Girl Guides (original) (raw)

dbo:abstract

مرشدات وفتيات الكشافة حركات مشابهة للكشافة في الأصل، والتي لا تزال إلى حد كبير، بالنسبة للفتيات والنساء فقط. تطورت في عام 1909 من الفتيات الذين يرغبون في المشاركة في الحركة الكشفية لأماكن الصبيان الوحيد مختلفة في جميع أنحاء العالم، والحركة تطورت بطرق متنوعة. في بعض الأماكن، وحاولت الفتيات للانضمام إلى المنظمات الكشفية وتقرر أن المنظمات أحد الجنسين هي من أفضل الكشافة أماكن أخرى، "وبدأت جماعات، وبعض منهم في وقت لاحق إلى الانفتاح على الأولاد أو الاندماج مع البنين المنظمات. وفي حالات أخرى، تشكلت مجموعات مختلطة، وأحيانا إلى انقسام في وقت لاحق. وبنفس الطريقة، تم استخدام اسم المرشدات أو فتيات الكشافة من قبل الجماعات في أوقات مختلفة وفي أماكن مختلفة، مع بعض الجماعات تغير من واحد إلى آخر. (ar)
El Guiatge, format pel que s'anomenen noies guies o noies escoltes, és un moviment paral·lel a l'escoltisme. Quan, el 1907, Baden-Powell fundà l'escoltisme, estava pensat només per nois. A principis de 1909, algunes noies volgueren incorporar-se als grups de nois. Baden-Powell rebutjà les seves peticions i demanà a la seva dona Olave Baden-Powell de crear un moviment per a les noies. Els primers programes per a les noies Guies incloïen l'economia, la nutrició, la cuina i infermeria, a més de l'acampada, la navegació i la pràctica de nusos i de senyals. Avui en dia, la línia pedagògica dels escoltes i de les guies ja presenta poques diferències. Al llarg dels anys, la majoria d'organitzacions escoltes varen apostar per la coeducació, però el Guiatge va romandre separat a molts països per practicar una educació centrada en les noies. Internacionalment és governada per World Association of Girl Guides and Girl Scouts que té organitzacions membres a 144 estats. El símbol internacional usat pel guiatge és un trèvol de tres fulles. (ca)
Ο Οδηγισμός είναι κίνηση παρόμοια με τον Προσκοπισμό αρχικά και ακόμη σε μεγάλο βαθμό, που απευθύνεται στα κορίτσια και τις γυναίκες. Εξελίχθηκε το 1909 από τα κορίτσια που επιθυμούσαν να λάβουν μέρος στο κίνημα. Σε διάφορα μέρη σε όλο τον κόσμο, το κίνημα αναπτύχθηκε με διάφορους τρόπους. Σε ορισμένες περιοχές, τα κορίτσια προσπάθησαν να γίνουν μέλη προσκοπικών οργανώσεων, οπότε αποφασίστηκε ότι οι ξεχωριστές οργανώσεις για το κάθε φύλο ήταν μια καλύτερη λύση. Σε άλλα μέρη, ομάδες κοριτσιών ξεκίνησαν και στην πορεία μερικές απ' αυτές προσπάθησαν να συγχωνευτούν με οργανώσεις αγοριών. Σε άλλες περιπτώσεις, μικτές ομάδες σχηματίστηκαν, μερικές από τις οποίες αργότερα διασπάστηκαν. Κατά τον ίδιο τρόπο, το όνομα του Οδηγισμού έχει χρησιμοποιηθεί από ομάδες σε διαφορετικές χρονικές στιγμές και σε διαφορετικούς τόπους, με κάποιες από τις ομάδες να αλλάζουν από τη μία στην άλλη. Το 1909 ο Λόρδος Ρόμπερτ Μπέηντεν-Πάουελ, ο ιδρυτής του Προσκοπισμού, όταν ήρθε αντιμέτωπος με έναν αυξημένο αριθμό κοριτσιών που επιθυμούσαν να λάβουν μέρος στον Προσκοπισμό, αποφάσισε ότι τα κορίτσια θα πρέπει να έχουν τη δική τους ξεχωριστή κίνηση και η Οργάνωση του Οδηγισμού (Girl Guides