Giulio Variboba (original) (raw)
Gjul Variboba (Mbuzati, província de Cosenza, Calàbria 1724-1788) fou un capellà i escriptor italià arbëreshë en llengua albanesa. Estudià al seminari de San Benedetto Ullano per a capellà ortodox, però finalment es passà al ritual catòlic. Va compondre Ghiella e Santa Mëriis Virghierr (Vida de la Santíssima Verge, 1762), únic llibre arbërësh imprès en el segle xviii.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Gjul Variboba (Mbuzati, província de Cosenza, Calàbria 1724-1788) fou un capellà i escriptor italià arbëreshë en llengua albanesa. Estudià al seminari de San Benedetto Ullano per a capellà ortodox, però finalment es passà al ritual catòlic. Va compondre Ghiella e Santa Mëriis Virghierr (Vida de la Santíssima Verge, 1762), únic llibre arbërësh imprès en el segle xviii. (ca) Giulio Variboba (1724-1788), conocido en albanés como Jul Variboba, es considerado por muchos albaneses como el primer poeta genuino de la literatura albanesa, además de ser el primer poeta arbëresh de talento. Nacido en San Giorgio Albanese (alb. ) en la provincia de Cosenza de una familia albanesa proveniente de , estudió en el seminario Corsini en San Benedetto Ullano. El seminario greco-católico Corsini fue fundado en 1732 por el papa Clemente XII y fue un centro fundamental en el desarrollo de la vida cultural de los arbëresh de Calabria, similar a la influencia del seminario griego en Palermo lo tuvo para los arbëresh de Sicilia. Variboba tuvo la suerte de ser uno de sus primeros estudiantes y fue ordenado sacerdote en 1749. Tras terminar sus estudios volvió a su pueblo natal para ayudar a su anciano padre Giovanni en las tareas de arcipreste de la parroquia. Variboba ya había mostrado una preferencia clara por el rito latino (católico) durante sus estudios en el seminario Corsini, a contracorriente del rito bizantino griego de la Iglesia de los arbëresh. Esta posición lo llevó en años posteriores a enfrentarse con su propia parroquia y con la jerarquía local en Rossano, en particular después de la apelación directa al papa. A partir de 1761 acabó exiliado en Roma, donde moriría, tras pasar por Campania y Nápoles. Variboba publicó su obra más importante en Roma, en 1762, el único libro arbëresh publicado en el siglo XVIII. Titulado Ghiella e Shën Mëriis Virghiër (La vida de la virgen María), es un largo poema lírico de 4.717 versos, escrito completamente en el dialecto de San Giorgio Albanese, lleno de vocabulario italiano y calabrés. El poema trata la vida de la virgen María desde su nacimiento hasta la Asunción empleando como fondo Calabria para la natividad y transformando los personajes devotos del Nuevo Testamento en rudos campesinos calabreses. El estilo es ligero y mundano, realista y práctico, al contrario de lo que se podría creer en un personaje tan polémico, entrecalado de canciones folclóricas, humor e inocencia. Sin embargo, la variedad de su expresión rítmica no oculta la calidad desigual de sus versos. (es) Giulio Variboba (Arbërisht: Jul Variboba; 1725–1788) was an Arbëresh poet that gave an important contribution to the literature in the Albanian language. (en) Giulio Variboba (arb.: Jul Variboba; 1724–31 grudnia 1788) – poeta arbereski, który wniósł znaczący wkład w literaturę w języku albańskim. (pl) Джулио Варибоба (алб. Jul Variboba; октябрь 1725, Сан-Джорджо-Альбанесе, Калабрия — 1788, Рим) — албанский поэт, внесший большой вклад в литературу Албании. Писал на арберешском диалекте. (ru) Giulio Variboba (på albanska Jul Variboba) var den förste erkände arberesjisk-albanske poeten. Han skrev ett flertal poemer. Han är idag känd bland albaner. Han dog år 1788, 66 år gammal. Giulio föddes år 1722 (eller 1724 eller 1727?) i San Giorgio Albanese (på albanska Mbuzati) i Kalabrien i Italien. Hans föräldrar var ursprungligen från Mallakastër distrikt i södra Albanien. Han studerade vid Corsini seminarium i San Benedetto Ullano, ett center för utbildning och träning i bysantinskt prästerskap. (sv) Юль Варібо́ба (алб. Jul Variboba, італ. Giulio Variboba) (* 1725 або 1730, село Мбузаті (алб. Mbuzati, італ. San Giorgio Albanese) біля Козенци, Італія, † 1788) — албанський поет. (uk) |
| dbo:birthPlace | dbr:Calabria dbr:San_Giorgio_Albanese dbr:Cosenza |
| dbo:deathPlace | dbr:Rome |
| dbo:nationality | dbr:Albanians dbr:Italians |
| dbo:notableWork | dbr:The_life_of_the_Virgin_Mary |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Giulio_Variboba_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20060620235520/http:/www.albanianliterature.net/authors1/AA1-09.html |
