| dbo:abstract |
Gott ist gegenwärtig ist ein aus der reformierten Tradition stammendes geistliches Lied von Gerhard Tersteegen. Er veröffentlichte es zuerst 1729 in seinem Geistlichen Blumengärtlein inniger Seelen. Die dort angegebene Melodie Wunderbarer König schrieb Joachim Neander 1680. Das Lied ist mit allen acht Strophen im Evangelischen Gesangbuch (Nr. 165) und gleichlautend im Gotteslob (Nr. 387) sowie mit sieben Strophen im Mennonitischen Gesangbuch (Nr. 1) enthalten. (de) "Gott ist gegenwärtig" (God is present) is a Christian hymn in German by the Reformed writer Gerhard Tersteegen, published in 1729, based on a 1680 melody by Joachim Neander. The hymn, with the melody simplified, is part of the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 165 and the 2013 Catholic hymnal Gotteslob as GL 387. Seven of its eight stanzas are part of the Mennonite hymnal as No. 1. The hymn is regarded as an expression of Christian mysticism. It was translated to English in various versions. (en) Gud är mitt ibland oss eller med ett äldre namn Gud är här tillstädes är en psalm av Gerhard Tersteegen från 1729. Den utgörs av en sju strofer lång tillbedjan och har ofta använts som inledningspsalm, särskilt de två första stroferna. Psalmen nyöversattes 1931 till svenska av Maria Arosenius och denna version bearbetades av Natanael Beskow 1934 och ytterligare Torsten Fogelqvist 1936. Slutligen har den moderniserats av Britt G. Hallqvist 1983. Beskows version blir fri för publicering 2023. Melodin (2/2, 3/2, Bess-dur) är från Frankfurt am Main 1718. Psalmen har även sjungits till en melodi av Joachim Neander, samma som till Lina Sandells O du ärans konung. (sv) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Gott_ist_gegenwärtig_(Melodie_1878).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://rundfunk.evangelisch.de/kirche-im-tv/zdf-gottesdienst/zdf-gottesdienst-aus-warnem%C3%BCnde-3221/gott-ist-gegenw%C3%A4rtig-lied-vo https://www.gottesdienst-ref.ch/perch/resources/13-03-01-05gottistgegenw.pdf https://www.hdpk.de/de/event-details/events/god-is-now-gott-ist-gegenwaertig/ https://www.mein-gotteslob.de/lieder/alle-lieder/gesaenge-leben/gott-ist-gegenwaertig.html https://hymnology.hymnsam.co.uk/g/gott-ist-gegenwaertig https://hymnology.hymnsam.co.uk/g/gott-ist-gegenwaertig%7C https://www.carus-verlag.com/en/choir/sacred-choral-music/heinrich-von-herzogenberg-gott-ist-gegenwaertig-oxid-15.html https://hymnary.org/text/gott_ist_gegenwartig https://lyricstranslate.com/en/gott-ist-gegenw%C3%A4rtig-god-himself-us.html https://www.kirche-im-swr.de/%3Fpage=manuskripte&id=15455 https://books.google.com/books%3Fid=40wB2kGLm28C&pg=PA65 https://books.google.com/books%3Fid=b_aO9wVNulYC&pg=PA320 https://books.google.com/books%3Fid=tU3cXsbO5hwC&pg=PA202 https://www.ndr.de/orchester_chor/bigband/NDR-Bigband-zum-250-Todestag-von-Tersteegen,kantate106.html |
| dbo:wikiPageID |
62119238 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
13408 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1069894813 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Calvinism dbr:Carus-Verlag dbr:Mennonite dbr:John_Wesley dbr:Vandenhoeck_&_Ruprecht dbc:Protestant_hymns dbr:Christian_mysticism dbr:Gotteslob dbr:Angel dbr:Chorale_cantata dbr:ZDF dbr:Friedrich_Spitta dbr:Heinrich_von_Herzogenberg dbr:Joachim_Neander dbr:Jürgen_Henkys dbr:Evangelisches_Gesangbuch dbr:Norddeutscher_Rundfunk dbr:Gerhard_Tersteegen dbr:God_in_Christianity dbr:Gotteslob_(1975) dbr:Baroque_literature dbr:Hymn dbc:Christian_mysticism dbr:Kaiser_Wilhelm_Memorial_Church dbr:Südwestrundfunk dbc:18th-century_hymns_in_German dbr:Stanza dbr:Trochee dbr:Uwe_Steinmetz dbr:File:Gott_ist_gegenwärtig_(1729).jpg dbr:File:Wunderbarer_König,_Originalfassung_(1680).jpg |
