Grdelica train bombing (original) (raw)
Der Beschuss des D 393 bei Grdelica war ein zweifacher militärischer Angriff seitens der NATO auf die Morava-Brücke, der während des Kosovokrieges am 12. April 1999 bei in Serbien den Schnellzug D 393 Niš– traf. Die Folge waren 14 Tote und 16 Verletzte.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nálet na vlak v Grdelické soutěsce se uskutečnil dne 12. dubna 1999 v rámci Operace Spojenecká síla, během níž byla bombardována Svazová republika Jugoslávie. Jednalo se o útok letounu NATO, který vypálil dvě rakety na vlak, který projížděl na trati Niš–Skopje úzkou soutěskou na jihu Srbska. Následoval výbuch vlaku; útok si vyžádal 13 mrtvých a 16 raněných. K náletu došlo krátce po přehodnocení kampaně ohledně bombardování Svazové republiky Jugoslávie. Po několika týdnech, kdy byly především předmětem vzdušných náletů strategické a vojenské cíle, se vedení Severoatlantické aliance rozhodlo zaútočit rovněž i na klíčové dopravní stavby, především mosty. Železniční trať ze Skopje do Niše, která prochází právě Grdelickou soutěskou, zajišťuje spojení Srbska se Soluní a s tamním přístavem. Pro Srbsko byla klíčová kvůli zásobování země ze zahraničí. Země NATO proto tuto trať považovaly za klíčovou pro zásobování , jejíž jednotky se nacházely na území Kosova, palivem. (cs) وقع تفجير قطار غرديليكا يوم 12 أبريل عام 1999 (وكان ذلك اليوم الثاني بإجازة عيد الفصح الأرثوذكسي الصربي). استهدف آنذاك صاروخان أطلقتهما طائرة تابعة للناتو قطارًا للركاب أثناء مروره بجسر للسكك الحديدية على نهر مورافا الجنوبي في وادي غرديليكا على بُعد نحو 300 كيلومتر (190 ميل) جنوب بلغراد في صربيا. وأسفر الحادث عن وفاة 14 مدنيًا، من بينهم أطفال وسيدة حامل، فضلاً عن 16 جريحًا. وقع التفجير أثناء عملية قصف الناتو ليوغوسلافيا، وهي العملية التي شنها حلف الناتو ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (FRY) بهدف إجبار الحكومة اليوغوسلافية على وضع حد لقمع الألبانيين في كوسوفو. وقد بدأت الحملة بشن هجمات على أهداف عسكرية رئيسية. لكن بحلول نصف أبريل، تحول التركيز إلى الأهداف الإستراتيجية والاقتصادية، مثل خطوط المواصلات، لا سيما الجسور الرئيسية. لكن أشارت التقارير إلى وقوع الكثير من القتلى في المناطق السكنية البعيدة تمامًا عن هذه الأهداف، فضلاً عن الضحايا الذين وقعوا في عمليات تدمير الشركات الإعلامية، ومركبات النقل العامة، والفنادق، والمكاتب الإدارية. (ar) Der Beschuss des D 393 bei Grdelica war ein zweifacher militärischer Angriff seitens der NATO auf die Morava-Brücke, der während des Kosovokrieges am 12. April 1999 bei in Serbien den Schnellzug D 393 Niš– traf. Die Folge waren 14 Tote und 16 Verletzte. (de) The Grdelica train bombing occurred on 12 April 1999, when two missiles fired by US aircraft F-15E Strike Eagle hit a passenger train while it was passing across a railway bridge over the Južna Morava river in the Grdelica gorge, some 300 kilometres (190 mi) south of Belgrade, Serbia. At least 20 civilian passengers were killed or declared missing. Estimates of the total death toll run as high as 60. It is considered the deadliest rail disaster in Serbian history. The bombing occurred during Operation Allied Force, a NATO operation against the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) aimed at forcing the FRY government to end the repression of Albanians in Kosovo and Metohija. The campaign had begun by attacking mainly military targets, but by mid-April the emphasis had changed to strategic and economic targets such as transport links, particularly major bridges. (en) El bombardeo del tren n.