Gray-handed night monkey (original) (raw)

About DBpedia

La mona de nit de mans grises (Aotus griseimembra) és una espècie de primat del grup de les mones de nit (Aotidae). Sovint s la classifica com a subespècie de la mona de nit de ventre gris. Com totes les mones de nit, es tracta d'un primat petit amb ulls ben grans, que són una adaptació al seu estil de vida nocturn. El pelatge del dors és de color marró grisenc, mentre que el del ventre és taronja groguenc. Els braços i les potes són grisos i les mans i els peus són marrons.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract سعدان ليلي رماديّ اليد (الأسم العلمي:Aotus griseimembra) هو أحد أنواع القرود الليلي الذي كان يُعتبر سابقًا نوعًا من أنواع القرد الليلي ذو البطن الرمادي للعائلة سعدان الليل. يتواجد مجموعتها من أجزاء في كولومبيا وفنزويلا. التصنيف الدقيق للقرد الليلي الرمادي غير مؤكد. في حين أن بعض المصنفين يعتبرونه من سلالات قرد الليل الرمادية (A. lemurinus) ، بينما يعتبره آخرون أنه نوعًا منفصلاً للأسم العلمي A. griseimembra. في كولومبيا، تتكون مجموعتها من الجزء الشمالي من نهر سينو (أو ربما إلى الشرق) إلى الحدود الفنزويلية، بما في ذلك سييرا نيفادا دي سانتا مارتا ونهر ماجدالينا ونهر كاوكا ونهر ساو خورخي. في فنزويلا، تم العثور عليها في الغرب والجنوب من ماراكايبو. سعدان ليلي رمادي اليد هو قرد صغير نسبيًا، ويزن الذكور حوالي 1,009 غرام (35.6 أونصة) والإناث التي تزن حوالي 923 غرام (32.6 أونصة). وهو فرائه قصير وضيق. يتراوح الفراء في الجزء الخلفي من البني الرمادي إلى البُني المُحمر. البطن مُصفر. الشعر على الجزء الخلفي من اليدين والقدمين لونه أقرب إلى قهوة عربية الفاتحة مع الشعر الداكن على الأطراف، وهي سمة مميزة رئيسية عن الأنواع الفرعية الأخرى من الفطر. مشترك مع قرود الليل الأخرى، تعد قرود الليل الرمادية أحد القرود أحادية الزواج القليلة. يلد الزوج الأحادي عادة رضيعًا واحدًا كل عام، على الرغم من حدوث التوائم أحيانًا. فترة الحمل حوالي 133 يوما. يحمل الأب الرضيع من عمر يوم أو يومين، ويمرره إلى الأم للرضاعة. متوسط فترة ما بين الولادة للأم هي 271 يوما. يتم تصنيف سعدان ليلي رمادي اليد «غير حصين» من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). ويعتقد أن تكون مهددة بشكل خاص في كولومبيا. هذا يرجع جزئيا إلى فقدان الموائل، ولكن أيضا بسبب القبض على العديد منهم في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي لأبحاث الملاريا. (ar) La mona de nit de mans grises (Aotus griseimembra) és una espècie de primat del grup de les mones de nit (Aotidae). Sovint s la classifica com a subespècie de la mona de nit de ventre gris. Com totes les mones de nit, es tracta d'un primat petit amb ulls ben grans, que són una adaptació al seu estil de vida nocturn. El pelatge del dors és de color marró grisenc, mentre que el del ventre és taronja groguenc. Els braços i les potes són grisos i les mans i els peus són marrons. (ca) Der Grauhand-Nachtaffe (Aotus griseimembra) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Nachtaffen (Aotidae). Er gilt häufig als Unterart des Kolumbianischen Nachtaffen. Grauhand-Nachtaffen sind wie alle Nachtaffen relativ kleine Primaten mit großen, an die nachtaktive Lebensweise angepassten Augen. Das Fell ist an der Oberseite graubraun gefärbt, der Bauch ist gelblich-orange. Die Arme und Beine sind grau und die Hände und Füße bräunlich gefärbt. Der Schwanz ist buschig und annähernd gleich lang wie der Rumpf. Der Kopf