| dbp:caption |
An 1878 print in a Philadelphia hymnal (en) |
| dbp:imageUpright |
1.300000 (xsd:double) |
| dbp:language |
German (en) |
| dbp:melody |
dbr:Joachim_Neander |
| dbp:name |
"Gott ist gegenwärtig" (en) |
| dbp:nativeNameLang |
de (en) |
| dbp:text |
dbr:Gerhard_Tersteegen |
| dbp:type |
Christian hymn (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_musical_composition dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Start_date dbt:Wikisource dbt:YouTube dbt:Sfnref |
| dcterms:subject |
dbc:Protestant_hymns dbc:Christian_mysticism dbc:18th-century_hymns_in_German |
| rdf:type |
owl:Thing |
| rdfs:comment |
Gott ist gegenwärtig ist ein aus der reformierten Tradition stammendes geistliches Lied von Gerhard Tersteegen. Er veröffentlichte es zuerst 1729 in seinem Geistlichen Blumengärtlein inniger Seelen. Die dort angegebene Melodie Wunderbarer König schrieb Joachim Neander 1680. Das Lied ist mit allen acht Strophen im Evangelischen Gesangbuch (Nr. 165) und gleichlautend im Gotteslob (Nr. 387) sowie mit sieben Strophen im Mennonitischen Gesangbuch (Nr. 1) enthalten. (de) "Gott ist gegenwärtig" (God is present) is a Christian hymn in German by the Reformed writer Gerhard Tersteegen, published in 1729, based on a 1680 melody by Joachim Neander. The hymn, with the melody simplified, is part of the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 165 and the 2013 Catholic hymnal Gotteslob as GL 387. Seven of its eight stanzas are part of the Mennonite hymnal as No. 1. The hymn is regarded as an expression of Christian mysticism. It was translated to English in various versions. (en) Gud är mitt ibland oss eller med ett äldre namn Gud är här tillstädes är en psalm av Gerhard Tersteegen från 1729. Den utgörs av en sju strofer lång tillbedjan och har ofta använts som inledningspsalm, särskilt de två första stroferna. Psalmen nyöversattes 1931 till svenska av Maria Arosenius och denna version bearbetades av Natanael Beskow 1934 och ytterligare Torsten Fogelqvist 1936. Slutligen har den moderniserats av Britt G. Hallqvist 1983. Beskows version blir fri för publicering 2023. (sv) |
| rdfs:label |
Gott ist gegenwärtig (de) Gott ist gegenwärtig (en) Gud är mitt ibland oss (sv) |
| owl:sameAs |
wikidata:Gott ist gegenwärtig dbpedia-de:Gott ist gegenwärtig dbpedia-sv:Gott ist gegenwärtig https://global.dbpedia.org/id/8CL3 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Gott_ist_gegenwärtig?oldid=1069894813&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Gott_ist_gegenwärtig_(1729).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gott_ist_gegenwärtig_(Melodie_1878).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wunderbarer_König,_Originalfassung_(1680).jpg |
| foaf:homepage |
http://hymnary.org |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Gott_ist_gegenwärtig |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Gotteslob dbr:Gerhard_Tersteegen |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Gott_ist_gegenwärtig |
