Βραβεία Γκράμι του 2000 Νικητές των Βραβείων: * Δίσκος της χρονιάς Matt Serletic (παραγωγός), David Thoener μηχανικός/mixer), Rob Thomas &Santana για το "Smooth" * Album της χρονιάς Clive Davis, Jerry "Wonder" Duplessis, Dust Brothers, Alex Gonzales, CharlesGoodan, Stephen M. Harris, Lauryn Hill, Art Hodge, Wyclef Jean, Fher Olvera,KC Porter, Dante Ross, Matt Serletic (παραγωγοί), Mike Couzzi, BennyFaccone, Steve Farrone, Steve Fontano, David Frazer, Jim Gaines, JohnGamble, Commissioner Gordon, Andy Grassi, John Karpowich, Glenn Kolotkin,Tom Lord-Alge, Jeff Poe, Tony Prendatt, Anton Pukshansky, Warren Riker, JimScott, John Seymour, Matty Spindel, Chris Theis, David Thoener, T-Ray,Alvaro Villagra μηχανικοί/mixers) & Santana για το Supernatural * Τραγούδι της χρονιάς Itaal Shur & Rob Thomas (τραγουδοποιοί) για το "Smooth" σε ερμηνεία Santanafeaturing Rob Thomas * Καλύτερος νέος καλλιτέχνης Christina Aguilera (el)
Die 42. Grammy-Verleihung fand am 23. Februar 2000 im neu gebauten Staples Center in Los Angeles statt, das seitdem fester Austragungsort dieser Veranstaltung ist, bis sie im Jahr 2018 im Madison Square Garden in New York City stattfand. Großer Gewinner des Abends war Carlos Santana mit Band, der acht Grammys erhielt, was nur Michael Jackson im Jahr 1984 ebenfalls schaffte. Vergeben wurden insgesamt 98 Grammys in 28 Kategorien und fünf Ehrengrammys für das Lebenswerk. (de)
The 42nd Annual Grammy Awards were held on February 23, 2000, at the Staples Center in Los Angeles, California. They recognized accomplishments by musicians from the year 1999. Nominations were announced on January 4, 2000. Santana was the main recipient with eight Grammys, tying Michael Jackson's record for most awards won in a single night. Santana's album Supernatural was awarded a total of nine awards. American teen singers Britney Spears and Christina Aguilera were both nominated for Best New Artist, ultimately won by Christina Aguilera. (en)
La 42.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2000 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Rosie O'Donnell y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Santana fue el gran ganador obteniendo ocho galardones, con lo que igualó el récord que ostentaba Michael Jackson. El álbum de Santana Supernatural fue galardonado con un total de nueve premios. (es)
Annual Grammy Awards ke-42 diadakan pada 23 Februari 2000 di Staples Center, Los Angeles, California. Acara tersebut menghargai prestasi para musisi dari tahun 1999. Santana menjadi penerima utama dengan delapan Grammy, menyalip rekor Michael Jackson untuk penghargaan terbanyak yang dimenangkan salah satu malam. Album Santana dianugerahi sebanyak sembilan penghargaan. (in)
La 42e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 23 février 2000 au Staples Center à Los Angeles (Californie). Le groupe Santana est le grand vainqueur avec huit Grammys, égalant le record de Michael Jackson du plus grand nombre de grammys remportés en une seule édition. Leur album Supernatural reçoit neuf récompenses. Christina Aguilera devient la seconde plus jeune artiste à remporter un Grammy à l'âge de 19 ans et 2 mois. Jennifer Lopez y fait une apparition avec une robe remarquée. (fr)
La 42ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 23 febbraio 2000 presso lo Staples Center di Los Angeles. L'artista trionfatore della serata è stato il chitarrista Santana, a cui sono andati otto premi (record di Michael Jackson eguagliato), nove se si considerano anche quelli ricevuti dal suo album Supernatural. (it)
De 42e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 23 februari 2000 in het Staples Center in Los Angeles. De uitreiking werd gepresenteerd door Rosie O'Donnell en uitgezonden door CBS. De grote winnaar was een band die dertig jaar eerder al was doorgebroken, al bijna 20 albums had gemaakt en die nog nooit een Grammy had gewonnen: Santana won veel, héél veel Grammy's met het album Supernatural. Acht keer maar liefst, en dat was een evenaring van het record dat Michael Jackson had gevestigd in 1984. Het album leverde nog een negende Grammy op, voor de schrijvers van het nummer Smooth, het duet met Matchbox Twenty-zanger Rob Thomas dat een grote hit was geworden. Het album leverde de volgende Grammy's op: * Album of the Year (voor het hele album) * Record of the Year (voor Smooth) * Song of the Year (voor