Great Plague of 1738 (original) (raw)
La Gran pesta de 1738 va ser un brot de la pesta bubònica entre 1738-1740 que va afectar zones de les modernes nacions de Romania, Hongria, Ucraïna, Sèrbia, Croàcia i Àustria. Tot i que no hi ha una xifra exacta disponible de l'afectació, es calcula que l'epidèmia probablement va matar més de 50.000 persones. El febrer de 1738, la plaga va colpejar la regió del Banat, havent estat propagada per l'exèrcit imperial. Segons el registre de població hongarès de 1740, la Gran Pesta es va cobrar 36.000 vides. La malaltia es va estendre a l'Adriàtic. Es dirigia cap a l'illa de Brač a la moderna Croàcia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Gran pesta de 1738 va ser un brot de la pesta bubònica entre 1738-1740 que va afectar zones de les modernes nacions de Romania, Hongria, Ucraïna, Sèrbia, Croàcia i Àustria. Tot i que no hi ha una xifra exacta disponible de l'afectació, es calcula que l'epidèmia probablement va matar més de 50.000 persones. El febrer de 1738, la plaga va colpejar la regió del Banat, havent estat propagada per l'exèrcit imperial. Segons el registre de població hongarès de 1740, la Gran Pesta es va cobrar 36.000 vides. El sud-est de Transsilvània va ser la zona més afectada. Durant els vuit anys següents, la pesta va matar una sisena part de la població de Timişoara. El monument a Timişoara de la Santíssima Trinitat a la plaça Unirii està dedicat a les víctimes de la pesta. La pesta tornaria a colpejar la ciutat entre 1762 i 1763. Altres ciutats de la regió també van ser afectades. Entre octubre de 1737 i abril de 1738, es van notificar 111 morts a Zărneşti, i 70 a Codlea. Més del 10% de la població de Cluj-Napoca va perdre la vida per la pandèmia. La malaltia es va estendre a l'Adriàtic. Es dirigia cap a l'illa de Brač a la moderna Croàcia. A l'estiu, la regió sèrbia de Grad Zrenjanin també fou afectada. (ca) The Great Plague of 1738 was an outbreak of the bubonic plague between 1738 and 1740 that affected areas of the Habsburg Empire, now in the modern nations of Romania, Hungary, Ukraine, Serbia, Croatia, Slovakia, Czechia and Austria. Although no exact figure is available, the epidemic likely killed over 50,000 people. In February 1738 the plague hit the Banat region, having been spread there by the Imperial Army. According to the 1740 Hungarian Diet, the Great Plague claimed 36,000 lives. Southeastern Transylvania may have been the hardest area hit. Over the following eight years, the plague killed a sixth of the population of Timișoara. Timișoara's St. Mary and St. John of Nepomuk Monument is dedicated to the plague's victims. The plague would return to hit the city again in 1762–1763. Other cities in the region were also stricken. Between October 1737 and April 1738, 111 deaths were reported in Zărneşti, and 70 in Codlea. More than 10% of the population of Cluj-Napoca was reported to have been killed by the pandemic. The disease's spread extended to the Adriatic. It made its way to the island of Brač in modern-day Croatia. (en) La Gran Peste de 1738 fue una epidemia de la peste bubónica entre 1738 y 1740 que afectó a zonas del Imperio de los Habsburgo, ahora en las naciones modernas de Rumania, Hungría, Ucrania, Serbia, Croacia y Austria. Aunque no hay una cifra exacta disponible, la epidemia probablemente mató a más de 50.000 personas. En febrero de 1738 la peste golpeó la región de Banato, después de haber sido propagada allí por el Ejército Imperial durante la guerra Austro-Turca (1737-1739). Según la Dieta Húngara de 1740, la Gran Peste se cobró 36 000 vidas. El sureste de Transilvania puede haber sido la zona más afectada. Durante los siguientes ocho años, la peste mató a una sexta parte de la población de Timișoara. El Monumento