| dbo:abstract |
Gravelines (en neerlandès Grevelingen) és un municipi francès, situat a la regió dels Alts de França, al departament del Nord, que forma part de la Westhoek. L'any 2006 tenia 11.828 habitants. (ca) Gravelines je francouzská obec v departementu Nord v regionu Hauts-de-France. V roce 2013 zde žilo 11 638 obyvatel. (cs) Gravelines (niederländisch Grevelingen; deutsch Gravelingen) ist eine französische Gemeinde mit 11.014 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie liegt an der Mündung des Flusses Aa in die Nordsee und hat einen Yachthafen. (de) Gravelines [ɡʁavəlin] estas ĉemara franca komunumo en la departemento Nord, en la regiono Nordo-Kaleza Markolo. Ĝi havis 11 573 loĝantojn en la jaro 2012. Ĝi estas konata pro , kiu estas la plej potenca en Francio. (eo) Gravelines (/ɡrævˈliːn/, grav-LEEN; French pronunciation: [gʁavlin]; Dutch: Grevelingen) is a commune in the Nord department in Northern France. It lies at the mouth of the river Aa 15 miles (24 km) southwest of Dunkirk. It was formed in the 12th century around the mouth of a canal built to connect Saint-Omer with the sea. As it was on the western borders of Spanish territory in Flanders it became heavily fortified, some of which remains. There is a market in the town square (Place Charles Valentin) on Fridays. The "Arsenal" approached from the town square is home to an extensive and carefully displayed art collection. There are modern bronze statues in the grounds. The town is also home to French basketball club BCM Gravelines. The Gravelines Belfry is one of 56 belfries of Belgium and France that is inscribed on the UNESCO World Heritage List in recognition of its architecture and importance in the history of municipal power in the region. (en) Gravelines Frantziako udalerria da, Nord departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 11.705 biztanle zituen. (eu) Gravelinas (Gravelines en idioma francés, Grevelingen en flamenco) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Norte-Paso de Calais y zona cultural del llamado Flandes "francés". Gravelinas se localiza en la costa del Mar del Norte, en la ribera del río Aa -es decir; su puerto inicial está en la desembocadura del Aa sobre el Mar del Norte-, a 25 kilómetros al sudoeste de Dunkerque. (es) Gravelines (néerlandais: Grevelingen) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois. La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines était, à l’origine, un village de pêcheurs spécialisés à la pêche à la morue en Islande. Aujourd'hui, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France. Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge des nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ». (fr) グラヴリーヌ （フランス語:Gravelines、オランダ語:Grevelingen）は、フランス、オー＝ド＝フランス地域圏、ノール県のコミューン。 (ja) Gravelines (in olandese Grevelingen, in italiano storico Gravelinga) è un comune francese situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. (it) Grevelingen (Frans: Gravelines) is een gemeente in het noorden van Frankrijk, in de Franse Westhoek. De gemeente behoort tot het Noorderdepartement. Grevelingen ligt aan de Opaalkust, waar de rivier de Aa in de Noordzee uitmondt. Deze rivier vormde lange tijd de grens tussen Frankrijk en het graafschap Vlaanderen. (nl) Gravelines – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Nord. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 12 336 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 544 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Gravelines plasuje się na 57. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 38.). Koło miasta znajduje się elektrownia jądrowa o tej samej nazwie. (pl) Gravelines é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 22.66 km². Em 2010 a comuna tinha 11 330 habitantes (densidade: 500 hab./km²). (pt) Gravelines (nederländska: Grevelingen) är en kommun i departementet Nord i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Dunkerque. År 2019 hade Gravelines 11 014 invånare. (sv) Гравлі́н, Ґравлін (фр. Gravelines) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Нор. Населення — 11 470 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 240 км на північ від Парижа, 80 км на північний захід від Лілля. (uk) Гравли́н (фр. Gravelines, нидерл. Grevelingen) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент, в 25 км от Дюнкерка, в 5 км от автомагистрали А16. В 1,5 км от центра коммуны находится железнодорожная станция Гравлин линии Кале-Дюнкерк. Население (2017) — 11 166 человек. (ru) 格拉沃利讷（法語：Gravelines，法语发音：[ɡʁavlin]；荷蘭語：Grevelingen）是法国上法蘭西大區北部省的一个市镇，属于敦刻尔克区。格拉沃利讷核电站建于此地。 (zh) |