ist rundlich, die großen Augen sind braun, sie sind von weißen Feldern umgeben. Entlang des Kopfes ziehen sich drei dunkle Streifen, jeweils einer außerhalb eines jeden Auges und einer über die Stirn bis zur Nase. Von anderen Nachtaffen unterscheiden sie sich in der Färbung ihrer Gliedmaßen und in der Chromosomenzahl. Grauhand-Nachtaffen bewohnen das nördliche Kolumbien sowie den äußersten Westen Venezuelas. Ihr Lebensraum sind tiefer gelegene Wälder. Über ihre Lebensweise ist wenig bekannt, vermutlich stimmt sie mit der der übrigen Nachtaffen überein. Demnach sind sie nachtaktiv und halten sich meist in den Bäumen auf. Dort bewegen sie sich auf allen vieren und springend fort. Zum Schlafen ziehen sie sich in Baumhöhlen oder Pflanzendickichte zurück. Sie leben in monogamen Familiengruppen und bewohnen feste Reviere, die sie gegenüber Artgenossen verteidigen. Die Hauptnahrung dieser Tiere besteht aus Früchten, daneben fressen sie auch Blätter und Insekten. Durch ihre nachtaktive Lebensweise vermeiden sie Konkurrenz zu tagaktiven, dominanteren Arten. Grauhand-Nachtaffen sind durch die fortschreitende Zerstörung ihres Lebensraumes bedroht. Hinzu kommt die insbesondere in den 1960er- und 1970er-Jahren starke Bejagung, da diese Tiere in Tierversuchen eingesetzt werden, die die Bestände stark dezimiert hat. Die IUCN listet die Art als „gefährdet“ (vulnerable). In Deutschland wird die Art lediglich im Grzimek-Haus Frankfurt gepflegt. (de) El mico de noche caribeño (Aotus griseimembra) es una especie de primate platirrino del género Aotus que habita en Colombia y Venezuela.​​ La taxonomía de la especie no es concluyente, mientras autores como Groves lo consideran una subespecie de Aotus lemurinus, publicaciones recientes lo consideran una especie diferente, A. griseimembra.​​​ (es) The gray-handed night monkey (Aotus griseimembra) is a species of night monkey formerly considered a subspecies of Gray-bellied night monkey of the family Aotidae. Its range consists of parts of Colombia and Venezuela. The exact classification of the gray-handed night monkey is uncertain. While some authors consider it a subspecies of the gray-bellied night monkey, A. lemurinus, other authors consider it a separate species, A. griseimembra. In Colombia, its range consists of the northern portion from the Sinú River (or perhaps further east) to the Venezuelan border, including the Sierra Nevada de Santa Marta and the Magdalena River, Cauca River and valleys. In Venezuela, it is found to the west and south of Maracaibo. The gray-handed night monkey is a relatively small monkey, with males weighing approximately 1,009 grams (35.6 oz) and females weighing about 923 grams (32.6 oz). It has short, tight fur. The fur on the back ranges from grayish brown to reddish brown. The belly is yellowish. The hair on the back of the hands and feet is the color of light coffee with darker hair tips, a key distinguishing feature from other A. lemurinus subspecies. The gray-handed night monkey is arboreal and nocturnal. It and the other members of the genus Aotus are the only nocturnal monkeys. Laboratory experiments indicated lower levels of activity even in lighting conditions consistent with a full moon. It is found in several types of