de la Santísima Trinidad de Timișoara en Piaţa Unirii está dedicado a las víctimas de la peste. La plaga volvería a golpear la ciudad de nuevo en 1762-1763. Otras ciudades de la región también se vieron afectadas. Entre octubre de 1737 y abril de 1738, se notificaron 111 muertes en Zărneşti y 70 en Codlea. Más del 10% de la población de Cluj-Napoca fue asesinada por la pandemia. La propagación de la enfermedad se extendió al Adriático. Se dirigió a la isla de Brač, en la actual Croacia. Para el verano, la región serbia de Grad Zrenjanin también se vio afectada. (es) A Grande Peste de 1738 foi uma epidemia de peste bubónica, que afectou os países como Roménia, Hungria, Ucrânia, Sérvia, Croácia e Áustria entre 1738 e 1740. Em fevereiro de 1738, a peste atingiu a região de Banato, tendo sido espalhada pelo Exército Imperial. De acordo com a dieta húngara de 1740, a peste causou aproximadamente 36 000 vítimas. Ao longo dos oito anos seguintes, a peste matou um sexto da população de Timișoara. O Monumento da Santíssima Trindade situado em Piața Unirii, Timișoara, foi dedicado às vítimas da praga. A praga voltaria a atingir a cidade novamente entre 1762 e 1763. Outras cidades da região também foram atingidas. Entre outubro de 1737 e abril de 1738, cento e onze mortes foram relatadas na cidade de Zărneşti, e setenta em Codlea. Mais de 10% da população de Clausemburgo foi morta pela pandemia. A doença espalhou-se pelo mar Adriático, atingindo a ilha de Brač na actual Croácia. No verão, a cidade da Sérvia, Zrenjanin, foi afectada. (pt) Велика чума 1738 року (англ. Great Plague of 1738) — епідемія бубонної чуми, яка сталася між 1738 і 1740 роками на території імперії Габсбургів і охопила терени сучасних держав Румунії (Трансильванія), Угорщини, України, Сербії, Хорватії, Словаччини, Чехії та Австрії. епідемія, ймовірно, забрала життя понад 50 тисяч мешканців цих країн. У лютому 1738 року чума охопила Банатський край, уразивши там імператорську армію. Згідно з Угорським сеймом 1740 року, ця епідемія забрала життя 36 000 людей. У жовтні 1738 року чума спалахнула в таборі османських військ під Очаковим під час російсько-османської війни. 30 жовтня 1738 року, несподівано для російських вояків, які були у поганому військовому становищі, османські війська припинили атаки. Османи, покинувши усі припаси і спорядження, завантажились на кораблі й вийшли в море. Буджацька та Єдисанська татарські орди відійшли степом до Аккермена, а кримчаки подались з-під Кінбурна до Перекопу через страх перед хворобою. Вижило лише 300 вояків із 5000, що складали п'ять полків російської армії. Згідно з тогочасними військовими донесеннями, у травні — червні 1738 року російська армія, що стояла в Очакові, втратила 1722 бійці. У січні 1739 року у російських військах під Очаковим загинуло щонайменше 1000 вояків. Незважаючи на карантин і блокпости, вважається, що козаки поширили чуму по Україні, де в червні у містах Зіньків та Сватова Лучка (обидва в нинішній Луганській області) померло 507 осіб. Комендант міста Ізюм направив доктора Ешді, лікаря місцевої лікарні, для розслідування спалахів у Зінькові та Сватовій Лучці. Доктор не зумів правильно діагностувати чуму, в результаті епідемія незабаром охопила Ізюм, де половина населення (6610 осіб) померла. У червні 1738 року хвороба поширилася на Бахмут, у серпні до Печенігів, у вересні до Лебедяна, а потім у Бєлгород та Курськ Московії. З Бахмута солдати завезли чуму до Азова, де померли тисячі людей. У жовтні 1738 року хвороба виявилася в Харкові, де за два місяці померло близько 800 осіб. На початку епідемії часто санітарні правила порушувалися, оскільки родичам і членам родини дозволялося відвідувати похорони, зібрання, що, ймовірно, сприяло поширенню хвороби. Однак після того, як