| dbo:wikiPageID | 4141766 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4341 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1055739769 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calabria dbr:Campania dbr:Rome dbr:Rossano dbr:San_Benedetto_Ullano dbr:San_Giorgio_Albanese dbc:Eastern_Catholic_poets dbr:Virgin_Mary dbr:Cosenza dbc:18th-century_Albanian_poets dbc:People_from_San_Giorgio_Albanese dbr:Arbëresh_language dbr:Sicilian_language dbr:Albania dbr:Albanian_language dbr:Albanians dbc:1724_births dbr:Italians dbr:Italo-Albanian_Catholic_Church dbc:1788_deaths dbc:Albanian_male_poets dbc:18th-century_Italian_male_writers dbc:Arbëreshë_people dbc:Albanian-language_poets dbr:Arbëresh dbr:Pope_Clement_XII dbr:Naples dbr:The_life_of_the_Virgin_Mary dbr:Mallakastra |
| dbp:birthDate | October 1725 (en) |
| dbp:birthPlace | San Giorgio Albanese, Cosenza, Calabria, southern Italy (en) |
| dbp:caption | Giulio Variboba (en) |
| dbp:deathDate | 1788 (xsd:integer) |
| dbp:deathPlace | Rome, Italy (en) |
| dbp:genre | Poetry (en) |
| dbp:name | Giulio Variboba (en) |
| dbp:nationality | dbr:Albanians dbr:Italians |
| dbp:notableworks | Ghiella e Shën Mëriis Virghiër (en) |
| dbp:occupation | priest and poet (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Infobox_writer dbt:Use_dmy_dates dbt:Albanian_Literature |
| dcterms:subject | dbc:Eastern_Catholic_poets dbc:18th-century_Albanian_poets dbc:People_from_San_Giorgio_Albanese dbc:1724_births dbc:1788_deaths dbc:Albanian_male_poets dbc:18th-century_Italian_male_writers dbc:Arbëreshë_people dbc:Albanian-language_poets |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/12297658 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Priest110470779 yago:WikicatItalian-languageWriters yago:WikicatItalianPeopleOfArbëreshDescent yago:WikicatItalianRomanCatholicPriests yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:SpiritualLeader109505153 yago:Whole100003553 yago:WikicatAlbanian-languagePoets yago:WikicatAlbanian-languageWriters yago:WikicatAlbanianPoets |
| rdfs:comment | Gjul Variboba (Mbuzati, província de Cosenza, Calàbria 1724-1788) fou un capellà i escriptor italià arbëreshë en llengua albanesa. Estudià al seminari de San Benedetto Ullano per a capellà ortodox, però finalment es passà al ritual catòlic. Va compondre Ghiella e Santa Mëriis Virghierr (Vida de la Santíssima Verge, 1762), únic llibre arbërësh imprès en el segle xviii. (ca) Giulio Variboba (Arbërisht: Jul Variboba; 1725–1788) was an Arbëresh poet that gave an important contribution to the literature in the Albanian language. (en) Giulio Variboba (arb.: Jul Variboba; 1724–31 grudnia 1788) – poeta arbereski, który wniósł znaczący wkład w literaturę w języku albańskim. (pl) Джулио Варибоба (алб. Jul Variboba; октябрь 1725, Сан-Джорджо-Альбанесе, Калабрия — 1788, Рим) — албанский поэт, внесший большой вклад в литературу Албании. Писал на арберешском диалекте. (ru) Giulio Variboba (på albanska Jul Variboba) var den förste erkände arberesjisk-albanske poeten. Han skrev ett flertal poemer. Han är idag känd bland albaner. Han dog år 1788, 66 år gammal. Giulio föddes år 1722 (eller 1724 eller 1727?) i San Giorgio Albanese (på albanska Mbuzati) i Kalabrien i Italien. Hans föräldrar var ursprungligen från Mallakastër distrikt i södra Albanien. Han studerade vid Corsini seminarium i San Benedetto Ullano, ett center för utbildning och träning i bysantinskt prästerskap. (sv) Юль Варібо́ба (алб. Jul Variboba, італ. Giulio Variboba) (* 1725 або 1730, село Мбузаті (алб. Mbuzati, італ. San Giorgio Albanese) біля Козенци, Італія, † 1788) — албанський поет. (uk) Giulio Variboba (1724-1788), conocido en albanés como Jul Variboba, es considerado por muchos albaneses como el primer poeta genuino de la literatura albanesa, además de ser el primer poeta arbëresh de talento. (es) |
| rdfs:label | Gjul Variboba (ca) Giulio Variboba (en) Giulio Variboba (es) Giulio Variboba (pl) Giulio Variboba (sv) Варибоба, Джулио (ru) Юль Варібоба (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Giulio Variboba http://viaf.org/viaf/12297658 yago-res:Giulio Variboba http://d-nb.info/gnd/140475222 wikidata:Giulio Variboba dbpedia-ca:Giulio Variboba dbpedia-es:Giulio Variboba dbpedia-hu:Giulio Variboba dbpedia-pl:Giulio Variboba dbpedia-ru:Giulio Variboba dbpedia-sh:Giulio Variboba dbpedia-sq:Giulio Variboba dbpedia-sv:Giulio Variboba dbpedia-uk:Giulio Variboba https://global.dbpedia.org/id/2N1cf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Giulio_Variboba?oldid=1055739769&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Giulio_Variboba_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Giulio_Variboba |
| foaf:name | Giulio Variboba (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Variboba dbr:Jul_Variboba |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Lists_of_Albanians dbr:List_of_people_from_Calabria dbr:1725_in_poetry dbr:1762_in_poetry dbr:1788_in_poetry dbr:Arbëreshë_people dbr:List_of_Albanian-language_poets dbr:List_of_Albanian_writers dbr:List_of_Arbëreshë_people dbr:List_of_Catholic_authors dbr:Albanians dbr:List_of_Italians_of_Albanian_descent dbr:Variboba dbr:Jul_Variboba |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Giulio_Variboba |