Association) ιδρύθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1910. Πολλές, αν και σε καμία περίπτωση όλες, οργανώσεις του Οδηγισμού σε όλο τον κόσμο έχουν αναζητήσει τις ρίζες τους σε αυτό το σημείο. Η Άγκνες Μπέηντεν-Πάουελ, αδελφή του βαρώνου, ήταν υπεύθυνη για τον Οδηγισμό στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τα πρώτα χρόνια του. Άλλοι σημαίνοντες άνθρωποι ήταν η Juliette Gordon Low, ιδρύτρια των κοριτσιών Προσκόπων των ΗΠΑ, Όλγα Drahonowska-Małkowska στην Πολωνία και Αντουανέτα Butte στη Γαλλία. Το όνομα «Οδηγοί» λήφθηκε από ένα διάσημο συνοριακό σύνταγμα του Βρετανικού Ινδικού στρατού, το Σώμα των Οδηγών, το οποίο ήταν γνωστό για τις ικανότητές του στον εντοπισμό και την επιβίωση. Έχει γίνει αρκετή συζήτηση σχετικά με τις ομοιότητες του Οδηγισμού με τον Προσκοπισμό. Ενώ πολλά κορίτσια θέλησαν να αντιγράψουν δραστηριότητες αγοριών προσκόπων, παρ' όλ' αυτά οι οργανώσεις κοριτσιών έχουν επιδιώξει να αποφύγουν την απλή αντιγραφή ή μίμηση των αγοριών. Η Τζούλι Μπέντλεϊ, η οποία διορίστηκε διευθύνων σύμβουλος Οδηγισμού του Ηνωμένου Βασιλείου (United Kingdom Girl Guides) το 2012 και επικεφαλής του Συνδέσμου Οικογενειακού Προγραμματισμού (Family Planning Association) το 2007, περιέγραψε τον Οδηγισμό σε μια συνέντευξη στους The Times ως απόλυτα φεμινιστική οργάνωση. Ακόμα και όταν οι περισσότεροι προσκοπικοί οργανισμοί έγιναν μικτοί, ο Οδηγισμός παρέμεινε διακριτός στις περισσότερες χώρες, παρέχοντας ένα θηλυκο-κεντρικό προγράμμα. Διεθνώς διέπεται από την Παγκόσμια Οργάνωση Οδηγών και Κοριτσιών Προσκόπων (WAGGGS) με οργανώσεις μέλη σε 145 χώρες. Η WAGGGS γιόρτασε την εκατονταετηρίδα του διεθνούς Οδηγισμού σε διάστημα τριών ετών, 2010 έως 2012. Στην Ελλάδα υφίσταται από το έτος 1932, το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού. (el)
Girl Guides (known as Girl Scouts in the United States and some other countries) is a worldwide movement, originally and largely still designed for girls and women only. The movement began in 1909 when girls requested to join the then-grassroots Boy Scout Movement. The movement developed in diverse ways in a variety of places around the world. In some places, girls joined or attempted to join preexisting Scouting organizations. In other places, all girl groups were started independently; some would later open up to boys, while others merged with boys' organizations. In other cases, mixed-gender groups were formed, some of which sometimes later disbanded. In the same way, the name "Girl Guide" or "Girl Scout" has been used by a variety of groups across different times and places. The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) was formed in 1928 and has member organisations in 145 countries. WAGGGS celebrated the centenary of the international Girl Guiding and Girl Scouting Movement over three years, from 2010 to 2012. (en)
