Gratiola officinalis (original) (raw)
غراتيولا مخزنية أو زوفا السياج المخزنية أو عشبة الفقراء المخزنية (الاسم العلمي: Gratiola officinalis) هي نوع من النباتات يتبع جنس الغراتيولا من الفصيلة الحملية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | غراتيولا مخزنية أو زوفا السياج المخزنية أو عشبة الفقراء المخزنية (الاسم العلمي: Gratiola officinalis) هي نوع من النباتات يتبع جنس الغراتيولا من الفصيلة الحملية. (ar) La gracíola, herba del pobre home, herba del pobre (Gratiola officinalis), és una planta amb flors de la família de les plantaginàcies. (ca) Konitrud lékařský (Gratiola officinalis) je nevysoká bylina vlhkých míst, která byla dříve v České republice považována za léčivou rostlinu a nyní je ohrožená vyhynutím. Tento v české přírodě původní druh byl po dlouhá léta jediným druhem rodu , jenž v Česku rostl, ale v roce 2002 byl zjištěn ze Severní Ameriky příležitostně zavlékaný . (cs) Das Gottes-Gnadenkraut oder Gottesgnadenkraut (Gratiola officinalis), kurz auch Gnadenkraut, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Sie ist von Europa bis Zentralasien verbreitet. (de) Gratiola officinalis, the gratiole, common hedgehyssop, grace of God, Gratia Dei, hedge hyssop, hedge-hyssop, or herb of grace, is an ornamental plant in the family Plantaginaceae. It is a rhizomatous perennial herb native to Europe. (en) Gratiola officinalis es una especie de planta ornamental de la familia Plantaginaceae. Es una planta herbácea rizomatosa perennifolia nativa de Europa. (es) Gratiola officinalis, la Gratiole officinale, est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. (fr) Genadekruid (Gratiola officinalis) is een giftige, overblijvende plant die behoort tot de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. De plant komt van nature voor in Midden- en Zuid-Europa en in Centraal-Azië. De polvormende plant wordt 10-40 cm hoog en vormt een horizontale wortelstok. De vierkantige, holle, kale stengels hebben een scherpe smaak. De lichtgroene, halfstengelomvattende, tot 2,5 cm lange bladeren zijn lijnvormig tot langwerpig en hebben een gezaagde rand. De onderste bladeren zijn schubvormig. Op de bladeren zitten doorschijnende klierpuntjes. Genadekruid bloeit van juni tot augustus met witte of bleeklilarode, 1-1,8 cm grote bloemen, die apart in de bladoksels staan. De kroonbuis is lichtgeel of bruinachtig rood. Onder de kelk zitten twee steelblaadjes. De flesvormige vrucht is een doosvrucht. De plant komt voor op in de winter overstroomde, vrij voedselrijke grond langs rivieren en beken. (nl) La graziella (nome scientifico Gratiola officinalis L., 1753) è una delicata pianta appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae. (it) Jordgalla (Gratiola officinalis) är en grobladsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Enligt Catalogue of Life ingår Jordgalla i släktet jordgallor och familjen grobladsväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet jordgallor och familjen grobladsväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv) Авра́н лека́рственный, или Авран апте́карский (лат. Gratīola officinālis) — травянистое растение; вид рода Авран семейства Норичниковые. Широко распространён в Евразии и Северной Америке. Из-за своих ядовитых свойств находит применение в народной медицине. Проводятся эксперименты по использованию этого растения для лечения рака. Народные названия — кровник, лихорадочная трава, мокрец, дрисливец. (ru) Konitrut błotny (Gratiola officinalis L.) – gatunek rośliny z rodziny babkowatych (Plantaginaceae), dawniej umieszczany zwykle w trędownikowatych (Scrophulariaceae), czasem w osobno wyodrębnianej rodzinie Gratiolaceae. Zasięg gatunku obejmuje Europę południową, środkową i wschodnią, rejon Kaukazu i Azji środkowej. W Polsce gatunek dość rzadki zarówno na niżu jak i w niższych położeniach górskich. (pl) Gratiola officinalis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 17. 1753. Os seus nomes comuns são cinifólio, erva-do-pobre ou gracíola-das-boticas. (pt) Авран лікарський (Gratiola officinalis L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gratiola_officinalis3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.gutenberg.org/ebooks/11892%7Ctitle=Gardening https://web.archive.org/web/20070813231826/http:/www.plantoftheweek.org/week317.shtml |
