Ghawazi (original) (raw)
Les Ghawazi (Ghawa'zee ou Gha'zee'yehs) sont un groupe de danseuses nomades égyptiennes du peuple nawari, un sous-groupe du peuple dom, lui-même apparenté aux Roms. Les danses ghawazi ont donné naissance au raqs sharqi égyptien au cours de la première moitié du XXe siècle et ont popularisé la danse orientale dans les pays occidentaux. Mais alors que le raqs sharqi s’inspira largement du ballet classique ou encore des danses latino-américaines, le terme ghawazi est aujourd’hui réservé au style « original » fixé aux XVIIIe et XIXe siècles.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ghawazi (also ghawazee) (Egyptian Arabic: الغوازي) are female dancers who dance in return for money; the male equivalent is khawal. While the performative and traditional raqs sharqi in urban Egypt was more classical and influenced by more formal and classical Western styles such as classical ballet or Latin American dance, the term ghawazi in Egypt refers to the dancers in rural Egypt who have preserved the traditional 18th- to 19th-century styles. The practice began as a few Egyptian Domari refused to dance for free, unlike the custom among all Egypt. Rural Egyptians or Fellahin adopted the practice, developing a more rural and traditional style accompanied by rural Egyptian songs and the colorful dresses of the Fellahin, becoming a theme of rural Egypt. Over the years, Upper Egyptians (Sa'idis) mastered and then developed a different style of traditional Saidi dancing that is accompanied by the Egyptian mizmar and Qena and Assuit's traditional female clothing of Telli (Egyptian Arabic: تلي)) , a silky type of local fabric. That Upper Egyptian style is the most famous, in which the dancer is accompanied by a traditional Upper Egyptian mizmar and a singer singing and narrating folk songs in Saidi Arabic about local heroes and popular love stories in towns. Traditional Ghawazi dancers are becoming harder and harder to find as time passes. There are main movements and positioning of two of the most popular Ghawazi groups that are found in modern Egypt; the Banat Mazin (Egyptian Arabic: بنات مازن) of Luxor and the Sumbati Ghawazee (Egyptian Arabic: غوازي السنباطي) of the Nile Delta. The Banat Mazin are famous for their traditional Upper Egyptian vintage-style costume, so you can see how the movements would be affected by the costuming. The Sagat (finger cymbals), are optional but recommended in the Upper Egyptian/Saidi style. (en) Las Ghawazi (también ghawazee) eran grupos de bailarinas ambulantes en el Egipto otomano y colonial. Primero empezaron entre las gitanas egipcias, luego las ghawzis actuaron y se desarrollaron entre los egipcios rurales o fellahin, desarrollando entonces un estilo más rural y tradicional acompañado por canciones egipcias rurales y los coloridos vestidos de los fellahin convirtiéndose en un tema común del Egipto rural. Con el tiempo, los egipcios del Alto Egipto (Sa'idíes) dominaron y desarrollaron un estilo diferente de la tradicional danza saidi acompañándola de la flauta egipcia mizmar y la ropa femenina tradicional de Quena y el Asiut Telli (árabe egipcio: تلي), un tipo de tejido local muy sedoso. Este estilo egipcio es el más famoso. Las bailarinas Ghawazee eran bailarinas profesionales egipcias tanto gitanas como autóctonas. A medida que trascurría el siglo XX, estas artistas tradicionales serán cada vez más difíciles de encontrar. Todavía hay movimientos principales y dos escuelas Ghawazee están presentes en el Egipto Moderno; el Banat Mazin de Luxor y el Sumbati Ghawazee del Delta del Nilo. El Banat Mazin es famoso por ser bailado en traje de estilo tradicional. Los sagat (platillos de dedo) son opcionales pero recomendados en el estilo saidi del Alto Egipto. Mientras el habitual sharqi en el Egipto urbano es más clásico e influido por los estilos y formas occidentales como el ballet clásico o el baile latinoamericano, el término ghawazi en Egipto se refiere a las bailarinas del país que han preservado las formas tradicionales de los siglos XVIII y XIX. (es) Les Ghawazi (Ghawa'zee ou Gha'zee'yehs) sont un groupe de danseuses nomades égyptiennes du peuple nawari, un sous-groupe du peuple dom, lui-même apparenté aux Roms. Les danses ghawazi ont donné naissance au raqs sharqi égyptien au cours de la première moitié du XXe siècle et ont popularisé la danse orientale dans les pays occidentaux. Mais alors que le raqs sharqi s’inspira largement du ballet classique ou encore des danses latino-américaines, le terme ghawazi est aujourd’hui réservé au style « original » fixé aux XVIIIe et XIXe siècles. (fr) 가와지(이집트 아랍어: الغوازي, Ghawazi, Ghawazee)는 이집트에서 돈을 받고 춤을 추는 여자 무용가들을 묘사하는 관행이다. 