El proyecto de Pacto Mundial por el Medio Ambiente tiene su origen en una iniciativa lanzada en 2017 por una red de unos 100 expertos de renombre (profesores, jueces, abogados) que representan a todos los continentes, conocida como el "Grupo de Expertos por el Pacto" (GEP) y presidida por Laurent Fabius. El 10 de mayo de 2018, la Asamblea General de la Naciones Unidas aprobó, por 142 votos a favor, 5 votos en contra (Estados Unidos, Rusia, Siria, Turquía, y Filipinas) y 7 abstenciones (Arabia Saudita, Bielorrusia, Irán, Malasia, Nicaragua, Nigeria, y Tayikistán), una Resolución que abre el camino a la negociación de un Pacto Mundial por el Medio Ambiente (Resolución A / 72 / L.51 de 10 de mayo de 2018 "Hacia un Pacto Mundial por el Medio Ambiente". El proceso de negociación sigue en marcha. El 8 de mayo de 2020 el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente nominó dos cofacilitadores para llevar a cabo consultas informales con el fin de preparar un primer proyecto de "Declaración Política" que se adoptará en la quinta sesión de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en 2022, para conmemorar el 50º aniversario del establecimiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (es)
The Global Pact for the Environment project was launched in 2017 by a network of experts known as the "International Group of Experts for the Pact" (IGEP). The group is made up of more than a hundred legal experts in environmental law and is chaired by former COP21 President Laurent Fabius. On 10 May 2018, the United Nations General Assembly adopted, by 142 votes in favor, 5 votes against (United States, Russia, Syria, Turkey, and the Philippines) and 7 abstentions (Saudi Arabia, Belarus, Iran, Malaysia, Nicaragua, Nigeria, and Tajikistan), a resolution paving the way for the negotiation of a Global Pact for the Environment (Resolution A/72/L.51 of 10 May 2018, "Towards a Global Pact for the Environment"). On 8 May 2020, the United Nations Environment Programme nominated two co-facilitators to lead the process. Their mandate is to lead informal consultations to prepare a first draft of a "political declaration" that is to be debated at the UN Environmental Assembly's fifth session in February 2021. This text was adopted in March, 2022 during a special session of the fifth United Nations Environment Assembly, called UNEP@50, that commemorated the 50th anniversary of the establishment of the United Nations Environment Programme. (en)
Le projet de Pacte mondial pour l’environnement (Global Pact for the Environment en anglais) trouve son origine dans une initiative lancée en 2017 par un réseau d’une centaine d’experts de renom (professeurs, juges, avocats) représentant tous les continents, connu comme « Groupe d’experts pour le Pacte » (GEP) et présidé par Laurent Fabius. Le 10 mai 2018, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté par 143 voix pour, 5 voix contre (États-Unis, Russie, Syrie, Turquie et Philippines) et 7 abstentions (Arabie saoudite, Biélorussie, Iran, Malaisie, Nicaragua, Nigéria et Tadjikistan) une résolution ouvrant la voie vers la négociation d’un Pacte mondial pour l’environnement (Résolution A/72/L.51 du 10 mai 2018 « Vers un Pacte mondial pour l’environnement »). Le processus de négociations est à ce stade achevé. En mars 2022, a été adoptée la « Déclaration politique » lors de la cinquième session de l’Assemblée des Nations unies pour l’environnement de 2022. (fr)