de schrijvers van Smooth, Rob Thomas en Itaal Shur) * Best Pop Vocal Performance (Duo/Groep) (voor Maria Maria, met The Product G&B) * Best Pop Collaboration with Vocals (voor Smooth) * Best Pop Instrumental Performance (voor El Farol) * Best Rock Vocal Performance (Duo/Groep) (voor Put Your Lights On, met Everlast) * Best Rock Instrumental Performance (voor The Calling, met Eric Clapton) * Best Rock Album (voor het hele album) Hoewel bandleider Carlos Santana in 1989 al een instrumentale Grammy had gewonnen, was het z'n band dus al die jaren niet gelukt om ook maar in de buurt van een onderscheiding te komen. De comeback van 1999/2000 was een combinatie van geluk, goede timing en een reeks aan gastartiesten die het album van verschillende muziekstijlen (latin, rock, r&b, pop) voorzagen. Een andere oorzaak was het feit dat Santana meelifte met de sterke opkomst van latin-artiesten die definitief de oversteek maakten naar de zo belangrijke (Engelstalige) popmarkt in de VS, met namen als Ricky Martin, Jennifer Lopez en Christina Aguilera. De laatste won op haar 19e in 2000 de Grammy voor beste nieuwe artiest. Later dat jaar kregen de latin-artiesten niet voor niets hun eigen Latin Grammy Awards. In het kielzog van Santana kon Rob Thomas drie Grammy's mee naar huis nemen voor Smooth. Negen anderen wonnen twee Grammy's: Eminem, TLC, Barry White, Dixie Chicks, Sting, Shania Twain, Anne Sofie von Otter, componist Dan Sebesky en dirigent Michael Tilson Thomas. Naast de overheersing van Santana waren er verder niet zo heel veel bijzondere verrassingen. Whitney Houston won voor het eerst sinds 1994 weer een Grammy, dit keer met It's Not Right, But It's Okay, haar zesde en laatste onderscheiding. Presentatrice Rosie O'Donnell introduceerde haar optreden met een paar verwijzingen naar Whitney's vermeende marijuana-gebruik, wat Rosie op veel kritiek kwam te staan. Cher won in haar 35-jarige carrière eindelijk haar eerste Grammy voor Believe, in de categorie voor beste dance-plaat. Countryzangeres June Carter Cash kreeg voor het eerst sinds 1971 weer een Grammy. Dé blikvanger - althans, voor velen - van de avond was Jennifer Lopez in een nogal gewaagde jurk. Co-host David Duchovny reageerde daarop: "Het is voor het eerst in een paar jaar dat ik écht kan zeggen dat er op dit moment niemand naar míj kijkt". (nl)
第42回グラミー賞（42nd Annual Grammy Awards）は2000年2月23日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。 (ja)
42. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 23 lutego 2000 roku. (pl)
A 42.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 23 de fevereiro de 2000, no Staples Center, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos, reconhecendo o melhor da musica no ano de 1999. A cerimônia foi exibida pelo canal CBS, sendo apresentada pela comediante Rosie O'Donnell. O grande vencedor da cerimônia foi a banda Santana, que ganhou 8 prêmios na noite, empatando o recorde de Michael Jackson de maior número de prêmios em uma única edição. Além disso, Britney Spears, que era apontada como a favorita para ganhar o prêmio de Artista Revelação, o perdeu para a cantora Christina Aguilera. A edição também foi marcada pelo vestido de Jennifer Lopez, desenhado por Donatella Versace, que foi objeto de muita atenção da mídia. (pt)
42-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2000 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес. Группа Santana была награждена 8 премиями, включая Альбом года за их диск Supernatural, повторив рекорд Майкла Джексона за один день, который он установил в 1983 году. А всего их альбом взял 9 статуэток «Грэмми». Группа Backstreet Boys не получила наград ни в одной из 5 номинаций. Всего вручались 98 премий «Грэмми» в 28 категориях. (ru)
Die 42. Grammy-Verleihung fand am 23. Februar 2000 im neu gebauten Staples Center in Los Angeles statt, das seitdem fester Austragungsort dieser Veranstaltung ist, bis sie im Jahr 2018 im Madison Square Garden in New York City stattfand. Großer Gewinner des Abends war Carlos Santana mit Band, der acht Grammys erhielt, was nur Michael Jackson im Jahr 1984 ebenfalls schaffte. Vergeben wurden insgesamt 98 Grammys in 28 Kategorien und fünf Ehrengrammys für das Lebenswerk. (de)