| dbo:wikiPageID | 7604542 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1917 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089808411 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Project_Gutenberg dbr:Rhizome dbr:Ornamental_plant dbc:Gratiola dbr:Plantaginaceae dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Flora_of_Ukraine dbc:Herbs dbc:Medicinal_plants_of_Europe |
| dbp:authority | dbr:Carl_Linnaeus |
| dbp:genus | Gratiola (en) |
| dbp:name | Hedge hyssop (en) |
| dbp:species | officinalis (en) |
| dbp:status | LC (en) |
| dbp:statusSystem | IUCN3.1 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:PFAF dbt:Plantaginaceae-stub dbt:Medicinal-plant-stub |
| dcterms:subject | dbc:Gratiola dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Flora_of_Ukraine dbc:Herbs dbc:Medicinal_plants_of_Europe |
| gold:hypernym | dbr:Plant |
| rdf:type | yago:WikicatMedicinalPlantsOfEurope yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:PoisonousPlant113100156 dbo:Plant yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 yago:WikicatPoisonousPlants umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | غراتيولا مخزنية أو زوفا السياج المخزنية أو عشبة الفقراء المخزنية (الاسم العلمي: Gratiola officinalis) هي نوع من النباتات يتبع جنس الغراتيولا من الفصيلة الحملية. (ar) La gracíola, herba del pobre home, herba del pobre (Gratiola officinalis), és una planta amb flors de la família de les plantaginàcies. (ca) Konitrud lékařský (Gratiola officinalis) je nevysoká bylina vlhkých míst, která byla dříve v České republice považována za léčivou rostlinu a nyní je ohrožená vyhynutím. Tento v české přírodě původní druh byl po dlouhá léta jediným druhem rodu , jenž v Česku rostl, ale v roce 2002 byl zjištěn ze Severní Ameriky příležitostně zavlékaný . (cs) Das Gottes-Gnadenkraut oder Gottesgnadenkraut (Gratiola officinalis), kurz auch Gnadenkraut, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Sie ist von Europa bis Zentralasien verbreitet. (de) Gratiola officinalis, the gratiole, common hedgehyssop, grace of God, Gratia Dei, hedge hyssop, hedge-hyssop, or herb of grace, is an ornamental plant in the family Plantaginaceae. It is a rhizomatous perennial herb native to Europe. (en) Gratiola officinalis es una especie de planta ornamental de la familia Plantaginaceae. Es una planta herbácea rizomatosa perennifolia nativa de Europa. (es) Gratiola officinalis, la Gratiole officinale, est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. (fr) La graziella (nome scientifico Gratiola officinalis L., 1753) è una delicata pianta appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae. (it) Jordgalla (Gratiola officinalis) är en grobladsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Enligt Catalogue of Life ingår Jordgalla i släktet jordgallor och familjen grobladsväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet jordgallor och familjen grobladsväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv) Авра́н лека́рственный, или Авран апте́карский (лат. Gratīola officinālis) — травянистое растение; вид рода Авран семейства Норичниковые. Широко распространён в Евразии и Северной Америке. Из-за своих ядовитых свойств находит применение в народной медицине. Проводятся эксперименты по использованию этого растения для лечения рака. Народные названия — кровник, лихорадочная трава, мокрец, дрисливец. (ru) Konitrut błotny (Gratiola officinalis L.) – gatunek rośliny z rodziny babkowatych (Plantaginaceae), dawniej umieszczany zwykle w trędownikowatych (Scrophulariaceae), czasem w osobno wyodrębnianej rodzinie Gratiolaceae. Zasięg gatunku obejmuje Europę południową, środkową i wschodnią, rejon Kaukazu i Azji środkowej. W Polsce gatunek dość rzadki zarówno na niżu jak i w niższych położeniach górskich. (pl) Gratiola officinalis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 17. 