| rdfs:comment |
Gravelines (en neerlandès Grevelingen) és un municipi francès, situat a la regió dels Alts de França, al departament del Nord, que forma part de la Westhoek. L'any 2006 tenia 11.828 habitants. (ca) Gravelines je francouzská obec v departementu Nord v regionu Hauts-de-France. V roce 2013 zde žilo 11 638 obyvatel. (cs) Gravelines (niederländisch Grevelingen; deutsch Gravelingen) ist eine französische Gemeinde mit 11.014 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie liegt an der Mündung des Flusses Aa in die Nordsee und hat einen Yachthafen. (de) Gravelines [ɡʁavəlin] estas ĉemara franca komunumo en la departemento Nord, en la regiono Nordo-Kaleza Markolo. Ĝi havis 11 573 loĝantojn en la jaro 2012. Ĝi estas konata pro , kiu estas la plej potenca en Francio. (eo) Gravelines Frantziako udalerria da, Nord departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 11.705 biztanle zituen. (eu) Gravelinas (Gravelines en idioma francés, Grevelingen en flamenco) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Norte-Paso de Calais y zona cultural del llamado Flandes "francés". Gravelinas se localiza en la costa del Mar del Norte, en la ribera del río Aa -es decir; su puerto inicial está en la desembocadura del Aa sobre el Mar del Norte-, a 25 kilómetros al sudoeste de Dunkerque. (es) グラヴリーヌ （フランス語:Gravelines、オランダ語:Grevelingen）は、フランス、オー＝ド＝フランス地域圏、ノール県のコミューン。 (ja) Gravelines (in olandese Grevelingen, in italiano storico Gravelinga) è un comune francese situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. (it) Grevelingen (Frans: Gravelines) is een gemeente in het noorden van Frankrijk, in de Franse Westhoek. De gemeente behoort tot het Noorderdepartement. Grevelingen ligt aan de Opaalkust, waar de rivier de Aa in de Noordzee uitmondt. Deze rivier vormde lange tijd de grens tussen Frankrijk en het graafschap Vlaanderen. (nl) Gravelines – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Nord. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 12 336 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 544 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Gravelines plasuje się na 57. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 38.). Koło miasta znajduje się elektrownia jądrowa o tej samej nazwie. (pl) Gravelines é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 22.66 km². Em 2010 a comuna tinha 11 330 habitantes (densidade: 500 hab./km²). (pt) Gravelines (nederländska: Grevelingen) är en kommun i departementet Nord i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Dunkerque. År 2019 hade Gravelines 11 014 invånare. (sv) Гравлі́н, Ґравлін (фр. Gravelines) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Нор. Населення — 11 470 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 240 км на північ від Парижа, 80 км на північний захід від Лілля. (uk) Гравли́н (фр. Gravelines, нидерл. Grevelingen) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент, в 25 км от Дюнкерка, в 5 км от автомагистрали А16. В 1,5 км от центра коммуны находится железнодорожная станция Гравлин линии Кале-Дюнкерк. Население (2017) — 11 166 человек. (ru) 格拉沃利讷（法語：Gravelines，法语发音：[ɡʁavlin]；荷蘭語：Grevelingen）是法国上法蘭西大區北部省的一个市镇，属于敦刻尔克区。格拉沃利讷核电站建于此地。 (zh) Gravelines (/ɡrævˈliːn/, grav-LEEN; French pronunciation: [gʁavlin]; Dutch: Grevelingen) is a commune in the Nord department in Northern France. It lies at the mouth of the river Aa 15 miles (24 km) southwest of Dunkirk. It was formed in the 12th century around the mouth of a canal built to connect Saint-Omer with the sea. As it was on the western borders of Spanish territory in Flanders it became heavily fortified, some of which remains. (en) Gravelines (néerlandais: Grevelingen) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois. La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines était, à l’origine, un village de pêcheurs spécialisés à la pêche à la morue en Islande. Aujourd'hui, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France. (fr) |
