dbo:abstract
- Η Εθνική Γερμανίας Β (ποδόσφαιρο ανδρών) (ή Γερμανία Α2) είναι η δεύτερη ομάδα της Εθνικής Γερμανίας (ποδόσφαιρο ανδρών). Χρησιμοποιείται για τη δοκιμή και ανάπτυξη ποδοσφαιριστών για πιθανή συμπερίληψή τους στην πρώτη ομάδα. Η ομάδα, η οποία δεν είναι ενεργή από το 2006, μπορεί να αντιμετωπίσει εθνικές ομάδας Β άλλων χωρών ή και τις πρώτες εθνικές ομάδας άλλα χωρών, αλλά τα αποτελέσματα της δε θεωρούνται πλήρως διεθνή. Τελευταία φορά που δημιουργήθηκε ήταν το 2006 με το όνομα Ομάδα 2006, η οποία ήταν η αναπτυξιακή ομάδα για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2006 που φιλοξενήθηκε στη Γερμανία. (el)
- Die deutsche B-Fußballnationalmannschaft war eine ständig stark fluktuierende Auswahl von Spielern, die zum Zwecke der Erweiterung beziehungsweise Heranführung an den Kader der A-Auswahl vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) geführt wurde. Zwischen 1951 (0:2 gegen die Schweiz am 14. April in Karlsruhe) und 1986 (3:0 gegen Schweden am 28. Oktober in Essen) bestritt der DFB mit seiner B-Elf 62 Länderspiele (40 Siege, 7 Unentschieden, 15 Niederlagen; Torverhältnis 122:65). Laut dem ehemaligen Bundestrainer Sepp Herberger diente sie „der Erfassung und Förderung des Nachwuchses in einer spielstarken Mannschaft“. Die Juniorennationalmannschaft U 21 löste schließlich die B-Nationalmannschaft ab, nachdem der DFB seit 1974 keine Länderspiele mit der Juniorennationalmannschaft U 23 mehr durchführte. (de)
- Germany B (or Germany A2) is a secondary team of the Germany national football team, used to try out and develop players for potential inclusion in the first team. The team, which has not been active since 2006, can play against other nations' B-teams, or against full national teams, but its matches are not considered full internationals. The team was known as Team 2006, as it was the development team for the 2006 FIFA World Cup, which was hosted in Germany. (en)
- Вторая сборная Германии по футболу (нем. Deutsche B-Fußballnationalmannschaft, Сборная-Б Германии по футболу) — немецкая любительская команда, в которой выступают кандидаты в основную сборную Германии. Также известна под именами Сборная-Б и Сборная-А2. На данный момент не созывается. (ru)
rdfs:comment
- Η Εθνική Γερμανίας Β (ποδόσφαιρο ανδρών) (ή Γερμανία Α2) είναι η δεύτερη ομάδα της Εθνικής Γερμανίας (ποδόσφαιρο ανδρών). Χρησιμοποιείται για τη δοκιμή και ανάπτυξη ποδοσφαιριστών για πιθανή συμπερίληψή τους στην πρώτη ομάδα. Η ομάδα, η οποία δεν είναι ενεργή από το 2006, μπορεί να αντιμετωπίσει εθνικές ομάδας Β άλλων χωρών ή και τις πρώτες εθνικές ομάδας άλλα χωρών, αλλά τα αποτελέσματα της δε θεωρούνται πλήρως διεθνή. Τελευταία φορά που δημιουργήθηκε ήταν το 2006 με το όνομα Ομάδα 2006, η οποία ήταν η αναπτυξιακή ομάδα για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2006 που φιλοξενήθηκε στη Γερμανία. (el)
- Die deutsche B-Fußballnationalmannschaft war eine ständig stark fluktuierende Auswahl von Spielern, die zum Zwecke der Erweiterung beziehungsweise Heranführung an den Kader der A-Auswahl vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) geführt wurde. Zwischen 1951 (0:2 gegen die Schweiz am 14. April in Karlsruhe) und 1986 (3:0 gegen Schweden am 28. Oktober in Essen) bestritt der DFB mit seiner B-Elf 62 Länderspiele (40 Siege, 7 Unentschieden, 15 Niederlagen; Torverhältnis 122:65). Laut dem ehemaligen Bundestrainer Sepp Herberger diente sie „der Erfassung und Förderung des Nachwuchses in einer spielstarken Mannschaft“. Die Juniorennationalmannschaft U 21 löste schließlich die B-Nationalmannschaft ab, nachdem der DFB seit 1974 keine Länderspiele mit der Juniorennationalmannschaft U 23 mehr durchführte. (de)
- Germany B (or Germany A2) is a secondary team of the Germany national football team, used to try out and develop players for potential inclusion in the first team. The team, which has not been active since 2006, can play against other nations' B-teams, or against full national teams, but its matches are not considered full internationals. The team was known as Team 2006, as it was the development team for the 2006 FIFA World Cup, which was hosted in Germany. (en)
- Вторая сборная Германии по футболу (нем. Deutsche B-Fußballnationalmannschaft, Сборная-Б Германии по футболу) — немецкая любительская команда, в которой выступают кандидаты в основную сборную Германии. Также известна под именами Сборная-Б и Сборная-А2. На данный момент не созывается. (ru)