forest, including secondary forest and coffee plantations, although one study indicated a preference for highly diverse forest. It lives in small groups of between two and six monkeys, most typically two to four, consisting of an adult pair and one infant and several juveniles and/or subadults. Groups are territorial, and groups occupy ranges that overlap only slightly. One study found a population density of 1.5 monkeys per square kilometer, while another found a density of 150 monkeys per square kilometer. The latter figure occurred in a forest remnant that had served as a refuge, which may account for the extremely high density. In common with other night monkeys, the gray-handed night monkey is one of the few monogamous monkeys. The monogamous pair generally gives birth to a single infant each year, although twins occasionally occur. The gestation period is about 133 days. The father carries the infant from the time it is one or two days old, passing it to the mother for nursing. Average interbirth interval for the mother is 271 days. The gray-handed night monkey is listed as "vulnerable" by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). It is believed to be particularly threatened in Colombia. This is in part due to habitat loss, but also because many were captured in the 1960s and 1970s for malaria research. (en) Aotus griseimembra Aotus generoko animalia da. Primateen barruko Aotidae familian sailkatuta dago eta Venezuelan eta Kolonbian bizi da. (eu) 회색손올빼미원숭이 (Aotus griseimembra)는 올빼미원숭이의 일종으로 이전에는 회색배올빼미원숭이의 아종으로 간주되었다. 분포 지역은 콜롬비아 일부와 베네수엘라로 구성되어 있다. 회색손올빼미원숭이의 정확한 분류는 아직 명확하지 않다. 일부 저자들은 회색배올빼미원숭이(A. lemurinus)의 아종으로 간주하지만, 다른 저자들은 별도의 종인 A. griseimembra로 분류한다. 콜롬비아에서, 이들의 분포는 북부 지방에 위치하며, 와 마그달레나 강, 카우카 강 그리고 계곡을 포함한 (또는 아마 더 먼 동쪽까지)에서 베네수엘라 국경까지 분포한다. 베네수엘라에서는, 마라카이보의 서부과 남부에서 발견된다. 회색손올빼미원숭이는 비교적 작은 원숭이로, 수컷의 몸무게는 약 1009 g이며 암컷은 약 923 g 정도된다. 털은 짧고 도톰하다. 등의 털은 회갈색에서 불그스레한 갈색까지 띤다. 배 쪽은 누르스름하다. 손과 발등의 털은 밝은 커피색을 띠며, 다른 아종 A. lemurinus와 구별되는 중요한 특징으로 털 끝이 좀 어두운 색깔을 띤다. 회색손올빼미원숭이는 수목형 동물이자 야행성 동물이다. 이들과 다른 올빼미원숭이속(Aotus) 종들은 유일한 야행성 원숭이들이다. 실험실에서의 실험에 의하면, 보름달과 같은 빛을 비추었을 때는 활동성이 저하되는 것으로 나타났다. 2차 숲과 커피 농장을 포함한 몇몇 종류의 숲에서 발견되지만, 한 연구에 의하면 매우 다양한 숲을 선호하는 것으로 드러났다. 2 마리와 6 마리 사이의 작은 무리를 지어 생활하며, 대부분 이들 무리는 통상적으로 2 마리에서 4 마리이고, 한 쌍의 부모와 한 마리의 새끼 그리고 여러 마리의 미성숙한 원숭이들로 구성되어 있다. 각 집단은 영역과시형이며, 집단들이 차지하는 영역은 일부 겹쳐질 수도 있다. 한 연구에는 1 제곱 킬로미터당 1.5 마리의 개체 밀도를 보이는 반면에, 또 다른 연구에서는 1 제곱 킬로미터에 150 마리의 개체 밀도를 보인다. 매우 높은 개체 밀도를 보이는 후자의 숫자는 남아있는 숲이 피난처의 역할을 하고 있기 때문으로 설명될 수 있다. 다른 올빼미원숭이들과 같이, 회색손올빼미원숭이는 몇 안되는 일자일웅 원숭이들 중 하나이다. 이 일자일웅의 짝은 일반적으로 매년 한 마리의 새끼를 낳지만, 때로는 쌍둥이를 낳기도 한다. 임신 기간은 약 133일이다. 새끼를 낳은 후 젖을 먹이기 위해 어미에게 넘겨진 다음, 하루 이틀 후에는 수컷이 새끼를 기른다. 어미가 새끼를 낳는 간격은 평균 271일이다. 회색손올빼미원숭이는 국제 자연 보호 연맹(IUCN)에 의해 "취약" 등급 목록에 등록되어 있다. 콜롬비아에서는 부분적으로 멸종 위험한 것으로 믿어진다. 