dbo:abstract
- Der Kentuckywaldsänger (Geothlypis formosa, Syn.: Oporornis formosus) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Gelbkehlchen (Geothlypis) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). (de)
- La Nigramaska parulio, Oporornis formosus, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj malgranda genro de Oporornis, kie ĝi estas unu el la kvar specioj. La Nigramaska parulio, kiel ĉiuj membroj de la genro Oporornis, estas trankvila kaj fortika parulio kun mallonga vosto kiu preferas esti ĉe aŭ sur grundo, escepte dum kantado. Plenkreskulo de Nigramaska parulio estas ĉirkaŭ 13 cm longa. Ĝi estas ĉefe olivverdeca dorse kaj nuke, kaj brilflava sube el gorĝo al ventro. Ili havas malgrandan nigran nuancon krone, kaj grandan nigran maskon sur flava fono kiu iras el la beko kaj ĉirkaŭas la okulojn kaj helflavajn okulringojn, simile al okulvitroj, kaj sekvas al orelareoj kaj iom suben al kolflankoj. Ino de Nigramaska parulio havas iom malpli da nigro ĉe vizaĝoj kaj nematuruloj povas havi neniom da nigro. Tiu nearktisa parulio estas tre komuna birdo kun granda teritorio, ofte de humidaj deciduaj arbaroj. Ĝi estas migranta specio, kiu somerumas en centra kaj orienta Usono, ofte tiom norde kiom ĝis Viskonsino al Pensilvanio. Por aŭtuno kaj vintro la Nigramaska parulio migras reen al Jukatano kaj al multaj insuloj de Karibio, per senhalta flugo tra la Golfo de Meksiko. Nigramaskaj parulioj nestumas surgrunde kaŝe ĉe bazo de arbusto aŭ tufomakulo de herboj en areo de ampleksa vegetaĵaro. La ino demetas 3 al 6 ovojn, kiuj estas blankaj aŭ kremokoloraj kaj estas punktitaj je bruno. Kovado estas farata nur de la ino kaj daŭras ĉirkaŭ 12 tagoj. Elnestiĝo de Nigramaska parulio kutime okazas ĉirkaŭ 10 tagoj post eloviĝo. (eo)
- El chipe cachetinegro (Geothlypis formosa), también conocido como reinita de Kentucky, es una especie de ave migratoria del Nuevo Mundo, clasificada dentro de la familia Parulidae. (es)
- Geothlypis formosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Geothlypis formosa Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geothlypis formosa Paruline du Kentucky Espèce Geothlypis formosa(Wilson, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline du Kentucky (Geothlypis formosa, anciennement Oporornis formosus) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. (fr)
- The Kentucky warbler (Geothlypis formosa) is a small species of New World warbler. It is a sluggish and heavy warbler with a short tail, preferring to spend most of its time on or near the ground, except when singing. (en)
- La parula del Kentucky (Geothlypis formosa A. Wilson, 1811) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni orientali e sud-orientali degli Stati Uniti. È una parula lenta e pesante dotata di coda corta, che preferisce trascorrere la maggior parte del tempo al suolo o in prossimità di esso, tranne quando canta. (it)
- メガネアメリカムシクイ（Oporornis formosus）は、鳥類の一種（英名：Kentucky Warbler）ニューワールドウグイスの小さな種。 尾が短く、動きが鈍くて重いウグイスで、歌うときを除いて、ほとんどの時間を地面またはその近くで過ごすことを好む。 (ja)
- De kentuckyzanger (Geothlypis formosa; synoniem: Oporornis formosus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Kentuckyskogssångare (Geothlypis formosa) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den häckar i östra USA och flyttar vintertid till Västindien, Centralamerika och allra nordligaste Sydamerika. (sv)
- Mariquita-de-capuz-esverdeado (Geothlypis formosa) é uma ave espécie de Parulídeos. (pt)
rdfs:comment
- Der Kentuckywaldsänger (Geothlypis formosa, Syn.: Oporornis formosus) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Gelbkehlchen (Geothlypis) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). (de)
- El chipe cachetinegro (Geothlypis formosa), también conocido como reinita de Kentucky, es una especie de ave migratoria del Nuevo Mundo, clasificada dentro de la familia Parulidae. (es)
- Geothlypis formosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Geothlypis formosa Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geothlypis formosa Paruline du Kentucky Espèce Geothlypis formosa(Wilson, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline du Kentucky (Geothlypis formosa, anciennement Oporornis formosus) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. (fr)
- The Kentucky warbler (Geothlypis formosa) is a small species of New World warbler. It is a sluggish and heavy warbler with a short tail, preferring to spend most of its time on or near the ground, except when singing. (en)
- La parula del Kentucky (Geothlypis formosa A. Wilson, 1811) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni orientali e sud-orientali degli Stati Uniti. È una parula lenta e pesante dotata di coda corta, che preferisce trascorrere la maggior parte del tempo al suolo o in prossimità di esso, tranne quando canta. (it)
- メガネアメリカムシクイ（Oporornis formosus）は、鳥類の一種（英名：Kentucky Warbler）ニューワールドウグイスの小さな種。 尾が短く、動きが鈍くて重いウグイスで、歌うときを除いて、ほとんどの時間を地面またはその近くで過ごすことを好む。 (ja)
- De kentuckyzanger (Geothlypis formosa; synoniem: Oporornis formosus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- Kentuckyskogssångare (Geothlypis formosa) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den häckar i östra USA och flyttar vintertid till Västindien, Centralamerika och allra nordligaste Sydamerika. (sv)
- Mariquita-de-capuz-esverdeado (Geothlypis formosa) é uma ave espécie de Parulídeos. (pt)
- La Nigramaska parulio, Oporornis formosus, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj malgranda genro de Oporornis, kie ĝi estas unu el la kvar specioj. La Nigramaska parulio, kiel ĉiuj membroj de la genro Oporornis, estas trankvila kaj fortika parulio kun mallonga vosto kiu preferas esti ĉe aŭ sur grundo, escepte dum kantado. (eo)
rdfs:label
- Bosquerola emmascarada de Kentucky (ca)
- Kentuckywaldsänger (de)
- Nigramaska parulio (eo)
- Geothlypis formosa (es)
- Geothlypis formosa (eu)
- Geothlypis formosa (it)
- Kentucky warbler (en)
- Paruline du Kentucky (fr)
- メガネアメリカムシクイ (ja)
- Kentuckyzanger (nl)
- Geothlypis formosa (pt)
- Kentuckyskogssångare (sv)