º 393 en la garganta de Grdelica ocurrió el 12 de abril de 1999 (el segundo día de las vacaciones de Pascua celebradas por la Iglesia ortodoxa serbia este año), cuando dos misiles disparados por un avión estadounidense F-15E Strike Eagle alcanzaron un tren de pasajeros mientras cruzaba un puente ferroviario sobre el río Južna Morava en el desfiladero de Grdelica, cerca de la ciudad de Leskovac en el distrito de Jablanica, a unos 300 kilómetros al sur de Belgrado (Serbia). Al menos 20 pasajeros civiles murieron o fueron declarados desaparecidos. Dependiendo de las fuentes, las estimaciones del número total de víctimas mortales se elevan hasta los 60. Se considera el desastre ferroviario más mortífero en la historia de Serbia. El bombardeo ocurrió durante la Operación Fuerza Aliada, una operación de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia (FRY) y tenía como objetivo obligar al gobierno de la FRY a cesar las hostilidades en Kosovo y Metohija. La campaña había comenzado atacando principalmente objetivos militares, pero a mediados de abril el énfasis de los ataques había cambiado a objetivos estratégicos y económicos, como enlaces de transporte, en particular importantes puentes. (es) Бомбардування потяга біля Ґрделіци відбулося 12 квітня 1999 року (це був другий день великодніх свят, які відзначала Сербська православна церква). Дві ракети, випущені літаком НАТО, потрапили в пасажирський поїзд в той час, коли він проходив через залізничний міст над річкою Південна Морава в ущелині Ґрделіца, приблизно в 300 кілометрах на південь від Белграда в Сербії. В результаті 14 мирних жителів, включаючи дітей і жінок загинули і ще 16 пасажирів отримали поранення. Авіаудар відбувся під час операції «Союзна сила», операції НАТО проти Союзної Республіки Югославія (СРЮ), з метою примусити уряд СРЮ припинити військові дії в Косово та припинити репресії проти албанців. Кампанія почалася з атак по військових об'єктах, але в середині квітня акцент операції був змінений на стратегічні та економічні цілі, такі як транспортні артерії, зокрема, великі мости. Багато жертв серед мирного населення було зареєстровано в результаті таких ударів, наприклад в зруйнованих будинках, громадському транспорті, готелях і офісах. (uk) Взрыв поезда под Грделицой (серб. Напад на путнички воз у Грделичкој клисури) произошёл в понедельник 12 апреля 1999 года (это был второй день пасхальных праздников, которые отмечала Сербская Православная церковь в этом году), когда две ракеты, выпущенные самолётом НАТО, попали в пассажирский поезд в то время, как он проходил через железнодорожный мост через реку Южная Морава в ущелье Грделица, примерно в 300 км к югу от Белграда в Сербии. В результате 14 мирных жителей, включая детей и женщин, были убиты и ещё 16 пассажиров получили ранения. Авиаудар произошёл во время операции «Союзная сила», проводимой НАТО против Союзной Республики Югославия (СРЮ) и направленной на принуждение правительства СРЮ к прекращению военных действий в Косово. Кампания началась с ударов главным образом по военным целям, но в середине апреля акцент операции был изменён на стратегические и экономические цели, такие как транспортные артерии, в частности, крупные мосты. Много жертв среди мирного населения было зарегистрировано в результате таких ударов, например в разрушенных домах, общественном транспорте, гостиницах и офисах. (ru) 格尔代利察列车轰炸事件是指1999年4月12日，由美军发射的两枚导弹击中南斯拉夫联盟共和国格尔代利察一列正通过南摩拉瓦河铁路桥的旅客列车的事件，是科索沃战争期间北约对南斯拉夫联盟共和国之军事行动的一部分。这起事件造成至少20人死亡，一些消息甚至指称多达60人遇难。这是塞尔维亚历史上伤亡最惨重的铁路事故。事故中受损的桥梁于1999年9月重新开通。2007年4月12日是此事件发生八周年，事故地点为罹难者举行了悼念仪式，并设立纪念碑。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Грделичка_клисура_мост.