Goguryeo Monument, Chungju (original) (raw)
The Jungwon Goguryeo Monument is a stele in Chungju, North Chungcheong Province, South Korea, dating from the late 5th century.It is the only stele of the state of Goguryeo found on the Korean peninsula.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Jungwon Goguryeo Monument is a stele in Chungju, North Chungcheong Province, South Korea, dating from the late 5th century.It is the only stele of the state of Goguryeo found on the Korean peninsula. (en) Le monument de Koguryo est une stèle datant de la fin du Ve siècle commémorant la conquête de plusieurs forteresses le long du Namhangang par le royaume de Koguryo. Elle se trouve à Jungangtap-myeon près de la ville de Chungju dans le centre de la Corée du Sud. Découverte le 8 avril 1979 par des chercheurs de l'université Dankook, elle a été classée trésor national n° 205 en 1981. C'est un des plus anciens textes retrouvés en Corée. (fr) 충주 고구려비(忠州 高句麗碑, Chungju Goguryeo Monument) 또는 중원 고구려비는 한반도에서 발견된 유일한 고구려비로 5세기 고구려에서 만들어진 것으로 추정된다. 비의 높이는 2.03 m, 폭은 55 cm, 두께는 33 cm이고, 충청북도 충주시 중앙탑면 용전리 입석마을에 소재한다. 1981년 3월 18일 대한민국의 국보 제205호로 지정되었다. 2006년에는 충주시 차원에서 국원 고구려비(國原 高句麗碑)라는 이름으로 유네스코 세계유산(UNESCO World Heritage Site)에 등재를 구상하였다. 2019년 충주 고구려비가 장수왕시기에 건립된 것이 아니라 광개토태왕이 건립했다는 가설이 나왔다. 새로 판독한 문자에 의하면 '영락7년세재정유(永樂七年歲在丁酉)'라고 써있었으며 영락(永樂)은 광개토태왕이 즉위하고 붕어하기 까지의 연호이다. (ko) 中原高句麗碑（ちゅうげんこうくりひ）は、1978年に大韓民国忠清北道中原郡（現在の忠州市。1995年改称）中央塔面龍田里で発見された碑石である。1979年になって5世紀前半の高句麗の碑石であることが判明し、後に韓国の国宝第205号に指定された。 高さ2.03メートル、幅0.55メートルの自然石を用いた石柱であり、刻字面を研磨した後に四面に刻字されたものであるが、磨耗が激しい後面及び右面は判読不能な状態となっている。 (ja) 忠州高句麗碑又名中原高句麗碑，是在韓國發現的唯一的高句麗碑。這個碑估計是在5世紀高句麗時期製成的。忠州高句麗碑的高度是 2.03m，寬度是55cm，厚度33cm。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Chungju dbr:South_Korea |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Chungju_Goguryeo_Stele.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://english.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do%3FsCcebKdcd=11&ccebAsno=02050000&sCcebCtcd=33 http://conf.ling.cornell.edu/whitman/Whitman2015OldKorean.pdf https://escholarship.org/uc/item/42r43794 |
| dbo:wikiPageID | 64420175 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3399 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1055095210 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Namhan_River dbr:Chungju dbr:Goguryeo dbc:Monuments_and_memorials_in_South_Korea dbr:Silla dbr:Stele dbr:Subject–object–verb dbr:Subject–verb–object dbr:North_Chungcheong_Province dbr:Gwanggaeto_Stele dbr:Jangsu_of_Goguryeo dbc:Chungju dbr:South_Korea dbr:National_Treasure_(South_Korea) dbr:Literary_Chinese |
| dbp:complete | late 5th century (en) |
| dbp:location | dbr:Chungju dbr:South_Korea |
| dbp:mapName | South Korea (en) |
| dbp:material | stone (en) |
| dbp:name | Jungwon Goguryeo Stele (en) |
| dbp:type | dbr:Stele |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Coord dbt:Cvt dbt:Infobox_monument dbt:Reflist dbt:Sfnp dbt:SouthKorea-struct-stub dbt:Infobox_Korean_name dbt:Sfnref |
| dcterms:subject | dbc:Monuments_and_memorials_in_South_Korea dbc:Chungju |
| georss:point | 37.02823 127.84862 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q4989906 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Monument |
| rdfs:comment | The Jungwon Goguryeo Monument is a stele in Chungju, North Chungcheong Province, South Korea, dating from the late 5th century.It is the only stele of the state of Goguryeo found on the Korean peninsula. (en) Le monument de Koguryo est une stèle datant de la fin du Ve siècle commémorant la conquête de plusieurs forteresses le long du Namhangang par le royaume de Koguryo. Elle se trouve à Jungangtap-myeon près de la ville de Chungju dans le centre de la Corée du Sud. Découverte le 8 avril 1979 par des chercheurs de l'université Dankook, elle a été classée trésor national n° 205 en 1981. C'est un des plus anciens textes retrouvés en Corée. (fr) 충주 고구려비(忠州 高句麗碑, Chungju Goguryeo Monument) 또는 중원 고구려비는 한반도에서 발견된 유일한 고구려비로 5세기 고구려에서 만들어진 것으로 추정된다. 비의 높이는 2.03 m, 폭은 55 cm, 두께는 33 cm이고, 충청북도 충주시 중앙탑면 용전리 입석마을에 소재한다. 1981년 3월 18일 대한민국의 국보 제205호로 지정되었다. 2006년에는 충주시 차원에서 국원 고구려비(國原 高句麗碑)라는 이름으로 유네스코 세계유산(UNESCO World Heritage Site)에 등재를 구상하였다. 2019년 충주 고구려비가 장수왕시기에 건립된 것이 아니라 광개토태왕이 건립했다는 가설이 나왔다. 새로 판독한 문자에 의하면 '영락7년세재정유(永樂七年歲在丁酉)'라고 써있었으며 영락(永樂)은 광개토태왕이 즉위하고 붕어하기 까지의 연호이다. (ko) 中原高句麗碑（ちゅうげんこうくりひ）は、1978年に大韓民国忠清北道中原郡（現在の忠州市。1995年改称）中央塔面龍田里で発見された碑石である。1979年になって5世紀前半の高句麗の碑石であることが判明し、後に韓国の国宝第205号に指定された。 高さ2.03メートル、幅0.55メートルの自然石を用いた石柱であり、刻字面を研磨した後に四面に刻字されたものであるが、磨耗が激しい後面及び右面は判読不能な状態となっている。 (ja) 忠州高句麗碑又名中原高句麗碑，是在韓國發現的唯一的高句麗碑。這個碑估計是在5世紀高句麗時期製成的。忠州高句麗碑的高度是 2.03m，寬度是55cm，厚度33cm。 (zh) |
| rdfs:label | Monument de Koguryo (fr) Goguryeo Monument, Chungju (en) 中原高句麗碑 (ja) 충주 고구려비 (ko) 忠州高句丽碑 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Goguryeo Monument, Chungju dbpedia-fr:Goguryeo Monument, Chungju dbpedia-ja:Goguryeo Monument, Chungju dbpedia-ko:Goguryeo Monument, Chungju dbpedia-zh:Goguryeo Monument, Chungju https://global.dbpedia.org/id/BKsh |
| geo:geometry | POINT(127.84861755371 37.028228759766) |
| geo:lat | 37.028229 (xsd:float) |
| geo:long | 127.848618 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Goguryeo_Monument,_Chungju?oldid=1055095210&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chungju_Goguryeo_Stele.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Goguryeo_Monument,_Chungju |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Goguryeo_language dbr:National_Treasure_(South_Korea) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Goguryeo_Monument,_Chungju |