1753. Os seus nomes comuns são cinifólio, erva-do-pobre ou gracíola-das-boticas. (pt) Авран лікарський (Gratiola officinalis L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових. (uk) Genadekruid (Gratiola officinalis) is een giftige, overblijvende plant die behoort tot de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. De plant komt van nature voor in Midden- en Zuid-Europa en in Centraal-Azië. Genadekruid bloeit van juni tot augustus met witte of bleeklilarode, 1-1,8 cm grote bloemen, die apart in de bladoksels staan. De kroonbuis is lichtgeel of bruinachtig rood. Onder de kelk zitten twee steelblaadjes. De flesvormige vrucht is een doosvrucht. (nl) |
| rdfs:label | غراتيولا مخزنية (ar) Herba del pobre home (ca) Konitrud lékařský (cs) Gottes-Gnadenkraut (de) Gratiola officinalis (en) Gratiola officinalis (es) Gratiola officinalis (fr) Gratiola officinalis (it) Konitrut błotny (pl) Genadekruid (nl) Gratiola officinalis (pt) Jordgalla (sv) Авран лекарственный (ru) Авран лікарський (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Gratiola officinalis freebase:Gratiola officinalis yago-res:Gratiola officinalis http://eunis.eea.europa.eu/species/183117 wikidata:Gratiola officinalis dbpedia-ar:Gratiola officinalis http://arz.dbpedia.org/resource/غراتيولا_مخزنيه http://ast.dbpedia.org/resource/Gratiola_officinalis dbpedia-az:Gratiola officinalis dbpedia-be:Gratiola officinalis dbpedia-ca:Gratiola officinalis http://ceb.dbpedia.org/resource/Gratiola_officinalis dbpedia-cs:Gratiola officinalis dbpedia-da:Gratiola officinalis dbpedia-de:Gratiola officinalis dbpedia-es:Gratiola officinalis dbpedia-fa:Gratiola officinalis dbpedia-fr:Gratiola officinalis dbpedia-hr:Gratiola officinalis dbpedia-hu:Gratiola officinalis dbpedia-it:Gratiola officinalis dbpedia-kk:Gratiola officinalis http://lt.dbpedia.org/resource/Vaistinė_raitinytė dbpedia-nl:Gratiola officinalis dbpedia-os:Gratiola officinalis dbpedia-pl:Gratiola officinalis dbpedia-pt:Gratiola officinalis dbpedia-ru:Gratiola officinalis dbpedia-sh:Gratiola officinalis dbpedia-sk:Gratiola officinalis dbpedia-sr:Gratiola officinalis dbpedia-sv:Gratiola officinalis http://tt.dbpedia.org/resource/Дару_аураны dbpedia-uk:Gratiola officinalis dbpedia-vi:Gratiola officinalis dbpedia-war:Gratiola officinalis http://ce.dbpedia.org/resource/Байса_(орамат) https://global.dbpedia.org/id/52ANw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gratiola_officinalis?oldid=1089808411&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gratiola_officinalis3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gratiola_officinalis |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gratiole dbr:Common_Hedgehyssop dbr:Common_hedgehyssop |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_extinct_and_endangered_species_of_Lithuania dbr:Herb_of_grace dbr:List_of_least_concern_plants dbr:Gavojdia dbr:Botanical_Garden_of_the_University_of_Konstanz dbr:G._officinalis dbr:Gratiole dbr:Gratiola dbr:Common_Hedgehyssop dbr:Common_hedgehyssop dbr:List_of_wort_plants dbr:Officinalis dbr:Oenanthe_fistulosa dbr:Rambynas_Regional_Park dbr:Stenoptilia_gratiolae dbr:List_of_plants_known_as_figwort |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gratiola_officinalis |