남자의 경우에는 "카왈"이라고 부른다. (ko) ガワジー(アラビア語：غوازي)とは、エジプトで踊られてきた主に女性の踊り子による踊りであった。ただし、イスラム教徒の少年達が、女性の踊り子を演じて踊ることもあった。アルマー（複数形：awālim、en）とも呼ばれる（イスラム教の正式な歌姫をアルマー、イスラム教徒ではないジプシーがガワジーと区別する意見もある。）。 ガワジーは、観客の心を征服する者とされる ghaziya を由来とする「征服者」（）の意。 (ja) Ghawazi var en traditionell dansös i egyptisk kultur, associerad med magdansen. Ghawazi ska ursprungligen ha bestått av romska kvinnor, som uppträdde för pengar på gatan och offentliga platser, men dansen blev senare populär även bland bondebefolkningen och icke romska kvinnor. Ghawazi utförde magdans och kom att bli känd för denna dansform. De uppträdde oftast på gatan eller offentliga platser, eller på innergården till ett privat hus under festligheter. Både män och kvinnor tyckte om föreställningarna och det blev ett populärt folknöje, men på grund av den muslimska kulturens normer, där en kvinna förväntades täcka över sin kropp och inte bli sedd offentligt, hade ghawazis en låg ställning i samhället och var inte respekterade. De engagerades ibland för att uppträda i privathem för enbart män, men fick sällan uppträda för kvinnor i överklassens harem på grund av sin låga sociala ställning. På grund av de starka stämningarna mot obeslöjade kvinnor, skapades senast under 1700-talet en annan yrkesgrupp, khawals, där unga slavpojkar uppträdde utklädda till kvinnliga ghawazis. År 1834 förbjöds ghawazis i Norra Egypten och Kairo. Ghawazis låtsades ofta därför tillhöra yrkesgruppen eller , vilket var namnet för kvinnliga artister, främst sångerskor, som uppträdde bakom en skärm och därför var respekterade i samhället. Ghawazis blev berömda i Västvärlden som magdansöser från 1860-talet och blev sedan synonyma med magdansen. (sv) Гавази (араб. غوازي, ghawāzī, единственное число — араб. غازية, ghāziya, в переводе с арабского — «завоеватели», подразумевается завоевание души аудитории, «чужеземцы») — особая группа уличных эротических танцовщиц в Египте, принадлежащая к восточной ветви цыган Дом. Многие из гавази занимались проституцией под прикрытием танцев. Стиль танца гавази считается родоначальником европейского представления о танце живота. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/شفيقة_القبطية.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3640420 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9740 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099873728 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:American_Tribal_Style_Belly_Dance dbc:Upper_Egypt dbr:Qena dbr:List_of_cities_and_towns_in_Egypt dbr:Mizmar_(instrument) dbr:Jelick dbc:Belly_dance dbc:Egyptian_dances dbc:Egyptian_female_dancers dbc:North_African_culture dbc:Middle_Eastern_culture dbr:Upper_Egypt dbc:Egyptian_dancers dbr:Erotic_dance dbr:Ottoman_clothing dbr:Egyptians dbr:Gay dbr:Minya,_Egypt dbr:Muhammad_Ali_of_Egypt dbr:Almeh dbr:Luxor dbr:Zill dbr:Fellah dbr:Harem_pants dbr:Henna dbr:Khawal dbr:Dom_people dbr:Latin_dance dbr:Middle_Eastern_dance dbr:Kohl_(cosmetics) dbr:Nile_Delta dbr:Egyptian_culture dbr:Harem dbc:Egyptian_clothing dbc:Egyptian_folklore dbr:Courtesan dbr:Fellahin dbc:Egyptian_culture dbr:Classical_ballet dbr:Assuit dbr:Orientalism dbr:Castanets dbr:Saidi_Arabic dbr:Euphemism dbr:Ghazi_(warrior) dbr:Egyptian_music dbr:Saidi_people dbr:File:شفيقة_القبطية.jpg dbr:File:167_Egyptian_types_and_scenes_-_Arab_Dancing_Girls.jpg dbr:File:Dancer_in_front_of_a_divan.jpg dbr:File:Egypte,_Groupe_de_Danseuses_Ghawazee.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commonscat dbt:Further dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Life_in_Egypt |
| dcterms:subject | dbc:Upper_Egypt dbc:Belly_dance dbc:Egyptian_dances dbc:Egyptian_female_dancers dbc:North_African_culture dbc:Middle_Eastern_culture dbc:Egyptian_dancers dbc:Egyptian_clothing dbc:Egyptian_folklore dbc:Egyptian_culture |
| gold:hypernym | dbr:Group |