Se llama guidismo en castellano a la práctica del movimiento juvenil creado por Robert Baden-Powell y Agnes Baden-Powell en 1909 dirigido a niñas y jóvenes mujeres.El Guidismo se practica en 155 países.Cada país posee una organización nacional coordinada a nivel internacional por la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts, también conocida por su sigla en inglés WAGGGS (World Association of the Girl Guides and Girl Scouts). (es)
Le guidisme est l'équivalent du scoutisme pour les filles et les jeunes femmes, appelées guides (en anglais, girl-guides) ou éclaireuses (en anglais girl scouts). Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se fit assister de sa sœur Agnès puis de sa femme Olave, pour créer ce mouvement. Le guidisme est organisé au niveau mondial par l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE). (fr)
Pandu Putri atau Pramukawati adalah organisasi pramuka untuk gadis dan pemudi. World Association of Girl Guides and Girl Scouts adalah badan penyelia pergerakan pramuka puteri internasional. (PPPM) didirikan secara resmi pada tahun 1917 ketika didaftarkan di Calcutta tetapi kantor pusatnya ada di ialah di Singapura hingga tahun 1956. Kantor pusat nasionalnya sekarang terletak di Wisma Pandu Puteri, Jalan Pantai Baharu, Kuala Lumpur sejak tahun 1957. Organisasi Pandu Putri didirikan sebagai versi wanita bagi pramuka yang didirikan oleh Robert Baden-Powell, pada tahun 1910 dengan bantuan saudara perempuannya Agnes Baden-Powell. Pada bulan September 1908, sejumlah kecil gadis hadir untuk Scout Rally pertama di Crystal Palace, menyebut diri mereka Pramuka Putri. Lord Baden-Powell mendirikan Pandu Putri sebagai pergerakan selari bagi mereka, diselenggarakan oleh saudara perempuannya Agnes. Sementara Agnes memainkan peranan utama hingga kematiannya, isteri Lord Baden-Powell, Olave Baden-Powell, menjadi Ketua Pandu Inggris pada tahun 1918, dan Ketua Pandu Sedunia pada tahun 1930. Pandu Putri dinamakan menurut kor terkenal di India. Baden-Powell bimbang sekiranya mereka dikenal sebagai pramuka akan menyebabkan anak-anak lelaki menjauhi diri, dan juga keluarga gadis! Akibat gadis dibolehkan memasuki pramuka di Britania Raya, jumlah anggota Pandu Putri merosot di sana. Di Britania Raya, usia muda antara (7-10) dikenal sebagai Brownies; gadis muda (5-7) disebut Rainbows, dan pemandu lain menjadi Young Leaders atau Rangers (yang terdahulu lebih memusatkan diri menjadi pimpinan pandu, yang terakhir lebih berpusat pada kegiatan pandu lanjutan). Di Kanada, Pandu Puteri terbagi atas sejumlah program bergantung pada usia: Sparks, Brownies, Guides, Pathfinders. (in)
( 이 문서는 수련 단체에 관한 것입니다. 2008년 한국 영화에 대해서는 걸스카우트 (영화) 문서를 참고하십시오.) 걸스카우트(Girl Scouts) 또는 걸가이드(Girl Guides)는 소녀들의 수련 단체이다. 전 세계에 퍼져 있는 소녀들의 수양, 교육단체. 재미있는 활동을 통해 소녀들이 올바르게 자라도록 돕는다. 현재 118개국에 약 800만 명의 단원이 있다. 베이든 포웰 경이 1908년 보이스카우트를 만든 데 이어 1910년 이 단체를 만들 때는 걸 가이드(Girl Guides)라 하였으나, 이것이 1912년 미국으로 건너가서 걸 스카우트로 바뀌어 전파되었고, 현재는 두 단어 모두 사용되고 있다. 1928년 세계연맹이 창설되었다. 1946년 한국에서도 걸 스카우트가 조직되었다. (ko)
ガールスカウト（英語: Girl Scouts）は、少女のためのスカウト運動団体の名称である。ガールガイド (Girl Guides) ともいう。 (ja)