досвідчений німецький лікар Йоган Якоб Лерхе був відправлений до Харкова, санітарна ситуація там покращилася. Доктор Лерхе негайно наказав місцевій владі спалити 30 будинків, у яких люди померли від чуми. Хворих ізолювали у створеному польовому госпіталі за містом. Жителі міста, які не були інфіковані, але булив контакті з хворими на чуму, поміщали в будинки на карантин, вони перебували під охороною, їм щодня доставляли їжу. Через ці жорсткі заходи епідемія незабаром затихла і до 20 березня 1739 року місто було знову відкрито. У жовтні чума з'явилася в Курську і трьох прилеглих селах, але своєчасне застосування санітарно-карантинних заходів зупинили її поширення. У 1740 році російські чиновники оголосили, що епідемія закінчилася. У 1738 році під час епідемії в Україні навколо міст і сіл виставляли загороджувальні пости і влаштовували шибениці для тих, хто втік із зараженої місцевості. Правда, на відміну від часів Петра I, подібну кару не застосовували вже до шляхтичів і дворян. За результатами цієї епідемії у 1748 році в містечку Василькові під Києвом був збудований перший у Російській імперії карантинний будинок. Надалі він був перетворений на цілий чумний квартал, що складався з лазаретів. У перший поміщали «рішуче чумних», у другій — «вкрай сумнівних». Кожен лазарет складався з 16 кімнат з окремими входами. Владою зроблено висновок, що неправильна діагностика початкових випадків чуми стала однією з причин розвитку епідемії. Було наказано підготувати звіти з детальним описом методів, які виявилися ефективними для лікування чуми та припинення її поширення. З цією метою відповідним лікарям було роздано анкету з 51-го питання, щоб вони могли підготувати свої звіти у стандартному форматі. Також під час епідемії вперше в Російській імперії підтверджено випадок чуми за результатами розтину. (uk) |
| dbo:wikiPageID | 17503394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2565 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080172609 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romania dbr:Black_Death dbr:Brač dbr:Hungary dbr:Ukraine dbc:18th_century_in_Croatia dbc:18th_century_in_Hungary dbc:18th-century_epidemics dbc:Second_plague_pandemic dbr:Croatia dbr:Cluj-Napoca dbr:Codlea dbc:1738_in_Europe dbc:18th-century_deaths_from_plague_(disease) dbc:18th-century_health_disasters dbc:18th_century_in_Bulgaria dbr:Austria dbr:Banat dbr:Timișoara dbr:Adriatic dbc:Health_disasters_in_Romania dbr:Habsburg_Empire dbr:St._Mary_and_St._John_of_Nepomuk_Monument dbr:Bubonic_plague dbr:Serbia dbr:Second_plague_pandemic dbr:Zărneşti |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:Epidemics dbt:Reflist dbt:Epidemic-stub dbt:Europe-hist-stub |
| dcterms:subject | dbc:18th_century_in_Croatia dbc:18th_century_in_Hungary dbc:18th-century_epidemics dbc:Second_plague_pandemic dbc:1738_in_Europe dbc:18th-century_deaths_from_plague_(disease) dbc:18th-century_health_disasters dbc:18th_century_in_Bulgaria dbc:Health_disasters_in_Romania |
| gold:hypernym | dbr:Outbreak |
| rdf:type | yago:WikicatNaturalDisastersInRomania yago:WikicatPandemics yago:Abstraction100002137 yago:Calamity107314838 yago:Epidemic107435533 yago:Event100029378 yago:Happening107283608 yago:Misfortune107304852 yago:Outbreak107435273 yago:Pandemic107435713 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryConflict yago:Trouble107289014 yago:Wikicat18th-centuryHealthDisasters yago:WikicatEpidemics |