이는 얼마간은 서식지 감소 때문이지만, 1960년대와 70년대에 말라리아 연구를 위해 대량으로 포획을 했기 때문이다. (ko) Aotus griseimembra is een zoogdier uit de familie van de nachtaapjes (Aotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Elliot in 1912. (nl) Aotus griseimembra é um Macaco do Novo Mundo da família Aotidae, considerado, primeiramente, subespécie de Aotus lemurinus. Ocorre na Colômbia e Venezuela. A classificação da espécie é controversa. Alguns autores consideram subespécie de Aotus lemurinus, mas estudos de cariótipo sustentam que é uma espécie separada. (pt) Aotus griseimembra är ett däggdjur i släktet nattapor som förekommer i norra Sydamerika. Populationen listades en längre tid som underart till Aotus lemurinus eller Aotus vociferans och sedan 2010-talet godkänns den som art. För en hanne och en hona registrerades en vikt av 1010 respektive 920 g men storleksuppgifter saknas. På ovansidan förekommer främst spräcklig grå päls, ibland med inslag av ljusbrun, och undersidan är täckt av brun till gul päls. Håren som täcker händernas och fötternas ovansida är mörkbruna med ännu mörkare hårspetsar. Liksom hos nära besläktade arter bildas ansiktsmasken av vita hår kring den nästan nakna nosen, av en smal svart ring kring dem vita områden samt av en trekantig svart fläck på hjässan. Arten förekommer i låglandet mellan Colombias två norra bergskedjor samt i angränsande regioner i norr fram till Karibiska havet i Colombia och nordvästra Venezuela. Habitatet utgörs av tropiska skogar och av trädodlingar. Levnadssättet antas vara lika som hos andra nattapor. Aotus griseimembra hotas främst av skogsavverkningar. IUCN uppskattar att hela beståndet minskade med 30 procent under de gångna 24 åren (3 generationer räknad från 2008) och listar arten som sårbar (VU). Andra zoologer befarar att den behövs listas som starkt hotad (EN). (sv) Aotus griseimembra (лат.) — вид млекопитающих семейства ночных обезьян из Южной Америки. (ru)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Aotus_griseimembra_-_...,_Hampshire,_England-8a.jpg?width=300
dbo:wikiPageID 20847918 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 5265 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1120765941 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Taxa_named_by_Daniel_Giraud_Elliot dbr:Aotus_(monkey) dbc:Night_monkeys dbr:Venezuela dbr:Colombia dbr:Coffee dbr:Full_moon dbr:Monogamous dbr:Lactation dbr:Aotidae dbr:Arboreal dbr:Magdalena_River dbr:Malaria dbr:Sierra_Nevada_de_Santa_Marta dbr:Cauca_River dbc:Mammals_of_Colombia dbr:Daniel_Giraud_Elliot dbc:Mammals_of_Venezuela dbr:Gray-bellied_night_monkey dbr:International_Union_for_Conservation_of_Nature dbc:Mammals_described_in_1912 dbr:Maracaibo dbr:Sinú_River dbr:Night_monkey dbr:Nocturnal dbr:Gestation dbr:Secondary_forest dbr:Marwell_Wildlife dbr:Sao_Jorge_River
dbp:authority Elliot, 1912 (en)
dbp:genus Aotus (en)
dbp:imageCaption At Marwell Wildlife, England (en)
dbp:name Gray-handed night monkey (en)
dbp:rangeMap Gray-handed Night Monkey area.png (en)
dbp:rangeMapCaption Gray-handed Night Monkey range (en)
dbp:species griseimembra (en)
dbp:status VU (en)
dbp:statusSystem IUCN3.1 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Aotidae_nav dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Use_dmy_dates
dcterms:subject dbc:Taxa_named_by_Daniel_Giraud_Elliot dbc:Night_monkeys dbc:Mammals_of_Colombia dbc:Mammals_of_Venezuela dbc:Mammals_described_in_1912
gold:hypernym dbr:Monkey
rdf:type yago:WikicatAnimalsDescribedIn1912 dbo:Mammal yago:WikicatNewWorldMonkeys yago:WikicatNightMonkeys yago:Animal100015388 yago:Chordate101466257 yago:LivingThing100004258 yago:Mammal101861778 yago:Monkey102484322 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Placental101886756 yago:Primate102469914 yago:Vertebrate101471682 yago:Whole100003553 umbel-rc:Mammal