| rdf:type | yago:WikicatBellyDancers yago:WikicatNawarPeople yago:BellyDancer109849462 yago:CausalAgent100007347 yago:Dancer109989502 yago:Entertainer109616922 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Band yago:Whole100003553 yago:WikicatDomPeople yago:WikicatEgyptianDancers |
| rdfs:comment | Les Ghawazi (Ghawa'zee ou Gha'zee'yehs) sont un groupe de danseuses nomades égyptiennes du peuple nawari, un sous-groupe du peuple dom, lui-même apparenté aux Roms. Les danses ghawazi ont donné naissance au raqs sharqi égyptien au cours de la première moitié du XXe siècle et ont popularisé la danse orientale dans les pays occidentaux. Mais alors que le raqs sharqi s’inspira largement du ballet classique ou encore des danses latino-américaines, le terme ghawazi est aujourd’hui réservé au style « original » fixé aux XVIIIe et XIXe siècles. (fr) 가와지(이집트 아랍어: الغوازي, Ghawazi, Ghawazee)는 이집트에서 돈을 받고 춤을 추는 여자 무용가들을 묘사하는 관행이다. 남자의 경우에는 "카왈"이라고 부른다. (ko) ガワジー(アラビア語：غوازي)とは、エジプトで踊られてきた主に女性の踊り子による踊りであった。ただし、イスラム教徒の少年達が、女性の踊り子を演じて踊ることもあった。アルマー（複数形：awālim、en）とも呼ばれる（イスラム教の正式な歌姫をアルマー、イスラム教徒ではないジプシーがガワジーと区別する意見もある。）。 ガワジーは、観客の心を征服する者とされる ghaziya を由来とする「征服者」（）の意。 (ja) Гавази (араб. غوازي, ghawāzī, единственное число — араб. غازية, ghāziya, в переводе с арабского — «завоеватели», подразумевается завоевание души аудитории, «чужеземцы») — особая группа уличных эротических танцовщиц в Египте, принадлежащая к восточной ветви цыган Дом. Многие из гавази занимались проституцией под прикрытием танцев. Стиль танца гавази считается родоначальником европейского представления о танце живота. (ru) Ghawazi (also ghawazee) (Egyptian Arabic: الغوازي) are female dancers who dance in return for money; the male equivalent is khawal. While the performative and traditional raqs sharqi in urban Egypt was more classical and influenced by more formal and classical Western styles such as classical ballet or Latin American dance, the term ghawazi in Egypt refers to the dancers in rural Egypt who have preserved the traditional 18th- to 19th-century styles. (en) Las Ghawazi (también ghawazee) eran grupos de bailarinas ambulantes en el Egipto otomano y colonial. Primero empezaron entre las gitanas egipcias, luego las ghawzis actuaron y se desarrollaron entre los egipcios rurales o fellahin, desarrollando entonces un estilo más rural y tradicional acompañado por canciones egipcias rurales y los coloridos vestidos de los fellahin convirtiéndose en un tema común del Egipto rural. Con el tiempo, los egipcios del Alto Egipto (Sa'idíes) dominaron y desarrollaron un estilo diferente de la tradicional danza saidi acompañándola de la flauta egipcia mizmar y la ropa femenina tradicional de Quena y el Asiut Telli (árabe egipcio: تلي), un tipo de tejido local muy sedoso. Este estilo egipcio es el más famoso. (es) Ghawazi var en traditionell dansös i egyptisk kultur, associerad med magdansen. Ghawazi ska ursprungligen ha bestått av romska kvinnor, som uppträdde för pengar på gatan och offentliga platser, men dansen blev senare populär även bland bondebefolkningen och icke romska kvinnor. Ghawazi utförde magdans och kom att bli känd för denna dansform. (sv) |
| rdfs:label | Ghawazi (es) Ghawazi (fr) Ghawazi (en) 가와지 (ko) ガワジー (ja) Ghawazi (sv) Гавази (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Ghawazi wikidata:Ghawazi dbpedia-es:Ghawazi dbpedia-fr:Ghawazi dbpedia-ja:Ghawazi dbpedia-ko:Ghawazi dbpedia-ru:Ghawazi dbpedia-sv:Ghawazi https://global.dbpedia.org/id/2skyN yago-res:Ghawazi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ghawazi?oldid=1099873728&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/167_Egyptian_types_and_scenes_-_Arab_Dancing_Girls.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dancer_in_front_of_a_divan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egypte,_Groupe_de_Danseuses_Ghawazee.jpg wiki-commons:Special:FilePath/شفيقة_القبطية.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ghawazi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ghawazee dbr:Ghawazee_dancers dbr:Ghaziya |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belly_dance dbr:Khawal dbr:Dom_people dbr:Latcho_Drom dbr:Fallen_woman dbr:Glossary_of_belly_dance_terms dbr:Pole_dance dbr:Nautch dbr:The_Holy_Land,_Syria,_Idumea,_Arabia,_Egypt,_and_Nubia dbr:Ghawazee dbr:Ghawazee_dancers dbr:Ghaziya |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ghawazi |
