Gikeiki (original) (raw)
The Gikeiki (義経記), "The Chronicle of Yoshitsune", is a Japanese gunki monogatari ("war-tale") that focuses on the legends of Minamoto no Yoshitsune and his followers. Thought to have been written during the Nanboku-chō period, it has provided inspiration to numerous Noh, kabuki and bunraku plays. Much of the image that people today have of Yoshitsune and those associated with him (Saitō no Musashibō Benkei and Shizuka Gozen, for example) is considered to have been influenced by the Gikeiki.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Gikeiki (義経記), "The Chronicle of Yoshitsune", is a Japanese gunki monogatari ("war-tale") that focuses on the legends of Minamoto no Yoshitsune and his followers. Thought to have been written during the Nanboku-chō period, it has provided inspiration to numerous Noh, kabuki and bunraku plays. Much of the image that people today have of Yoshitsune and those associated with him (Saitō no Musashibō Benkei and Shizuka Gozen, for example) is considered to have been influenced by the Gikeiki. (en) Le Gikeiki (義経記) est un gunki monogatari (« conte de guerre ») japonais qui rapporte les légendes relatives à Minamoto no Yoshitsune et à ses partisans. Probablement composé durant l'époque Nanboku-chō, l'ouvrage est une source d'inspiration pour de nombreuses pièces noh, kabuki et bunraku. Une grande partie de l'image que les gens d'aujourd'hui ont de Yoshitsune et de ceux qui lui sont associés (Saitō no Musashibō Benkei et Shizuka Gozen par exemple) est considérée comme ayant été influencée par le Gikeiki. Les émotions des personnages sont souvent discutées et décrites de façon imagée. Le mot « Gikeiki » signifie littéralement « Le compte-rendu de Yoshitsune » mais les on-yomi du kanji de son nom sont utilisés en lecture à haute voix : yoshi (義) est lu gi et tsun (経) est lu kei. (fr) 『義経記』（ぎけいき）は、源義経とその主従を中心に書いた作者不詳の軍記物語。全8巻。南北朝時代から室町時代初期に成立したと考えられている。能や歌舞伎、人形浄瑠璃など、後世の多くの文学作品に影響を与え、今日の義経やその周辺の人物のイメージの多くは『義経記』に準拠している。 なお、「源義経（みなもとのよしつね）」の読みは訓読みで「よしつね」であるが、本書では音読みで「ぎけいき」と読む。森銑三は中世・近世期には個人に対する敬意を表す意味で人名を音読みする習慣があったことを指摘し、同様の事例には織田信長の半生を記した『信長記（信長公記、しんちょうき）』の例を挙げている。 (ja) 기케이키(義經記)는 일본의 전설적인 무사인 미나모토노 요시쓰네와 그의 주종을 중심으로 쓴 군담 소설로, 남북조 시대에서 무로마치 시대 사이에 성립된 것으로 여겨진다. 노(能)나 가부키, 인형조루리 등 후세의 많은 문학 작품에 영향을 주었으며, 오늘날의 요시쓰네나 그의 주변 인물에 대한 이미지의 상당수는 《기케이키》에서 비롯되었다고 알려져 있다. 한국에서도 「요시쓰네」라는 제목으로 번역본이 소개된 바 있다. (ko) Il Gikeiki (義経記? lett. "Le cronache di Yoshitsune") è un racconto di guerra giapponese, scritto intorno al XV secolo, che si concentra sulle leggende medievali di Minamoto no Yoshitsune e dei suoi seguaci. L'autore, o meglio gli autori, non sono noti, ma l'ipotesi più probabile è che l'opera sia nata da un'elaborazione, condotta a più riprese, di storie e leggende incentrate sulla figura storica di Yoshitsune, che era già apparso come personaggio di rilievo in Heike monogatari. (it) Гикэйки (яп. 