Il guidismo è un movimento femminile parallelo allo scautismo, nato nel 1910, tre anni dopo il corrispondente maschile fondato da Robert Baden-Powell. All'inizio fu coordinato da sua sorella Agnes, su richiesta di Baden-Powell stesso. Qualche anno dopo, la guida passò a Lady Olave, sua moglie, che fu proclamata Capo Guida del Mondo. (it)
女童軍或女童軍活動（英語：Girl Guides and Girl Scouts）是一種童軍運動，原本只服務女孩或婦女，其組織橫跨各國童軍總會。這些組織早在1908年就開始發展，當時的女孩們希望或要求參與具草根性質的「男性」童軍運動。在全球不同地區，女童軍活動已發展出各種不同的方式。在部分地區，女性開始或嘗試參與童軍組織。在其他地區，女童軍組織則是開始或稍後開放男性加入，或是與男性童軍組織合併。 1928年，世界女童軍總會成立，共145個國家擁有其成員組織。2010至2012年，世界女童軍總會以3年時間慶祝女童軍活動成立100週年。目前在全球各地，女童軍成員共計超過1,000萬名。 (zh)

dbp:caption

A Girl Guide Company in the United Kingdom, 1918 (en)

rdfs:comment

مرشدات وفتيات الكشافة حركات مشابهة للكشافة في الأصل، والتي لا تزال إلى حد كبير، بالنسبة للفتيات والنساء فقط. تطورت في عام 1909 من الفتيات الذين يرغبون في المشاركة في الحركة الكشفية لأماكن الصبيان الوحيد مختلفة في جميع أنحاء العالم، والحركة تطورت بطرق متنوعة. في بعض الأماكن، وحاولت الفتيات للانضمام إلى المنظمات الكشفية وتقرر أن المنظمات أحد الجنسين هي من أفضل الكشافة أماكن أخرى، "وبدأت جماعات، وبعض منهم في وقت لاحق إلى الانفتاح على الأولاد أو الاندماج مع البنين المنظمات. وفي حالات أخرى، تشكلت مجموعات مختلطة، وأحيانا إلى انقسام في وقت لاحق. وبنفس الطريقة، تم استخدام اسم المرشدات أو فتيات الكشافة من قبل الجماعات في أوقات مختلفة وفي أماكن مختلفة، مع بعض الجماعات تغير من واحد إلى آخر. (ar)
Se llama guidismo en castellano a la práctica del movimiento juvenil creado por Robert Baden-Powell y Agnes Baden-Powell en 1909 dirigido a niñas y jóvenes mujeres.El Guidismo se practica en 155 países.Cada país posee una organización nacional coordinada a nivel internacional por la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts, también conocida por su sigla en inglés WAGGGS (World Association of the Girl Guides and Girl Scouts). (es)
Le guidisme est l'équivalent du scoutisme pour les filles et les jeunes femmes, appelées guides (en anglais, girl-guides) ou éclaireuses (en anglais girl scouts). Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se fit assister de sa sœur Agnès puis de sa femme Olave, pour créer ce mouvement. Le guidisme est organisé au niveau mondial par l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE). (fr)
( 이 문서는 수련 단체에 관한 것입니다. 2008년 한국 영화에 대해서는 걸스카우트 (영화) 문서를 참고하십시오.) 걸스카우트(Girl Scouts) 또는 걸가이드(Girl Guides)는 소녀들의 수련 단체이다. 전 세계에 퍼져 있는 소녀들의 수양, 교육단체. 재미있는 활동을 통해 소녀들이 올바르게 자라도록 돕는다. 현재 118개국에 약 800만 명의 단원이 있다. 베이든 포웰 경이 1908년 보이스카우트를 만든 데 이어 1910년 이 단체를 만들 때는 걸 가이드(Girl Guides)라 하였으나, 이것이 1912년 미국으로 건너가서 걸 스카우트로 바뀌어 전파되었고, 현재는 두 단어 모두 사용되고 있다. 1928년 세계연맹이 창설되었다. 1946년 한국에서도 걸 스카우트가 조직되었다. (ko)
ガールスカウト（英語: Girl Scouts）は、少女のためのスカウト運動団体の名称である。ガールガイド (Girl Guides) ともいう。 (ja)
Il guidismo è un movimento femminile parallelo allo scautismo, nato nel 1910, tre anni dopo il corrispondente maschile fondato da Robert Baden-Powell. All'inizio fu coordinato da sua sorella Agnes, su richiesta di Baden-Powell stesso. Qualche anno dopo, la guida passò a Lady Olave, sua moglie, che fu proclamata Capo Guida del Mondo. (it)