rdfs:comment La mona de nit de mans grises (Aotus griseimembra) és una espècie de primat del grup de les mones de nit (Aotidae). Sovint s la classifica com a subespècie de la mona de nit de ventre gris. Com totes les mones de nit, es tracta d'un primat petit amb ulls ben grans, que són una adaptació al seu estil de vida nocturn. El pelatge del dors és de color marró grisenc, mentre que el del ventre és taronja groguenc. Els braços i les potes són grisos i les mans i els peus són marrons. (ca) El mico de noche caribeño (Aotus griseimembra) es una especie de primate platirrino del género Aotus que habita en Colombia y Venezuela.​​ La taxonomía de la especie no es concluyente, mientras autores como Groves lo consideran una subespecie de Aotus lemurinus, publicaciones recientes lo consideran una especie diferente, A. griseimembra.​​​ (es) Aotus griseimembra Aotus generoko animalia da. Primateen barruko Aotidae familian sailkatuta dago eta Venezuelan eta Kolonbian bizi da. (eu) Aotus griseimembra is een zoogdier uit de familie van de nachtaapjes (Aotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Elliot in 1912. (nl) Aotus griseimembra é um Macaco do Novo Mundo da família Aotidae, considerado, primeiramente, subespécie de Aotus lemurinus. Ocorre na Colômbia e Venezuela. A classificação da espécie é controversa. Alguns autores consideram subespécie de Aotus lemurinus, mas estudos de cariótipo sustentam que é uma espécie separada. (pt) Aotus griseimembra (лат.) — вид млекопитающих семейства ночных обезьян из Южной Америки. (ru) سعدان ليلي رماديّ اليد (الأسم العلمي:Aotus griseimembra) هو أحد أنواع القرود الليلي الذي كان يُعتبر سابقًا نوعًا من أنواع القرد الليلي ذو البطن الرمادي للعائلة سعدان الليل. يتواجد مجموعتها من أجزاء في كولومبيا وفنزويلا. التصنيف الدقيق للقرد الليلي الرمادي غير مؤكد. في حين أن بعض المصنفين يعتبرونه من سلالات قرد الليل الرمادية (A. lemurinus) ، بينما يعتبره آخرون أنه نوعًا منفصلاً للأسم العلمي A. griseimembra. (ar) The gray-handed night monkey (Aotus griseimembra) is a species of night monkey formerly considered a subspecies of Gray-bellied night monkey of the family Aotidae. Its range consists of parts of Colombia and Venezuela. The exact classification of the gray-handed night monkey is uncertain. While some authors consider it a subspecies of the gray-bellied night monkey, A. lemurinus, other authors consider it a separate species, A. griseimembra. (en) Der Grauhand-Nachtaffe (Aotus griseimembra) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Nachtaffen (Aotidae). Er gilt häufig als Unterart des Kolumbianischen Nachtaffen. Grauhand-Nachtaffen sind wie alle Nachtaffen relativ kleine Primaten mit großen, an die nachtaktive Lebensweise angepassten Augen. Das Fell ist an der Oberseite graubraun gefärbt, der Bauch ist gelblich-orange. Die Arme und Beine sind grau und die Hände und Füße bräunlich gefärbt. Der Schwanz ist buschig und annähernd gleich lang wie der Rumpf. Der Kopf ist rundlich, die großen Augen sind braun, sie sind von weißen Feldern umgeben. Entlang des Kopfes ziehen sich drei dunkle Streifen, jeweils einer außerhalb eines jeden Auges und einer über die Stirn bis zur Nase. Von anderen Nachtaffen unterscheiden sie sich in der Färbung ihr (de) 회색손올빼미원숭이 (Aotus griseimembra)는 올빼미원숭이의 일종으로 이전에는 회색배올빼미원숭이의 아종으로 간주되었다. 