| rdfs:comment | La Gran pesta de 1738 va ser un brot de la pesta bubònica entre 1738-1740 que va afectar zones de les modernes nacions de Romania, Hongria, Ucraïna, Sèrbia, Croàcia i Àustria. Tot i que no hi ha una xifra exacta disponible de l'afectació, es calcula que l'epidèmia probablement va matar més de 50.000 persones. El febrer de 1738, la plaga va colpejar la regió del Banat, havent estat propagada per l'exèrcit imperial. Segons el registre de població hongarès de 1740, la Gran Pesta es va cobrar 36.000 vides. La malaltia es va estendre a l'Adriàtic. Es dirigia cap a l'illa de Brač a la moderna Croàcia. (ca) The Great Plague of 1738 was an outbreak of the bubonic plague between 1738 and 1740 that affected areas of the Habsburg Empire, now in the modern nations of Romania, Hungary, Ukraine, Serbia, Croatia, Slovakia, Czechia and Austria. Although no exact figure is available, the epidemic likely killed over 50,000 people. In February 1738 the plague hit the Banat region, having been spread there by the Imperial Army. According to the 1740 Hungarian Diet, the Great Plague claimed 36,000 lives. The disease's spread extended to the Adriatic. It made its way to the island of Brač in modern-day Croatia. (en) La Gran Peste de 1738 fue una epidemia de la peste bubónica entre 1738 y 1740 que afectó a zonas del Imperio de los Habsburgo, ahora en las naciones modernas de Rumania, Hungría, Ucrania, Serbia, Croacia y Austria. Aunque no hay una cifra exacta disponible, la epidemia probablemente mató a más de 50.000 personas. En febrero de 1738 la peste golpeó la región de Banato, después de haber sido propagada allí por el Ejército Imperial durante la guerra Austro-Turca (1737-1739). Según la Dieta Húngara de 1740, la Gran Peste se cobró 36 000 vidas. (es) A Grande Peste de 1738 foi uma epidemia de peste bubónica, que afectou os países como Roménia, Hungria, Ucrânia, Sérvia, Croácia e Áustria entre 1738 e 1740. Em fevereiro de 1738, a peste atingiu a região de Banato, tendo sido espalhada pelo Exército Imperial. De acordo com a dieta húngara de 1740, a peste causou aproximadamente 36 000 vítimas. Ao longo dos oito anos seguintes, a peste matou um sexto da população de Timișoara. O Monumento da Santíssima Trindade situado em Piața Unirii, Timișoara, foi dedicado às vítimas da praga. A praga voltaria a atingir a cidade novamente entre 1762 e 1763. (pt) Велика чума 1738 року (англ. Great Plague of 1738) — епідемія бубонної чуми, яка сталася між 1738 і 1740 роками на території імперії Габсбургів і охопила терени сучасних держав Румунії (Трансильванія), Угорщини, України, Сербії, Хорватії, Словаччини, Чехії та Австрії. епідемія, ймовірно, забрала життя понад 50 тисяч мешканців цих країн. У лютому 1738 року чума охопила Банатський край, уразивши там імператорську армію. Згідно з Угорським сеймом 1740 року, ця епідемія забрала життя 36 000 людей. (uk) |
| rdfs:label | Gran pesta de 1738 (ca) Gran Peste de 1738 (es) Great Plague of 1738 (en) Grande Peste de 1738 (pt) Велика чума 1738 року (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Great Plague of 1738 yago-res:Great Plague of 1738 wikidata:Great Plague of 1738 http://arz.dbpedia.org/resource/الطاعون_العظيم_1738 dbpedia-ca:Great Plague of 1738 dbpedia-es:Great Plague of 1738 dbpedia-pt:Great Plague of 1738 dbpedia-ro:Great Plague of 1738 dbpedia-tr:Great Plague of 1738 dbpedia-uk:Great Plague of 1738 https://global.dbpedia.org/id/4kJdP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Great_Plague_of_1738?oldid=1080172609&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Great_Plague_of_1738 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Deva,_Romania dbr:History_of_the_Bosniaks dbr:List_of_epidemics dbr:Nova_Barcelona dbr:Timeline_of_Bulgarian_history dbr:1738_in_science dbr:Black_Death_migration dbr:Plague_Column,_Timișoara dbr:St._Mary_and_St._John_of_Nepomuk_Monument dbr:Serbian_Orthodox_Cathedral,_Timișoara dbr:Second_plague_pandemic |
| is dbp:dedicatedTo of | dbr:Plague_Column,_Timișoara |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Great_Plague_of_1738 |