女童軍或女童軍活動（英語：Girl Guides and Girl Scouts）是一種童軍運動，原本只服務女孩或婦女，其組織橫跨各國童軍總會。這些組織早在1908年就開始發展，當時的女孩們希望或要求參與具草根性質的「男性」童軍運動。在全球不同地區，女童軍活動已發展出各種不同的方式。在部分地區，女性開始或嘗試參與童軍組織。在其他地區，女童軍組織則是開始或稍後開放男性加入，或是與男性童軍組織合併。 1928年，世界女童軍總會成立，共145個國家擁有其成員組織。2010至2012年，世界女童軍總會以3年時間慶祝女童軍活動成立100週年。目前在全球各地，女童軍成員共計超過1,000萬名。 (zh)
El Guiatge, format pel que s'anomenen noies guies o noies escoltes, és un moviment paral·lel a l'escoltisme. Quan, el 1907, Baden-Powell fundà l'escoltisme, estava pensat només per nois. A principis de 1909, algunes noies volgueren incorporar-se als grups de nois. Baden-Powell rebutjà les seves peticions i demanà a la seva dona Olave Baden-Powell de crear un moviment per a les noies. (ca)
Ο Οδηγισμός είναι κίνηση παρόμοια με τον Προσκοπισμό αρχικά και ακόμη σε μεγάλο βαθμό, που απευθύνεται στα κορίτσια και τις γυναίκες. Εξελίχθηκε το 1909 από τα κορίτσια που επιθυμούσαν να λάβουν μέρος στο κίνημα. Σε διάφορα μέρη σε όλο τον κόσμο, το κίνημα αναπτύχθηκε με διάφορους τρόπους. Σε ορισμένες περιοχές, τα κορίτσια προσπάθησαν να γίνουν μέλη προσκοπικών οργανώσεων, οπότε αποφασίστηκε ότι οι ξεχωριστές οργανώσεις για το κάθε φύλο ήταν μια καλύτερη λύση. Σε άλλα μέρη, ομάδες κοριτσιών ξεκίνησαν και στην πορεία μερικές απ' αυτές προσπάθησαν να συγχωνευτούν με οργανώσεις αγοριών. Σε άλλες περιπτώσεις, μικτές ομάδες σχηματίστηκαν, μερικές από τις οποίες αργότερα διασπάστηκαν. Κατά τον ίδιο τρόπο, το όνομα του Οδηγισμού έχει χρησιμοποιηθεί από ομάδες σε διαφορετικές χρονικές στιγμές και (el)
Girl Guides (known as Girl Scouts in the United States and some other countries) is a worldwide movement, originally and largely still designed for girls and women only. The movement began in 1909 when girls requested to join the then-grassroots Boy Scout Movement. The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) was formed in 1928 and has member organisations in 145 countries. WAGGGS celebrated the centenary of the international Girl Guiding and Girl Scouting Movement over three years, from 2010 to 2012. (en)
Pandu Putri atau Pramukawati adalah organisasi pramuka untuk gadis dan pemudi. World Association of Girl Guides and Girl Scouts adalah badan penyelia pergerakan pramuka puteri internasional. (PPPM) didirikan secara resmi pada tahun 1917 ketika didaftarkan di Calcutta tetapi kantor pusatnya ada di ialah di Singapura hingga tahun 1956. Kantor pusat nasionalnya sekarang terletak di Wisma Pandu Puteri, Jalan Pantai Baharu, Kuala Lumpur sejak tahun 1957. Akibat gadis dibolehkan memasuki pramuka di Britania Raya, jumlah anggota Pandu Putri merosot di sana. (in)

rdfs:label

Girl Guides (en)
مرشدات (ar)
Guiatge (ca)
Οδηγισμός (el)
Guidismo (es)
Pandu Putri (in)
Guidisme (fr)
Guidismo (it)
걸스카우트 (ko)
ガールスカウト (ja)
女童軍 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of