Il progetto di Patto globale per l’ambiente è stato lanciato nel 2017 da una rete di esperti nota come “Gruppo internazionale di esperti per il patto” (GIEP).Il gruppo è composto da più di cento esperti di diritto ambientale ed è presieduto dall’ex presidente della COP21 Laurent Fabius. Il 10 maggio 2018, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato, con 142 voti a favore, 5 voti contrari (Stati Uniti, Russia, Siria, Turchia e Filippine) e 7 astensioni (Arabia Saudita, Bielorussia, Iran, Malesia, Nicaragua, Nigeria e Tagikistan), una risoluzione che apre la strada alla negoziazione di un patto globale per l’ambiente (risoluzione A/72/L.51 del 10 maggio 2018, “Verso un patto globale per l'ambiente”). I negoziati sono ancora in corso. L’8 maggio 2020, il programma ambientale delle Nazioni Unite ha nominato due co-facilitatori per guidare il processo. Il loro mandato è quello di condurre consultazioni informali per preparare una prima bozza di una “dichiarazione politica” che dovrà essere discussa alla quinta sessione dell’Assemblea Ambientale delle Nazioni Unite nel febbraio 2021. Questo testo dovrebbe essere adottato nel 2022 durante una sessione speciale della quinta Assemblea Ambientale delle Nazioni Unite, chiamata UNEP@50, per commemorare il 50º anniversario dell’istituzione del Programma Ambientale delle Nazioni Unite. (it)
O projeto do Pacto Global para o Meio Ambiente tem sua origem em uma iniciativa lançada em 2017 por uma rede de mais de 100 especialistas (entre eles professores, juízes, advogados) de todos os continentes, conhecida como Grupo Internacional de Especialistas para o Pacto (GIEP), presidido por Laurent Fabius. Em 10 de maio de 2018, a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou, por 142 votos a favor, 5 votos contra (Estados Unidos, Rússia, Síria, Turquia e Filipinas) e 7 abstenções (Arábia Saudita, Belarus, Irã, Malásia, Nicarágua, Nigéria e Tadjiquistão), uma resolução que abre caminho para a negociação de um Pacto Global para o Meio Ambiente (Resolução A/72/L. 51 de 10 de maio de 2018 “Por um Pacto Global para o Meio Ambiente”. O processo de negociação segue em curso. Em 08 de maio de 2020, o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente nomeou dois cofacilitadores para levar adiante consultas informais com o fim de preparar um primeiro projeto de “Declaração Política” que se adotará na quinta sessão da Assembleia das Nações Unidas para o Meio Ambiente em 2022, para comemorar o 50º aniversário da criação do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (UNEP@50). (pt)
El proyecto de Pacto Mundial por el Medio Ambiente tiene su origen en una iniciativa lanzada en 2017 por una red de unos 100 expertos de renombre (profesores, jueces, abogados) que representan a todos los continentes, conocida como el "Grupo de Expertos por el Pacto" (GEP) y presidida por Laurent Fabius. (es)
The Global Pact for the Environment project was launched in 2017 by a network of experts known as the "International Group of Experts for the Pact" (IGEP). The group is made up of more than a hundred legal experts in environmental law and is chaired by former COP21 President Laurent Fabius. (en)
Le projet de Pacte mondial pour l’environnement (Global Pact for the Environment en anglais) trouve son origine dans une initiative lancée en 2017 par un réseau d’une centaine d’experts de renom (professeurs, juges, avocats) représentant tous les continents, connu comme « Groupe d’experts pour le Pacte » (GEP) et présidé par Laurent Fabius. Le processus de négociations est à ce stade achevé. En mars 2022, a été adoptée la « Déclaration politique » lors de la cinquième session de l’Assemblée des Nations unies pour l’environnement de 2022. (fr)
Il progetto di Patto globale per l’ambiente è stato lanciato nel 2017 da una rete di esperti nota come “Gruppo internazionale di esperti per il patto” (GIEP).Il gruppo è composto da più di cento esperti di diritto ambientale ed è presieduto dall’ex presidente della COP21 Laurent Fabius. (it)
O projeto do Pacto Global para o Meio Ambiente tem sua origem em uma iniciativa lançada em 2017 por uma rede de mais de 100 especialistas (entre eles professores, juízes, advogados) de todos os continentes, conhecida como Grupo Internacional de Especialistas para o Pacto (GIEP), presidido por Laurent Fabius. (pt)