została otwarta w 2000 r. Budowla wykonana w technice ubitej gliny na planie owalu, wzniesiona jest na fundamentach prezbiterium wysadzonego w roku 1985 Kościoła Pojednania. (pl) Меморіальний комплекс «Берлінська стіна» (нім. Gedenkstätte Berliner Mauer) — меморіал про розділення Німеччини та зокрема Берліну стіною та вшанування жертв, що загинули, намагаючись перебратися зі східного Берліна в західний. Комплекс був відкритий у 1998 році та збудований за державний кошт. Розташовується на Бернауерштрассе на розі Акерштрассе, до комплексу входять Каплиця Примирення, Документаційний центр Берлінської стіни, відтворена 60-метрова ділянка колишнього кордону, вікно пам'яті. (uk) 柏林牆紀念碑（Gedenkstätte Berliner Mauer）是位於德國柏林的一座紀念碑，紀念柏林分裂及在柏林牆犧牲的人。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mauer-Gedenkstätte.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en |
| dbo:wikiPageID | 36501294 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6623 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070866008 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_deaths_at_the_Berlin_Wall dbr:Berlin dbr:Berlin_Nordbahnhof dbr:Berlin_Wall dbr:Deutsche_Mark dbr:Deutsches_Historisches_Museum dbc:Cold_War_museums_in_Germany dbc:Monuments_and_memorials_in_Berlin dbr:Bernauer_Straße dbc:Berlin_Wall dbc:Museums_in_Berlin dbr:Ackerstraße dbr:Million dbr:Chapel_of_Reconciliation dbr:Berlin_House_of_Representatives dbr:File:Grenzmauer_Bernauer_Str.JPG dbr:File:Mauer-Gedenkstätte.jpg |
| dbp:alt | Gedenkstätte Berliner Mauer (en) |
| dbp:caption | Gedenkstätte Berliner Mauer, Berlin (en) |
| dbp:float | right (en) |
| dbp:label | Gedenkstätte Berliner Mauer (en) |
| dbp:position | right (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Public_art_in_Berlin dbt:Berlin_Wall dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Location_map dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Visitor_attractions_in_Berlin |
| dcterms:subject | dbc:Cold_War_museums_in_Germany dbc:Monuments_and_memorials_in_Berlin dbc:Berlin_Wall dbc:Museums_in_Berlin |
| georss:point | 52.535 13.389722222222222 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInBerlin geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Memorial103743902 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Die Gedenkstätte Berliner Mauer erinnert an die Teilung Berlins durch die Mauer und die Todesopfer an der Berliner Mauer. Das nationale Denkmal, ein 70 Meter langes Original-Teilstück der Grenzanlagen, wurde 1998 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Berlin an der Bernauer Straße wieder errichtet (Mauerteile stammen von anderen Abschnitten) und später erweitert. Heute umfasst die Gedenkstätte auf einer Länge von 1,4 Kilometer auf dem ehemaligen Grenzstreifen neben dem Denkmal auch eine Außenausstellung, die Kapelle der Versöhnung, das Dokumentationszentrum Berliner Mauer, das Fenster des Gedenkens sowie das Besucherzentrum und eine Ausstellung im benachbarten S-Bahnhof Nordbahnhof. (de) The Gedenkstätte Berliner Mauer (Berlin Wall Memorial) commemorates the division of Berlin by the Berlin Wall and the deaths that occurred there. The monument was created in 1998 by the Federal Republic of Germany and the Federal State of Berlin. It is located on Bernauer Straße at the corner of Ackerstraße and includes a Chapel of Reconciliation, the Berlin Wall Documentation Centre, a 60-metre (200 ft) section of the former border, a window of remembrance and a visitor center. (en) Gedenkstätte Berliner Mauer (Monumen Tembok Berlin) memperingati pembagian Berlin oleh Tembok Berlin dan korban-korban tewas yang berjatuhan disana. Monument ersebut dibuat pada 1998 oleh Republik Federal Jerman dan Negara Bagian Federal Berlin. Ini terletak di Bernauer Straße di persimpangan dan meliputi , Pusat Dokumentasi Tembok Berlin, bagian sepanjang 60-meter (200 ft) dari bekas perbatasan, jendela kenangan dan pusat pengunjung. (in) Dokumentationszentrum Berliner Mauer är ett dokumentationscentrum och museum på Bernauer Strasse i Berlin, nära Nordbahnhof, som visar Berlinmurens historia. * Besökscentrum vid Nordbahnhof * Dokumentationszentrum Berliner Mauer * Kopia av Berlinmuren (sv) Меморіальний комплекс «Берлінська стіна» (нім. Gedenkstätte Berliner Mauer) — меморіал про розділення Німеччини та зокрема Берліну стіною та вшанування жертв, що загинули, намагаючись перебратися зі східного Берліна в західний. Комплекс був відкритий у 1998 році та збудований за державний кошт. Розташовується на Бернауерштрассе на розі Акерштрассе, до комплексу входять Каплиця Примирення, Документаційний центр Берлінської стіни, відтворена 60-метрова ділянка колишнього кордону, вікно пам'яті. (uk) 柏林牆紀念碑（Gedenkstätte Berliner Mauer）是位於德國柏林的一座紀念碑，紀念柏林分裂及在柏林牆犧牲的人。 (zh) Le mémorial du mur de Berlin (en allemand Gedenkstätte Berliner Mauer) est un monument commémoratif en Allemagne. Pendant les décennies où Berlin fut divisé (de 1961 à 1989), les postes-frontières coupaient de nombreuses rues en deux parties ; le tracé de la rue était soit interrompu brutalement par le mur, soit parallèle aux façades des maisons, comme dans le cas de la Bernauer Straße qui devint l'un des symboles de la ville divisée. (fr) Il Memoriale del Muro di Berlino (in tedesco Gedenkstätte Berliner Mauer) è un memoriale che ricorda la divisione di Berlino tramite il famigerato muro e commemora l’omaggio alle vittime assassinate che ne furono conseguenza a causa della dittatura comunista dalla quale tentavano di scappare. Finestra delle Rimembranza, Memoriale del Muro di Berlino. (it) Gedenkstätte Berliner Mauer (z niem. Miejsce Pamięci Mur Berliński) – miejsce pamięci podziału Niemiec, znajdujące się między dawnymi dzielnicami Wedding i Berlin-Mitte przy ulicy Bernauer Straße, wzdłuż której przebiegał w latach 1961–1989 Mur Berliński. Obejmuje m.in. miejsce pamięci, centrum dokumentacji (Dokumentationszentrum Berliner Mauer) i Kaplicę Pojednania. Miejsce pamięci obejmuje odcinek byłego pasa granicznego o długości 1,4 km, który zachowano w stanie oryginalnym, dzięki czemu widoczna jest konstrukcja zabezpieczeń granicznych. (pl) |
| rdfs:label | Gedenkstätte Berliner Mauer (de) Gedenkstätte Berliner Mauer (en) Gedenkstätte Berliner Mauer (in) Memoriale del Muro di Berlino (it) Mémorial du mur de Berlin (fr) Gedenkstätte Berliner Mauer (pl) Dokumentationszentrum Berliner Mauer (sv) 柏林牆紀念碑 (zh) Меморіальний комплекс «Берлінська стіна» (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Gedenkstätte Berliner Mauer http://viaf.org/viaf/160365132 http://d-nb.info/gnd/1088108369 http://d-nb.info/gnd/16089224-7 wikidata:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-de:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-fr:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-id:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-it:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-ka:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-no:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-pl:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-simple:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-sv:Gedenkstätte Berliner Mauer http://tl.dbpedia.org/resource/Gedenkstätte_Berliner_Mauer dbpedia-uk:Gedenkstätte Berliner Mauer dbpedia-zh:Gedenkstätte Berliner Mauer https://global.dbpedia.org/id/56GKr |
| geo:geometry | POINT(13.389721870422 52.534999847412) |
| geo:lat | 52.535000 (xsd:float) |
| geo:long | 13.389722 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gedenkstätte_Berliner_Mauer?oldid=1070866008&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Grenzmauer_Bernauer_Str.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mauer-Gedenkstätte.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gedenkstätte_Berliner_Mauer |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gedenkstatte_Berliner_Mauer dbr:Berlin_Wall_Memorial |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_deaths_at_the_Berlin_Wall dbr:Berlin dbr:List_of_museums_and_galleries_in_Berlin dbr:Chris_Gueffroy dbr:Oranienburger_Vorstadt dbr:Bernauer_Straße dbr:Gedenkstatte_Berliner_Mauer dbr:Erna_Kelm dbr:Berlin_Wall_Memorial dbr:Marienfelde_refugee_transit_camp dbr:Ackerstraße dbr:Marianne_Birthler dbr:Marienetta_Jirkowsky dbr:Ida_Siekmann dbr:List_of_tourist_attractions_in_Berlin |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gedenkstätte_Berliner_Mauer |