義経記) — японская героическая поэма («гунки-монагатари»), которая повествует о легендах, связанных с Минамото-но Ёсицунэ и его соратниками. Считается, что она была написана во время периода Намбоку-тё. Произведение послужило источником вдохновения для многих театральных постановок японских жанров но, кабуки и бунраку. Большая часть изображений Ёсицунэ и людей связанных с ним (например, Бэнкэй и ), как полагают, была создана благодаря популярности Гикэйки. (ru) 『義經記』（ぎけいき）是以源義經和其主從為中心的軍記物語，作者、成立年代皆不詳，一般認為是南北朝時代至室町時代初期成立。能劇、歌舞伎、人形淨瑠璃等，影響後世許多的文學作品，今日的義經和其周邊人物的形象多根據『義經記』而來。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Front_cover_of_"_Yosh...entury_Japanese_Chronicle_".jpg?width |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.j-texts.com/sheet/kgikei.html https://web.archive.org/web/20111007143838/http:/www.j-texts.com/sheet/kgikei.html |
| dbo:wikiPageID | 15167588 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2903 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109879741 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Noh dbc:14th-century_history_books dbc:Gunki_monogatari dbc:Japanese_chronicles dbc:Monogatari dbr:Benkei dbc:Works_about_Minamoto_no_Yoshitsune dbr:File:Front_cover_of_"_Yoshitsune_-_A_15th_Century_Japanese_Chronicle_".jpg dbr:Kabuki dbr:Shizuka_Gozen dbr:Kanji dbr:Minamoto_no_Yoshitsune dbc:Late_Middle_Japanese_texts dbr:Bunraku dbr:On-yomi dbr:Gunki_monogatari dbr:Nanboku-chō_period dbr:Heike_Monogatari |
| dbp:date | 2011-10-07 (xsd:date) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20111007143838/http:/www.j-texts.com/sheet/kgikei.html |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:More_citations_needed dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Japan-lit-stub |
| dcterms:subject | dbc:14th-century_history_books dbc:Gunki_monogatari dbc:Japanese_chronicles dbc:Monogatari dbc:Works_about_Minamoto_no_Yoshitsune dbc:Late_Middle_Japanese_texts |
| gold:hypernym | dbr:Monogatari |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLateMiddleJapaneseTexts yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Matter106365467 yago:Record106647206 yago:WikicatJapaneseChronicles yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Text106387980 yago:WikicatEarlyMiddleJapaneseTexts |
| rdfs:comment | The Gikeiki (義経記), "The Chronicle of Yoshitsune", is a Japanese gunki monogatari ("war-tale") that focuses on the legends of Minamoto no Yoshitsune and his followers. Thought to have been written during the Nanboku-chō period, it has provided inspiration to numerous Noh, kabuki and bunraku plays. Much of the image that people today have of Yoshitsune and those associated with him (Saitō no Musashibō Benkei and Shizuka Gozen, for example) is considered to have been influenced by the Gikeiki. (en) 『義経記』（ぎけいき）は、源義経とその主従を中心に書いた作者不詳の軍記物語。全8巻。南北朝時代から室町時代初期に成立したと考えられている。能や歌舞伎、人形浄瑠璃など、後世の多くの文学作品に影響を与え、今日の義経やその周辺の人物のイメージの多くは『義経記』に準拠している。 なお、「源義経（みなもとのよしつね）」の読みは訓読みで「よしつね」であるが、本書では音読みで「ぎけいき」と読む。森銑三は中世・近世期には個人に対する敬意を表す意味で人名を音読みする習慣があったことを指摘し、同様の事例には織田信長の半生を記した『信長記（信長公記、しんちょうき）』の例を挙げている。 (ja) 기케이키(義經記)는 일본의 전설적인 무사인 미나모토노 요시쓰네와 그의 주종을 중심으로 쓴 군담 소설로, 남북조 시대에서 무로마치 시대 사이에 성립된 것으로 여겨진다. 