نافست جورجيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا المظور السادس على التوالي في البلاد في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
Gruzie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
Georgien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Georgischen Nationalen Olympischen Komitee wurden 40 Athleten in elf Sportarten nominiert. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Awtandil Tschrikischwili. Bei der repräsentierte der Gewichtheber Lascha Talachadse die Delegation. (de)
Georgia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. Georgian National Olympic Committee sent the nation's largest ever delegation to the Games, with 40 athletes, 30 men and 10 women, competing across 12 sports. Among the sporting events represented by the nation's athletes, Georgia marked its Olympic debut in flatwater canoeing, men's tennis, women's judo, and women's weightlifting, as well as its return to fencing after two decades and rhythmic gymnastics after 16 years. The Georgian roster was merely highlighted by pistol shooting legend and three-time medalist Nino Salukvadze, who set a historic record as the second female athlete to appear at eight Olympics, and also teamed up with her 18-year-old son and fellow shooter Tsotne Machavariani to become the first mother-son tandem competing together at a single edition. Aside from Salukvadze, ten more Georgian athletes had past Olympic experience, with archers Kristine Esebua and Khatuna Narimanidze headed to their fourth Games, and judoka Lasha Shavdatuashvili seeking to add another medal after his golden finish in London four years earlier. Other notable Georgian athletes featured world-ranked rhythmic gymnast Salome Pazhava, freestyle wrestler and 2015 world champion Vladimer Khinchegashvili (men's 57 kg), and European Games judo champion Avtandili Tchrikishvili (men's 81 kg), who was selected to lead his delegation as the flag bearer in the opening ceremony. Georgia left Rio de Janeiro a total of seven medals (two golds, one silver, and four bronze), which matched its overall tally from the previous Olympics in London. Among the nation's medalists were Shavdatuashvili, who obtained a bronze in the men's 73 kg; his fellow judoka Varlam Liparteliani, who bounced back from his early elimination in London to earn a silver in the men's 90 kg; and Khinchegashvili, who upgraded his silver from the previous Games to a gold in freestyle wrestling. For the first time in Olympic history, two Georgian athletes shared the same podium in any sport, as weightlifter Lasha Talakhadze established a new world record to capture the men's +105 kg title, with his compatriot and London 2012 Olympian Irakli Turmanidze claiming the bronze. (en)
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 40 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Avtandil Chrikishvili. (es)
La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux d'été. (fr)
La Georgia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit veertig atleten, actief in twaalf sporten. Nog nooit was de olympische ploeg van Georgië zo groot. Het land maakte haar olympisch debuut in de sporten kanovaren (vlakwater), tennis (mannen), judo en gewichtheffen (vrouwen). Voor het eerst in bijna twee decennia nam Georgië weer deel aan het schermen en ritmische gymnastiek. Judoka droeg de Georgische vlag tijdens de openingsceremonie. Gouden medaillewinnaar droeg de vlag gedurende de parade van de sluitingsceremonie. (nl)
Gruzja na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – występ kadry sportowców reprezentujących Gruzję na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. Reprezentacja liczyła 40 zawodników – 30 mężczyzn i 10 kobiet. Był to szósty start reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
A Geórgia esteve representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 por um total de 40 desportistas que competiram em 12 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Nacional Olímpico Georgiano, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. O portador da bandeira na cerimónia de abertura foi o judoca Avtandil Chrikishvili. (pt)
Грузия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 40 спортсменами в 11 видах спорта. Знаменосцем сборной Грузии на церемонии открытия Игр стал чемпион мира 2014 года дзюдоист Автандил Чрикишвили, а на церемонии закрытия — тяжелоатлет Лаша Талахадзе, ставший обладателем золотой медали в весовой категории свыше 105 кг. По итогам соревнований на счету грузинских спортсменов было 2 золотые, 1 серебряная и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Грузии занять 38-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
Georgien deltog med 40 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt vann de två guldmedaljer, en silvermedalj och fyra bronsmedaljer. (sv)
نافست جورجيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا المظور السادس على التوالي في البلاد في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
Gruzie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
Georgien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Georgischen Nationalen Olympischen Komitee wurden 40 Athleten in elf Sportarten nominiert. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Awtandil Tschrikischwili. Bei der repräsentierte der Gewichtheber Lascha Talachadse die Delegation. (de)
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 40 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Avtandil Chrikishvili. (es)
La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux d'été. (fr)
La Georgia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit veertig atleten, actief in twaalf sporten. Nog nooit was de olympische ploeg van Georgië zo groot. Het land maakte haar olympisch debuut in de sporten kanovaren (vlakwater), tennis (mannen), judo en gewichtheffen (vrouwen). Voor het eerst in bijna twee decennia nam Georgië weer deel aan het schermen en ritmische gymnastiek. Judoka droeg de Georgische vlag tijdens de openingsceremonie. Gouden medaillewinnaar droeg de vlag gedurende de parade van de sluitingsceremonie. (nl)
Gruzja na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – występ kadry sportowców reprezentujących Gruzję na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. Reprezentacja liczyła 40 zawodników – 30 mężczyzn i 10 kobiet. Był to szósty start reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
A Geórgia esteve representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 por um total de 40 desportistas que competiram em 12 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Nacional Olímpico Georgiano, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. O portador da bandeira na cerimónia de abertura foi o judoca Avtandil Chrikishvili. (pt)
Грузия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 40 спортсменами в 11 видах спорта. Знаменосцем сборной Грузии на церемонии открытия Игр стал чемпион мира 2014 года дзюдоист Автандил Чрикишвили, а на церемонии закрытия — тяжелоатлет Лаша Талахадзе, ставший обладателем золотой медали в весовой категории свыше 105 кг. По итогам соревнований на счету грузинских спортсменов было 2 золотые, 1 серебряная и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Грузии занять 38-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
Georgien deltog med 40 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt vann de två guldmedaljer, en silvermedalj och fyra bronsmedaljer. (sv)
Грузія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 40 спортсменами у 12 видах спорту. (uk)
Georgia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. Georgian National Olympic Committee sent the nation's largest ever delegation to the Games, with 40 athletes, 30 men and 10 women, competing across 12 sports. Among the sporting events represented by the nation's athletes, Georgia marked its Olympic debut in flatwater canoeing, men's tennis, women's judo, and women's weightlifting, as well as its return to fencing after two decades and rhythmic gymnastics after 16 years. (en)