The 34th Annual Grammy Awards were held on February 25, 1992, recognizing accomplishments by musicians from the previous year (1991). Natalie Cole won the most awards (three), including Album of the Year. Paul Simon opened the show. (en)
Βραβεία Γκράμι του 1992 Νικητές των Βραβείων: * Δίσκος της χρονιάς David Foster (παραγωγός) & Natalie Cole για το "Unforgettable" σε ερμηνεία Natalie Cole με Nat King Cole * Album της χρονιάς Andre Fischer, David Foster & Tommy LiPuma (παραγωγοί) & Natalie Cole για τοUnforgettable * Τραγούδι της χρονιάς Irving Gordon (τραγουδοποιός) για το "Unforgettable" σε ερμηνεία Natalie Coleμε Nat King Cole * Καλύτερος νέος καλλιτέχνης Marc Cohn (el)
Die Grammy Awards 1992 wurden am 26. Februar 1992 verliehen. Bei der 34. Ausgabe dieser Veranstaltung wurden 78 Kategorien in 27 Feldern mit dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis, dem Grammy, bedacht. Vier weitere Künstler wurden mit einem zusätzlichen Preis für ihr Lebenswerk geehrt. Eine Besonderheit war die Single des Jahres: Eine alte Aufnahme des Songs Unforgettable des verstorbenen Nat King Cole wurde mit einer Neuaufnahme von seiner Tochter Natalie Cole zu einem neuen Lied zusammengemischt. Neben der Single selbst wurden auch der Songautor, der Arrangeur und die Techniker mit Grammys ausgezeichnet. (de)
La 34.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1992 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Whoopi Goldberg y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Natalie Cole fue la gran ganadora obteniendo un total de tres galardones. Esta edición cambio las estatuillas, dándole una base negra más proporcional en vez de la anterior base madera pequeña y un mejor acabado en el oro. También incorporó por primera vez las siguientes categorías de premios: mejor interpretación pop tradicional y mejor álbum de world music. (es)
Annual Grammy Awards ke-34 diadakan pada 25 Februari 1992. Acara tersebut menghargai para musisi dari tahun sebelumnya (1991). Natalie Cole merupakan pemenang besar yang memenangkan tiga penghargaan termasuk Album Tahun Ini. (in)
第34回グラミー賞（だい34かいグラミーしょう、The 34th Annual Grammy Awards）は、1992年2月25日にニューヨーク州ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールにて授賞式が行われた。司会はウーピー・ゴールドバーグが務めた。ナタリー・コールが主要4部門のうち「最優秀レコード賞」「最優秀アルバム賞」「最優秀楽曲賞」の3部門で受賞、合計で7部門を受賞した。 (ja)
I Grammy Awards 1992 sono stati la 34ª edizione dell'omonimo premio musicale. (it)
De 34e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 25 februari 1992 in de Radio City Music Hall in New York. De uitreiking werd gepresenteerd door Whoopi Goldberg en uitgezonden door CBS. Het aantal Grammy's dat werd uitgereikt groeide flink. Waren er in 1980 nog 18 genres waarin prijzen werden uitgereikt (Pop, Rock, Blues, Klassiek, etc.), in 1985 was dat aantal al gegroeid tot 21. In 1990 waren het er 24 en in 1992 werd een (voorlopig) hoogtepunt bereikt met 27 genres. In totaal werden in die 27 genres 78 Grammy's uitgereikt. IN 1992 waren er twee nieuwe genres onderscheiden: Traditional Pop en Wereldmuziek. Bij de categorie 'traditional pop' moet men denken aan pop in de traditionele stijlen van artiesten als Frank Sinatra, Barbra Streisand of Tony Bennett. Ondanks die vele categorieën (en dus vele kansen op een prijs), waren er in 1992 opnieuw een paar oudgedienden die nog nooit een Grammy hadden gewonnen en nu wel. Elton John had in de jaren 70 en 80 nooit één Grammy gewonnen, maar in 1992 kreeg hij er eentje in de categorie Best Instrumental Composition. Weliswaar een wat 'mindere' categorie, maar Elton had er in ieder geval z'n eerste prijs mee. De winnaar van 1992 was Natalie Cole, die het jaar ervoor haar comeback had gevierd met het album Unforgettable With Love, een album waarop ze duetten zong met haar overleden