dbo:abstract
- Die Gleitbombe ist eine Abwurfwaffe. Im Gegensatz zur nur vertikal fallenden Bombe kann sie wegen ihrer horizontalen Antriebskomponente Ziele in größerer Distanz zum Flugzeug erreichen. Sie besitzt also eine effektive Reichweite. (de)
- A glide bomb or stand-off bomb is a standoff weapon with flight control surfaces to give it a flatter, gliding flight path than that of a conventional bomb without such surfaces. This allows it to be released at a distance from the target rather than right over it, allowing a successful attack without the aircraft needing to survive until reaching the target. World War II-era glide bombs like the German Fritz X and Henschel Hs 293 pioneered the use of remote control systems, allowing the controlling aircraft to direct the bomb to a pinpoint target as a pioneering form of precision-guided munition. Modern systems are generally self-guided or semi-automated, using GPS or laser designators to hit their target. The term "glide bombing" does not refer to the use of glide bombs, but a style of shallow-angle dive bombing. (en)
- La bombe planante (en anglais : glide bomb) est un type d'arme militaire imaginé durant la Première Guerre mondiale, mais non employé durant ce conflit. Avec les progrès de la technique, des modèles perfectionnés sont apparus en Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale, disposant d'un guidage à distance qui en faisait une arme redoutable. Les progrès réalisés dans le domaine de la propulsion à réaction ont permis de réaliser, durant la Guerre froide, des missiles air-mer n'ayant plus besoin d'ailes pour leur sustentation, mais seulement de surfaces de contrôle réduites (empennage). La bombe planante a alors disparu de l'arsenal des grandes puissances, sauf exceptions. (fr)
- Una bomba planante è una bomba aeronautica con superfici aerodinamiche in grado di consentirgli di planare percorrendo in aria una traiettoria maggiore rispetto a quella di una bomba a caduta libera priva delle stesse superfici. In questo modo la bomba può essere sganciata a distanze maggiori rispetto al bersaglio, aumentando le probabilità di sopravvivenza dell'aereo che la trasportava. Le bombe plananti moderne sono spesso dotate di sistemi di controllo del volo che consentono di dirigere l'ordigno con precisione verso il bersaglio. (it)
- 滑空爆弾 (英語: Glide bomb) とは飛行爆弾の一種である。 (ja)
- Bomba planadora - é uma bomba aérea modificada com superfícies aerodinâmicas para poder planar, em vez de meramente pecorrer uma trajetória balística. Isto amplia a distância percorrida entre a liberação pela aeronave transportadora e o alvo. Bombas planadoras freqüentemente contam com sistemas de controle, permitindo que um operador no bombardeiro direcione a arma. Na Primeira Guerra Mundial foi planejado o uso do bombardeiro como uma aeronave portadora, mas o Armistício interrompeu o projeto. Na Segunda Guerra Mundial o Hs 293 foi usado pela primeira vez operacionalmente no Golfo da Biscaia contra contratorpedeiros, saveiros e fragatas RN e RCN. Sua estreia em combate foi feita em 25 de agosto de 1943, quando o saveiro HMS Bideford foi ligeiramente danificado por um míssil que não detonou totalmente, mas matou um tripulante. Outro saveiro, HMS Landguard, sobreviveu a um acidente próximo com danos leves. Os alemães voltaram a atacar dois dias depois, afundando o HMS Egret em 27 de agosto de 1943; eles também danificaram seriamente o HMCS Athabaskan. Mais de mil soldados aliados morreram em 25 de novembro de 1943 quando um Hs 293 afundou o navio de tropas HMT Rohna do comboio mediterrâneo KMF 26. (pt)