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 11716141 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13047 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088027519 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carla_Del_Ponte dbr:Proportionality_(law) dbr:Protocol_I dbr:Belgrade dbc:Leskovac dbr:Human_Rights_Watch dbr:United_States_Congress dbr:Varvarin_bridge_bombing dbr:International_law dbc:United_States_military_scandals dbr:Collateral_damage dbr:Frankfurter_Rundschau dbr:Grdelica_(town) dbr:NATO dbr:NATO_bombing_of_Albanian_refugees_near_Gjakova dbc:NATO_airstrikes dbc:1999_in_Serbia dbr:Precision-guided_munition dbr:Autonomous_Province_of_Kosovo_and_Metohija dbr:Weapon_systems_officer dbr:Wesley_Clark dbr:AGM-130 dbc:Incidents_involving_NATO dbr:Amnesty_International dbr:Federal_Republic_of_Yugoslavia dbc:Railway_accidents_and_incidents_in_Serbia dbr:Koriša_bombing dbc:Aerial_operations_and_battles_of_the_Kosovo_War dbc:April_1999_events_in_Europe dbc:Railway_accidents_in_1999 dbr:Tanjug dbc:United_States_war_crimes dbr:John_Hamre dbr:Supreme_Headquarters_Allied_Powers_Europe dbc:Civilian_casualties_in_the_Kosovo_War dbr:Kosovo_War dbr:Gun_camera dbr:Lužane_bus_bombing dbr:F-15E_Strike_Eagle dbr:International_Criminal_Tribunal_for_the_Former_Yugoslavia dbr:Battle_damage_assessment dbr:Operation_Allied_Force dbr:Južna_Morava dbr:File:Споменик_у_Грделичкој_клисури.jpg |
| dbp:caption | Railway bridge and monument to victims (en) |
| dbp:casualties | 20 (xsd:integer) 50 (xsd:integer) 55 (xsd:integer) |
| dbp:conflict | the Kosovo War (en) |
| dbp:date | 1999-04-12 (xsd:date) |
| dbp:instigator | dbr:NATO |
| dbp:location | Near Grdelica, Serbia, FR Yugoslavia (en) |
| dbp:target | Bridge (en) |
| dbp:title | Grdelica train bombing (en) |
| dbp:type | Missile attack (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_military_attack dbt:Campaignbox_Kosovo_War |
| dcterms:subject | dbc:Leskovac dbc:United_States_military_scandals dbc:NATO_airstrikes dbc:1999_in_Serbia dbc:Incidents_involving_NATO dbc:Railway_accidents_and_incidents_in_Serbia dbc:Aerial_operations_and_battles_of_the_Kosovo_War dbc:April_1999_events_in_Europe dbc:Railway_accidents_in_1999 dbc:United_States_war_crimes dbc:Civilian_casualties_in_the_Kosovo_War |
| georss:point | 42.87697 22.085953 |
| rdf:type | geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Accident107301336 yago:Act100030358 yago:Action114006945 yago:Activity100407535 yago:Attack100972621 yago:Attribute100024264 yago:Event100029378 yago:Happening107283608 yago:Misfortune107304852 yago:Mishap107314427 yago:Operation100955060 yago:Operation114008806 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:State100024720 yago:Trouble107289014 yago:WikicatAerialOperationsAndBattlesOfTheKosovoWar yago:WikicatRailwayAccidents yago:WikicatRailwayAccidentsInSerbia |
| rdfs:comment | Der Beschuss des D 393 bei Grdelica war ein zweifacher militärischer Angriff seitens der NATO auf die Morava-Brücke, der während des Kosovokrieges am 12. April 1999 bei in Serbien den Schnellzug D 393 Niš– traf. Die Folge waren 14 Tote und 16 Verletzte. (de) 格尔代利察列车轰炸事件是指1999年4月12日，由美军发射的两枚导弹击中南斯拉夫联盟共和国格尔代利察一列正通过南摩拉瓦河铁路桥的旅客列车的事件，是科索沃战争期间北约对南斯拉夫联盟共和国之军事行动的一部分。这起事件造成至少20人死亡，一些消息甚至指称多达60人遇难。这是塞尔维亚历史上伤亡最惨重的铁路事故。事故中受损的桥梁于1999年9月重新开通。2007年4月12日是此事件发生八周年，事故地点为罹难者举行了悼念仪式，并设立纪念碑。 (zh) وقع تفجير قطار غرديليكا يوم 12 أبريل عام 1999 (وكان ذلك اليوم الثاني بإجازة عيد الفصح الأرثوذكسي الصربي). استهدف آنذاك صاروخان أطلقتهما طائرة تابعة للناتو قطارًا للركاب أثناء مروره بجسر للسكك الحديدية على نهر مورافا الجنوبي في وادي غرديليكا على بُعد نحو 300 كيلومتر (190 ميل) جنوب بلغراد في صربيا. وأسفر الحادث عن وفاة 14 مدنيًا، من بينهم أطفال وسيدة حامل، فضلاً عن 16 جريحًا. (ar) Nálet na vlak v Grdelické soutěsce se uskutečnil dne 12. dubna 1999 v rámci Operace Spojenecká síla, během níž byla bombardována Svazová republika Jugoslávie. Jednalo se o útok letounu NATO, který vypálil dvě rakety na vlak, který projížděl na trati Niš–Skopje úzkou soutěskou na jihu Srbska. Následoval výbuch vlaku; útok si vyžádal 13 mrtvých a 16 raněných. (cs) The Grdelica train bombing occurred on 12 April 1999, when two missiles fired by US aircraft F-15E Strike Eagle hit a passenger train while it was passing across a railway bridge over the Južna Morava river in the Grdelica gorge, some 300 kilometres (190 mi) south of Belgrade, Serbia. At least 20 civilian passengers were killed or declared missing. Estimates of the total death toll run as high as 60. It is considered the deadliest rail disaster in Serbian history. (en) El bombardeo del tren n.