The 42nd Annual Grammy Awards were held on February 23, 2000, at the Staples Center in Los Angeles, California. They recognized accomplishments by musicians from the year 1999. Nominations were announced on January 4, 2000. Santana was the main recipient with eight Grammys, tying Michael Jackson's record for most awards won in a single night. Santana's album Supernatural was awarded a total of nine awards. American teen singers Britney Spears and Christina Aguilera were both nominated for Best New Artist, ultimately won by Christina Aguilera. (en)
La 42.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2000 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Rosie O'Donnell y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Santana fue el gran ganador obteniendo ocho galardones, con lo que igualó el récord que ostentaba Michael Jackson. El álbum de Santana Supernatural fue galardonado con un total de nueve premios. (es)
Annual Grammy Awards ke-42 diadakan pada 23 Februari 2000 di Staples Center, Los Angeles, California. Acara tersebut menghargai prestasi para musisi dari tahun 1999. Santana menjadi penerima utama dengan delapan Grammy, menyalip rekor Michael Jackson untuk penghargaan terbanyak yang dimenangkan salah satu malam. Album Santana dianugerahi sebanyak sembilan penghargaan. (in)
La 42e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 23 février 2000 au Staples Center à Los Angeles (Californie). Le groupe Santana est le grand vainqueur avec huit Grammys, égalant le record de Michael Jackson du plus grand nombre de grammys remportés en une seule édition. Leur album Supernatural reçoit neuf récompenses. Christina Aguilera devient la seconde plus jeune artiste à remporter un Grammy à l'âge de 19 ans et 2 mois. Jennifer Lopez y fait une apparition avec une robe remarquée. (fr)
La 42ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 23 febbraio 2000 presso lo Staples Center di Los Angeles. L'artista trionfatore della serata è stato il chitarrista Santana, a cui sono andati otto premi (record di Michael Jackson eguagliato), nove se si considerano anche quelli ricevuti dal suo album Supernatural. (it)
第42回グラミー賞（42nd Annual Grammy Awards）は2000年2月23日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。 (ja)
42. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 23 lutego 2000 roku. (pl)
42-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2000 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес. Группа Santana была награждена 8 премиями, включая Альбом года за их диск Supernatural, повторив рекорд Майкла Джексона за один день, который он установил в 1983 году. А всего их альбом взял 9 статуэток «Грэмми». Группа Backstreet Boys не получила наград ни в одной из 5 номинаций. Всего вручались 98 премий «Грэмми» в 28 категориях. (ru)
Βραβεία Γκράμι του 2000 Νικητές των Βραβείων: * Δίσκος της χρονιάς Matt Serletic (παραγωγός), David Thoener μηχανικός/mixer), Rob Thomas &Santana για το "Smooth" * Album της χρονιάς Clive Davis, Jerry "Wonder" Duplessis, Dust Brothers, Alex Gonzales, CharlesGoodan, Stephen M. Harris, Lauryn Hill, Art Hodge, Wyclef Jean, Fher Olvera,KC Porter, Dante Ross, Matt Serletic (παραγωγοί), Mike Couzzi, BennyFaccone, Steve Farrone, Steve Fontano, David Frazer, Jim Gaines, JohnGamble, Commissioner Gordon, Andy Grassi, John Karpowich, Glenn Kolotkin,Tom Lord-Alge, Jeff Poe, Tony Prendatt, Anton Pukshansky, Warren Riker, JimScott, John Seymour, Matty Spindel, Chris Theis, David Thoener, T-Ray,Alvaro Villagra μηχανικοί/mixers) & Santana για το Supernatural (el)
De 42e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 23 februari 2000 in het Staples Center in Los Angeles. De uitreiking werd gepresenteerd door Rosie O'Donnell en uitgezonden door CBS. De grote winnaar was een band die dertig jaar eerder al was doorgebroken, al bijna 20 albums had gemaakt en die nog nooit een Grammy had gewonnen: Santana won veel, héél veel Grammy's met het album Supernatural. Acht keer maar liefst, en dat was een evenaring van het record dat Michael Jackson had gevestigd in 1984. Het album leverde nog een negende Grammy op, voor de schrijvers van het nummer Smooth, het duet met Matchbox Twenty-zanger Rob Thomas dat een grote hit was geworden. (nl)
A 42.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 23 de fevereiro de 2000, no Staples Center, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos, reconhecendo o melhor da musica no ano de 1999. A cerimônia foi exibida pelo canal CBS, sendo apresentada pela comediante Rosie O'Donnell. (pt)