노(能)나 가부키, 인형조루리 등 후세의 많은 문학 작품에 영향을 주었으며, 오늘날의 요시쓰네나 그의 주변 인물에 대한 이미지의 상당수는 《기케이키》에서 비롯되었다고 알려져 있다. 한국에서도 「요시쓰네」라는 제목으로 번역본이 소개된 바 있다. (ko) Il Gikeiki (義経記? lett. "Le cronache di Yoshitsune") è un racconto di guerra giapponese, scritto intorno al XV secolo, che si concentra sulle leggende medievali di Minamoto no Yoshitsune e dei suoi seguaci. L'autore, o meglio gli autori, non sono noti, ma l'ipotesi più probabile è che l'opera sia nata da un'elaborazione, condotta a più riprese, di storie e leggende incentrate sulla figura storica di Yoshitsune, che era già apparso come personaggio di rilievo in Heike monogatari. (it) Гикэйки (яп. 義経記) — японская героическая поэма («гунки-монагатари»), которая повествует о легендах, связанных с Минамото-но Ёсицунэ и его соратниками. Считается, что она была написана во время периода Намбоку-тё. Произведение послужило источником вдохновения для многих театральных постановок японских жанров но, кабуки и бунраку. Большая часть изображений Ёсицунэ и людей связанных с ним (например, Бэнкэй и ), как полагают, была создана благодаря популярности Гикэйки. (ru) 『義經記』（ぎけいき）是以源義經和其主從為中心的軍記物語，作者、成立年代皆不詳，一般認為是南北朝時代至室町時代初期成立。能劇、歌舞伎、人形淨瑠璃等，影響後世許多的文學作品，今日的義經和其周邊人物的形象多根據『義經記』而來。 (zh) Le Gikeiki (義経記) est un gunki monogatari (« conte de guerre ») japonais qui rapporte les légendes relatives à Minamoto no Yoshitsune et à ses partisans. Probablement composé durant l'époque Nanboku-chō, l'ouvrage est une source d'inspiration pour de nombreuses pièces noh, kabuki et bunraku. Une grande partie de l'image que les gens d'aujourd'hui ont de Yoshitsune et de ceux qui lui sont associés (Saitō no Musashibō Benkei et Shizuka Gozen par exemple) est considérée comme ayant été influencée par le Gikeiki. Les émotions des personnages sont souvent discutées et décrites de façon imagée. (fr) |
| rdfs:label | Gikeiki (en) Gikeiki (fr) Gikeiki (it) 義経記 (ja) 기케이키 (ko) Гикэйки (ru) 義經記 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Gikeiki http://viaf.org/viaf/179829312 wikidata:Gikeiki dbpedia-fa:Gikeiki dbpedia-fr:Gikeiki dbpedia-it:Gikeiki yago-res:Gikeiki dbpedia-ja:Gikeiki dbpedia-ko:Gikeiki dbpedia-ru:Gikeiki dbpedia-zh:Gikeiki https://global.dbpedia.org/id/2SLkV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gikeiki?oldid=1109879741&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Front_cover_of_"_Yosh...15th_Century_Japanese_Chronicle_".jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gikeiki |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Satō_Tadanobu dbr:List_of_classical_Japanese_texts dbr:One_Hundred_Aspects_of_the_Moon dbr:Letter_from_Koshigoe dbr:List_of_literary_cycles dbr:Okayama_(dance) dbr:Monogatari dbr:Otogi-zōshi dbr:Shiraito_Falls_(Yamagata) dbr:Medieval_Japanese_literature dbr:Helen_Craig_McCullough dbr:Cape_Sunosaki dbr:Kiichi_Hōgen dbr:Shizuka_Gozen dbr:Kawaguchi,_Saitama dbr:Sōjōbō dbr:Takadachi_Gikeidō dbr:Minamoto_no_Yoshitsune dbr:Yoshitsune dbr:Koito_River dbr:Mineoka_Mountain_District |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gikeiki |