º 393 en la garganta de Grdelica ocurrió el 12 de abril de 1999 (el segundo día de las vacaciones de Pascua celebradas por la Iglesia ortodoxa serbia este año), cuando dos misiles disparados por un avión estadounidense F-15E Strike Eagle alcanzaron un tren de pasajeros mientras cruzaba un puente ferroviario sobre el río Južna Morava en el desfiladero de Grdelica, cerca de la ciudad de Leskovac en el distrito de Jablanica, a unos 300 kilómetros al sur de Belgrado (Serbia). Al menos 20 pasajeros civiles murieron o fueron declarados desaparecidos. Dependiendo de las fuentes, las estimaciones del número total de víctimas mortales se elevan hasta los 60. Se considera el desastre ferroviario más mortífero en la historia de Serbia. (es) Взрыв поезда под Грделицой (серб. Напад на путнички воз у Грделичкој клисури) произошёл в понедельник 12 апреля 1999 года (это был второй день пасхальных праздников, которые отмечала Сербская Православная церковь в этом году), когда две ракеты, выпущенные самолётом НАТО, попали в пассажирский поезд в то время, как он проходил через железнодорожный мост через реку Южная Морава в ущелье Грделица, примерно в 300 км к югу от Белграда в Сербии. В результате 14 мирных жителей, включая детей и женщин, были убиты и ещё 16 пассажиров получили ранения. (ru) Бомбардування потяга біля Ґрделіци відбулося 12 квітня 1999 року (це був другий день великодніх свят, які відзначала Сербська православна церква). Дві ракети, випущені літаком НАТО, потрапили в пасажирський поїзд в той час, коли він проходив через залізничний міст над річкою Південна Морава в ущелині Ґрделіца, приблизно в 300 кілометрах на південь від Белграда в Сербії. В результаті 14 мирних жителів, включаючи дітей і жінок загинули і ще 16 пасажирів отримали поранення. (uk) |
| rdfs:label | تفجير قطار غرديليكا (ar) Nálet na vlak v Grdelické soutěsce (cs) Beschuss des D 393 bei Grdelica (de) Grdelica train bombing (en) Bombardeo del tren n.º 393 en la garganta de Grdelica (es) Авиаудар по сербскому пассажирскому поезду 12 апреля 1999 года (ru) 格尔代利察列车轰炸事件 (zh) Ракетний обстріл потягу біля Ґрделіци (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Grdelica train bombing yago-res:Grdelica train bombing wikidata:Grdelica train bombing dbpedia-ar:Grdelica train bombing dbpedia-cs:Grdelica train bombing dbpedia-de:Grdelica train bombing dbpedia-es:Grdelica train bombing dbpedia-ru:Grdelica train bombing dbpedia-sr:Grdelica train bombing dbpedia-uk:Grdelica train bombing dbpedia-zh:Grdelica train bombing https://global.dbpedia.org/id/4kVax |
| geo:geometry | POINT(22.085952758789 42.876968383789) |
| geo:lat | 42.876968 (xsd:float) |
| geo:long | 22.085953 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Grdelica_train_bombing?oldid=1088027519&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Грделичка_клисура_мост.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Споменик_у_Грделичкој_клисури.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Grdelica_train_bombing |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_attacks_on_civilians_attributed_to_United_States_government_forces dbr:Varvarin_bridge_bombing dbr:Timeline_of_the_Kosovo_War dbr:Grdelica dbr:NATO_bombing_of_Albanian_refugees_near_Gjakova dbr:NATO_bombing_of_Yugoslavia dbr:AGM-130 dbr:Civilian_casualties_of_strategic_bombing dbr:Lužane_bus_bombing dbr:War_crimes_in_the_Kosovo_War |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Grdelica_train_bombing |