- 滑翔炸彈（英語：glide bomb）或防區外炸彈（stand-off bomb），是具有飛行控製面的防區外武器，與沒有此類表面的常規炸彈相比，滑行炸彈具有更平滑的滑行飛行路徑。這樣可以將其釋放在離目標一定距離的位置，而不是直接釋放在目標上方，從而實現成功的攻擊而無需飛機生存直到到達目標。 第二次世界大戰時期的滑翔炸彈，例如德國的Fritz X和，率先使用了遠程控制系統，使控制飛機能夠將炸彈對準精確的彈藥，作為精確制導彈藥的開創形式。 現代系統通常採用GPS或雷射指示器命中目標的自動導引式或半自動導引系統。 「滑翔轟炸」一詞不是指使用滑翔炸彈的轟炸，而是指一種淺角度俯衝轟炸。 (zh)
rdfs:comment
- Die Gleitbombe ist eine Abwurfwaffe. Im Gegensatz zur nur vertikal fallenden Bombe kann sie wegen ihrer horizontalen Antriebskomponente Ziele in größerer Distanz zum Flugzeug erreichen. Sie besitzt also eine effektive Reichweite. (de)
- La bombe planante (en anglais : glide bomb) est un type d'arme militaire imaginé durant la Première Guerre mondiale, mais non employé durant ce conflit. Avec les progrès de la technique, des modèles perfectionnés sont apparus en Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale, disposant d'un guidage à distance qui en faisait une arme redoutable. Les progrès réalisés dans le domaine de la propulsion à réaction ont permis de réaliser, durant la Guerre froide, des missiles air-mer n'ayant plus besoin d'ailes pour leur sustentation, mais seulement de surfaces de contrôle réduites (empennage). La bombe planante a alors disparu de l'arsenal des grandes puissances, sauf exceptions. (fr)
- Una bomba planante è una bomba aeronautica con superfici aerodinamiche in grado di consentirgli di planare percorrendo in aria una traiettoria maggiore rispetto a quella di una bomba a caduta libera priva delle stesse superfici. In questo modo la bomba può essere sganciata a distanze maggiori rispetto al bersaglio, aumentando le probabilità di sopravvivenza dell'aereo che la trasportava. Le bombe plananti moderne sono spesso dotate di sistemi di controllo del volo che consentono di dirigere l'ordigno con precisione verso il bersaglio. (it)
- 滑空爆弾 (英語: Glide bomb) とは飛行爆弾の一種である。 (ja)
- 滑翔炸彈（英語：glide bomb）或防區外炸彈（stand-off bomb），是具有飛行控製面的防區外武器，與沒有此類表面的常規炸彈相比，滑行炸彈具有更平滑的滑行飛行路徑。這樣可以將其釋放在離目標一定距離的位置，而不是直接釋放在目標上方，從而實現成功的攻擊而無需飛機生存直到到達目標。 第二次世界大戰時期的滑翔炸彈，例如德國的Fritz X和，率先使用了遠程控制系統，使控制飛機能夠將炸彈對準精確的彈藥，作為精確制導彈藥的開創形式。 現代系統通常採用GPS或雷射指示器命中目標的自動導引式或半自動導引系統。 「滑翔轟炸」一詞不是指使用滑翔炸彈的轟炸，而是指一種淺角度俯衝轟炸。 (zh)
- A glide bomb or stand-off bomb is a standoff weapon with flight control surfaces to give it a flatter, gliding flight path than that of a conventional bomb without such surfaces. This allows it to be released at a distance from the target rather than right over it, allowing a successful attack without the aircraft needing to survive until reaching the target. The term "glide bombing" does not refer to the use of glide bombs, but a style of shallow-angle dive bombing. (en)
- Bomba planadora - é uma bomba aérea modificada com superfícies aerodinâmicas para poder planar, em vez de meramente pecorrer uma trajetória balística. Isto amplia a distância percorrida entre a liberação pela aeronave transportadora e o alvo. Bombas planadoras freqüentemente contam com sistemas de controle, permitindo que um operador no bombardeiro direcione a arma. Na Primeira Guerra Mundial foi planejado o uso do bombardeiro como uma aeronave portadora, mas o Armistício interrompeu o projeto. (pt)