vader Nat King Cole. Het traditionele album was goed voor zes Grammy's, waarvan drie voor Natalie zelf (haar eerste sinds 1977, toen ze de Grammy kreeg voor beste nieuwe artiest). Het titelnummer van het album won Song of the Year voor componist Irving Gordon, zo'n 40 jaar nadat deze het nummer had geschreven. Gordon was 77 toen hij na al die jaren alsnog een Grammy won. Producer David Foster, REM en Bonnie Raitt wonnen elk drie Grammy's. Voor REM waren dit de eerste Grammy's in hun carrière. Dirigent Georg Solti won zijn 29e Grammy Award; destijds een record. Een opvallende winnaar was James Brown, die zijn derde Grammy sinds 1966 won. Dit keer niet als zanger, maar als (co-)schrijver van de hoestekst van zijn album Star Time. (nl)
34-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1992 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Певица Натали Коул выиграла 3 награды (из 4 номинаций), включая Альбом года. Больше всех номинаций в этом году (семь) имела группа R.E.M., победила в трёх. Певица Бонни Рэйтт из 5 номинаций также победила в трёх. (ru)
The 34th Annual Grammy Awards were held on February 25, 1992, recognizing accomplishments by musicians from the previous year (1991). Natalie Cole won the most awards (three), including Album of the Year. Paul Simon opened the show. (en)
Βραβεία Γκράμι του 1992 Νικητές των Βραβείων: * Δίσκος της χρονιάς David Foster (παραγωγός) & Natalie Cole για το "Unforgettable" σε ερμηνεία Natalie Cole με Nat King Cole * Album της χρονιάς Andre Fischer, David Foster & Tommy LiPuma (παραγωγοί) & Natalie Cole για τοUnforgettable * Τραγούδι της χρονιάς Irving Gordon (τραγουδοποιός) για το "Unforgettable" σε ερμηνεία Natalie Coleμε Nat King Cole * Καλύτερος νέος καλλιτέχνης Marc Cohn (el)
Annual Grammy Awards ke-34 diadakan pada 25 Februari 1992. Acara tersebut menghargai para musisi dari tahun sebelumnya (1991). Natalie Cole merupakan pemenang besar yang memenangkan tiga penghargaan termasuk Album Tahun Ini. (in)
第34回グラミー賞（だい34かいグラミーしょう、The 34th Annual Grammy Awards）は、1992年2月25日にニューヨーク州ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールにて授賞式が行われた。司会はウーピー・ゴールドバーグが務めた。ナタリー・コールが主要4部門のうち「最優秀レコード賞」「最優秀アルバム賞」「最優秀楽曲賞」の3部門で受賞、合計で7部門を受賞した。 (ja)
I Grammy Awards 1992 sono stati la 34ª edizione dell'omonimo premio musicale. (it)
34-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1992 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Певица Натали Коул выиграла 3 награды (из 4 номинаций), включая Альбом года. Больше всех номинаций в этом году (семь) имела группа R.E.M., победила в трёх. Певица Бонни Рэйтт из 5 номинаций также победила в трёх. (ru)
Die Grammy Awards 1992 wurden am 26. Februar 1992 verliehen. Bei der 34. Ausgabe dieser Veranstaltung wurden 78 Kategorien in 27 Feldern mit dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis, dem Grammy, bedacht. Vier weitere Künstler wurden mit einem zusätzlichen Preis für ihr Lebenswerk geehrt. (de)
La 34.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1992 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Whoopi Goldberg y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Natalie Cole fue la gran ganadora obteniendo un total de tres galardones. (es)
De 34e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 25 februari 1992 in de Radio City Music Hall in New York. De uitreiking werd gepresenteerd door Whoopi Goldberg en uitgezonden door CBS. Producer David Foster, REM en Bonnie Raitt wonnen elk drie Grammy's. Voor REM waren dit de eerste Grammy's in hun carrière. Dirigent Georg Solti won zijn 29e Grammy Award; destijds een record. Een opvallende winnaar was James Brown, die zijn derde Grammy sinds 1966 won. Dit keer niet als zanger, maar als (co-)schrijver van de hoestekst van zijn album Star Time. (nl)