분포 지역은 콜롬비아 일부와 베네수엘라로 구성되어 있다. 회색손올빼미원숭이의 정확한 분류는 아직 명확하지 않다. 일부 저자들은 회색배올빼미원숭이(A. lemurinus)의 아종으로 간주하지만, 다른 저자들은 별도의 종인 A. griseimembra로 분류한다. 콜롬비아에서, 이들의 분포는 북부 지방에 위치하며, 와 마그달레나 강, 카우카 강 그리고 계곡을 포함한 (또는 아마 더 먼 동쪽까지)에서 베네수엘라 국경까지 분포한다. 베네수엘라에서는, 마라카이보의 서부과 남부에서 발견된다. 회색손올빼미원숭이는 비교적 작은 원숭이로, 수컷의 몸무게는 약 1009 g이며 암컷은 약 923 g 정도된다. 털은 짧고 도톰하다. 등의 털은 회갈색에서 불그스레한 갈색까지 띤다. 배 쪽은 누르스름하다. 손과 발등의 털은 밝은 커피색을 띠며, 다른 아종 A. lemurinus와 구별되는 중요한 특징으로 털 끝이 좀 어두운 색깔을 띤다. (ko) Aotus griseimembra är ett däggdjur i släktet nattapor som förekommer i norra Sydamerika. Populationen listades en längre tid som underart till Aotus lemurinus eller Aotus vociferans och sedan 2010-talet godkänns den som art. Arten förekommer i låglandet mellan Colombias två norra bergskedjor samt i angränsande regioner i norr fram till Karibiska havet i Colombia och nordvästra Venezuela. Habitatet utgörs av tropiska skogar och av trädodlingar. Levnadssättet antas vara lika som hos andra nattapor. (sv)
rdfs:label سعدان ليلي رمادي اليد (ar) Mona de nit de mans grises (ca) Grauhand-Nachtaffe (de) Gray-handed night monkey (en) Aotus griseimembra (es) Aotus griseimembra (eu) 회색손올빼미원숭이 (ko) Aotus griseimembra (nl) Aotus griseimembra (ru) Aotus griseimembra (pt) Aotus griseimembra (sv)
owl:sameAs freebase:Gray-handed night monkey yago-res:Gray-handed night monkey wikidata:Gray-handed night monkey dbpedia-ar:Gray-handed night monkey http://arz.dbpedia.org/resource/قرد_الليل_ذو_اليد_الرماديه dbpedia-bg:Gray-handed night monkey dbpedia-ca:Gray-handed night monkey http://ceb.dbpedia.org/resource/Aotus_griseimembra dbpedia-de:Gray-handed night monkey dbpedia-es:Gray-handed night monkey dbpedia-eu:Gray-handed night monkey dbpedia-fa:Gray-handed night monkey dbpedia-ko:Gray-handed night monkey dbpedia-nl:Gray-handed night monkey dbpedia-pnb:Gray-handed night monkey dbpedia-pt:Gray-handed night monkey dbpedia-ru:Gray-handed night monkey dbpedia-sr:Gray-handed night monkey dbpedia-sv:Gray-handed night monkey dbpedia-vi:Gray-handed night monkey https://global.dbpedia.org/id/ESRz
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Gray-handed_night_monkey?oldid=1120765941&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Aotus_griseimembra_-_...l_Wildlife,_Hampshire,_England-8a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gray-handed_Night_Monkey_area.png
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Gray-handed_night_monkey
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Gray-handed_Night_Monkey dbr:Aotus_griseimembra dbr:Grey-handed_Night_Monkey
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_New_World_monkey_species dbr:List_of_primates_of_Colombia dbr:List_of_mammals_of_South_America dbr:List_of_primates dbr:Apenheul_Primate_Park dbr:Bronx_Zoo dbr:Gray-handed_Night_Monkey dbr:Night_Safari,_Singapore dbr:Gray-bellied_night_monkey dbr:Lebrija_River dbr:Aotus_griseimembra dbr:Omaha's_Henry_Doorly_Zoo_and_Aquarium dbr:Night_monkey dbr:Grey-handed_Night_Monkey
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Gray-handed_night_monkey