Girgam (original) (raw)
Girgam (em língua árabe, Divã) é a crónica real do Império de Canem, e depois Império de Bornu. O termo é também usado para se referir às tradições históricas orais ou escritas nalguns reinos a oeste de Bornu, como os de Daura ou Fica.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Diwan (Dīwān) ist der arabische und Girgam der ältere mündlich überlieferte Name der Chronik der Könige von Kanem-Bornu. In einigen Königreichen der westlichen Nachbarschaft von Bornu, wie Daura und Fika, benutzt man den gleichen Namen für schriftliche, teilweise auch mündliche historische Überlieferungen. Der Dīwān wurde 1851 von dem deutschen Forschungsreisenden Heinrich Barth in Kukawa, der Hauptstadt Bornus, entdeckt. Er liefert die Liste von 69 Herrschern des Tschadreiches, gibt für die meisten von ihnen die väterliche, manchmal auch die mütterliche Abstammung und die Regierungslängen an. Zu Beginn enthält er außerdem mit einer Ausnahme die Liste aller biblischen Patriarchen von Adam bis Ismael. Nach Dierk Lange soll die Namensform einiger dieser Patriarchen einer vorarabischen, hebräischen Überlieferung entsprechen und einer lokalen Überlieferung von Immigranten entstammen, da arabische Autoren sie nicht kennen. Auch der ursprünglichere, aus dem Akkadisch-Sumerischen girginakku (Bibliothek, Tontafelkasten) abgeleitete Name girgam deutet auf einen vorarabischen Ursprung. Die Thesen von Lange in Bezug auf eine vorchristliche Einwanderung aus dem Vorderen Orient wurden von anderen Wissenschaftlern bisher noch nicht kommentiert. Ab dem 13. Jahrhundert sind weitere Königsnamen durch arabische Geographen überliefert. Der Vergleich zwischen den zwei unabhängigen Überlieferungen ermöglicht es, für die Könige von Kanem-Bornu eine ziemlich exakte Chronologie zu erstellen. Außer den Königsnamen liefern zusätzliche Nachrichten des Dīwān wichtige Hinweise zur Dynastiegeschichte der Sefuwa und damit zur Geschichte der Reiche Kanem und Bornu, sowie Kanem-Bornu. (de) The Girgam (or Diwan) is the royal chronicle of the Kanem–Bornu Empire, written in Arabic. Girgam is also used as the name for written historical records in some kingdoms west of Bornu, including Daura, Fika and Mandara, defined as "chronicle or 'list of ancestors'" or simply "date". "A very meagre and incorrect abridgement" of the Girgam was provided by a local associated with the Sefuwa dynasty to the German traveller Heinrich Barth in 1851, in Kukawa, the nineteenth century capital of Bornu. Barth reported that a translation was published in 1852. It provides the names of 69 rulers of Kanem-Bornu and some supplementary information concerning the length of their reigns, their ascendancy, and often some events of their reigns. The information given by several Arab authors (Ibn Sa'īd, al-Maqrīzī and al-Qalqashandī) confirm the validity of the data provided by the Girgam. On the basis of these sources, a nearly accurate chronology of the rulers of Kanem-Bornu can be established between the tenth and the nineteenth centuries. Since the fall of the Sefuwa dynasty in 1846, "the new dynasty of the Kánemíyín [Kānemī] endeavours to obliterate as much as possible the memory of the old Kanúri [Sefuwa] dynasty, and has assiduously destroyed all its records wherever they could be laid hold of." The two copies of the chronicle obtained by Barth are the only ones that are known to have survived. (en) El Girgam o Diwan es la crónica real del Reino de Kanem, escrita en árabe. Es una de las principales fuentes sobre dicho reino y sus vecinos, incluyendo Daura, Fika y . El Girgam fue descubierto en 1851 por el viajero alemán Heinrich Barth en Kukawa, la capital de Bornu en el siglo XIX. Proporciona los nombres de 69 gobernantes de Kanem-Bornu e información suplementaria sobre la longitud de sus reinados, su ascendencia y a menudo algunos acontecimientos de sus reinados. La información dada por varios autores árabes (Ibn Sa'īd, al-Maqrīzī y al-Qalqashandī) confirma la validez de datos proporcionados por el Girgam. En la base a estas fuentes, se pudo trazar una cronología de los gobernantes de Kanem-Bornu de los siglos X a XIX. Después de la caída del dinastía Sefuwa en 1846, los seguidores de la nueva trataron de borrar la memoria de sus predecesores. Por eso se destruyeron la mayoría de las copias, siendo los dos ejemplares encontrados por Barth los únicos conocidos. (es) Girgam (em língua árabe, Divã) é a crónica real do Império de Canem, e depois Império de Bornu. O termo é também usado para se referir às tradições históricas orais ou escritas nalguns reinos a oeste de Bornu, como os de Daura ou Fica. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=d5cSAAAAYAAJ http://dierklange.com/pdf/reviews/chronologie/review_Chronologie_histoire.pdf |
| dbo:wikiPageID | 7998563 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3773 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113471864 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Daura dbr:Kanem_Empire dbr:Sayfawa_dynasty dbr:Germans dbr:Arabic_language dbc:African_chronicles dbc:Bornu_Empire dbr:Al-Maqrizi dbr:Al-Qalqashandi dbr:Heinrich_Barth dbc:Kanem_Empire dbr:Kanem–Bornu_Empire dbr:Bornu_Empire dbr:Fika_Emirate dbr:Kukawa dbr:Nehemia_Levtzion dbc:Chadian_culture dbr:Mandara_Kingdom dbr:Ibn_Said dbr:Sefuwa_dynasty |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:African_chronicles dbc:Bornu_Empire dbc:Kanem_Empire dbc:Chadian_culture |
| gold:hypernym | dbr:Chronicle |
| rdf:type | yago:WikicatChronicles yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Record106647206 dbo:Book |
| rdfs:comment | Girgam (em língua árabe, Divã) é a crónica real do Império de Canem, e depois Império de Bornu. O termo é também usado para se referir às tradições históricas orais ou escritas nalguns reinos a oeste de Bornu, como os de Daura ou Fica. (pt) Diwan (Dīwān) ist der arabische und Girgam der ältere mündlich überlieferte Name der Chronik der Könige von Kanem-Bornu. In einigen Königreichen der westlichen Nachbarschaft von Bornu, wie Daura und Fika, benutzt man den gleichen Namen für schriftliche, teilweise auch mündliche historische Überlieferungen. (de) The Girgam (or Diwan) is the royal chronicle of the Kanem–Bornu Empire, written in Arabic. Girgam is also used as the name for written historical records in some kingdoms west of Bornu, including Daura, Fika and Mandara, defined as "chronicle or 'list of ancestors'" or simply "date". "A very meagre and incorrect abridgement" of the Girgam was provided by a local associated with the Sefuwa dynasty to the German traveller Heinrich Barth in 1851, in Kukawa, the nineteenth century capital of Bornu. Barth reported that a translation was published in 1852. (en) El Girgam o Diwan es la crónica real del Reino de Kanem, escrita en árabe. Es una de las principales fuentes sobre dicho reino y sus vecinos, incluyendo Daura, Fika y . El Girgam fue descubierto en 1851 por el viajero alemán Heinrich Barth en Kukawa, la capital de Bornu en el siglo XIX. Proporciona los nombres de 69 gobernantes de Kanem-Bornu e información suplementaria sobre la longitud de sus reinados, su ascendencia y a menudo algunos acontecimientos de sus reinados. La información dada por varios autores árabes (Ibn Sa'īd, al-Maqrīzī y al-Qalqashandī) confirma la validez de datos proporcionados por el Girgam. En la base a estas fuentes, se pudo trazar una cronología de los gobernantes de Kanem-Bornu de los siglos X a XIX. Después de la caída del dinastía Sefuwa en 1846, los seguidor (es) |
| rdfs:label | Girgam (de) Girgam (es) Girgam (en) Girgam (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Girgam yago-res:Girgam wikidata:Girgam dbpedia-de:Girgam dbpedia-es:Girgam dbpedia-pt:Girgam https://global.dbpedia.org/id/XYqG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Girgam?oldid=1113471864&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Girgam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Daura_Emirate dbr:Duguwa_dynasty dbr:Index_of_Chad-related_articles dbr:Sayfawa_dynasty dbr:Central_Africa dbr:Diwan dbr:History_of_Africa dbr:Abdullahi_Burja dbr:Kanem–Bornu_Empire dbr:Zaghawa_people |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Girgam |