Great Synagogue of Stockholm (original) (raw)
La Sinagoga d'Estocolm (en suec: Stockholms stora synagoga) es troba en el carrer Wahrendorffsgatan, prop del parc Kungsträdgården, a , Estocolm, i va ser construïda entre 1862 i 1870, segons els dissenys realitzats en 1862 per l'arquitecte . L'edifici ha estat inclòs en el registre suec d'edificis històrics nacionals.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Sinagoga d'Estocolm (en suec: Stockholms stora synagoga) es troba en el carrer Wahrendorffsgatan, prop del parc Kungsträdgården, a , Estocolm, i va ser construïda entre 1862 i 1870, segons els dissenys realitzats en 1862 per l'arquitecte . L'edifici ha estat inclòs en el registre suec d'edificis històrics nacionals. (ca) Stockholmská Velká synagoga (švédsky Stockholms stora synagoga, hebrejsky בית הכנסת הגדול של שטוקהולם) stojí v malé ulici Wahrendorffsgatan blíže parku v ve Stockholmu. Postavena byla mezi lety 1867 a 1870 podle plánů z r. 1862 od architekta . Budově se také někdy přezdívá "parafráze orientálních motivů" (Nordisk familjebok 26, col. 1470[1]) a je zanesena v Registru švédských národních památek. Je to jediná aktivní synagoga ve městě. (cs) Die Große Synagoge in Stockholm (schwedisch: Stockholms stora synagoga; hebräisch: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם) ist die Hauptsynagoge der jüdischen Gemeinde der Hauptstadt Schwedens. Sie bildet aber historisch auch das Zentrum der jüdischen Gemeinschaften des gesamten Landes. (de) The Great Synagogue of Stockholm (Swedish: Stockholms stora synagoga, Hebrew: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Stokholm) is located on a small street called Wahrendorffsgatan, close to the park Kungsträdgården on Norrmalm, Stockholm. It was built 1867-1870 according to designs made in 1862 by the architect Fredrik Wilhelm Scholander. The building has been called a "paraphrase over Oriental motifs" (Nordisk familjebok 26, col. 1470 [1]), and it is listed in the Swedish registry of national historical buildings. It was preceded by an earlier synagogue at Tyska Brunnsplan in the Stockholm Old Town (now the Jewish Museum on 19, Själagårdsgatan), used 1790-1870, and services were held in an even earlier location on Köpmanbrinken near Köpmantorget in the Old town 1787-1790. The Judiska biblioteket, the Jewish Community Library, is located beneath the Great Synagogue of Stockholm. Its multilingual collection consists of books in Swedish, German, English, French, Hebrew, and other languages. It includes the library of Rabbi Marcus Ehrenpreis (1869–1951), who was Chief Rabbi of Sweden from 1914 to 1951. The Library also hosts occasional exhibits, such as the 2007 exhibit of the Friedrich Kellner World War II diary which chronicles the years of Nazi Germany and the Holocaust of European Jewry. A monument to the memory of victims of the Holocaust, with more than 8,000 names of victims who were relatives of Swedish Jews, was dedicated by the King of Sweden, Carl XVI Gustav, at the synagogue in 1998. In 2017 a new mikvah was built in the basement of the synagogue. (en) La Gran Sinagoga de Estocolmo (en sueco: Stockholms stora synagoga) se encuentra en la pequeña calle Wahrendorffsgatan cerca del parque Kungsträdgården en Norrmalm, Estocolmo, y fue construida entre 1862 y 1870 según los diseños realizados en 1862 por el arquitecto Fredrik Wilhelm Scholander. El edificio ha sido descrito como una "paráfrasis sobre motivos orientales" (Nordisk familjebok 26, col. 1470), y fue incluida en el registro sueco de edificios históricos nacionales. (es) La synagogue de Stockholm (en suédois : Stora synagogan, « la Grande synagogue ») se situe dans la petite rue Wahrendorffsgatan, près du parc Kungsträdgården à Stockholm. La construction du bâtiment date de 1867-1870 et a suivi les plans de 1862 de l'architecte Fredrik Wilhelm Scholander. Une synagogue plus ancienne était utilisée de 1790 à 1870 à Tyska, dans la vieille ville, et succédait déjà à un précédent lieu de culte situé à Köpmantorget et utilisé entre 1787 et 1790. On y célèbre le judaïsme Massorti (ou conservateur). (fr) Wielka Synagoga w Sztokholmie (szw. Stockholms synagoga; hebr. בית הכנסת הגדול של שטוקהולם) – synagoga znajdująca się w Sztokholmie, stolicy Szwecji, przy Wahrendorffsgatan 3, obok parku Kungsträdgården. Jest obecnie jedynym czynnym żydowskim domem modlitwy w mieście. Synagoga została zbudowana w latach 1867–1870 według projektu , który ją zaprojektował w 1862 roku. Zastąpiła ona, funkcjonującą w latach 1790–1870, synagogę w Tyskim Brunnsplanie na sztokholmskim Starym Mieście. Obecnie synagoga jest cały czas czynna i służy żydowskiej wspólnocie konserwatywnej ze Sztokholmu i okolic. Jest wpisana na listę narodowego dziedzictwa Szwecji. W piwnicach synagogi znajduje się obszerna biblioteka żydowska (szw. Judiska biblioteket), kierowana przez Larsa Raija. W jej zbiorach znajdują się książki w językach: szwedzkim, angielskim, niemieckim, francuskim, hebrajskim, jidysz i innych. W skład tego wchodzi również obszerny księgozbiór rabina Marcusa Ehrenpreisa, który w latach 1914–1951 pełnił funkcję naczelnego rabina Szwecji. Biblioteka okazjonalnie organizuje wystawy o tematyce żydowskiej. Od 2015 rabinem jest Ute Steyer, pierwsza kobieta rabin w Szwecji. (pl) La sinagoga grande di Stoccolma, costruita tra il 1867 e il 1870, è la più grande e importante sinagoga di Stoccolma e dell'intera Svezia. (it) De Grote Synagoge van Stockholm (Zweeds: Stockholms stora synagoga; Hebreeuws: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Stokholm) is gelegen aan de korte straat Wahrendorffsgatan, nabij het park Kungsträdgården in Norrmalm, Stockholm. Het werd in 1862 door de Zweedse architect Fredrik Wilhelm Scholander ontwerpen en tussen 1867 en 1870 gebouwd. Het werd voorafgegaan door een 18e eeuwse synagoge, waar tussen 1790 en 1870 diensten werden gehouden en waar tegenwoordig het Joods Museum gevestigd is. (nl) Stora synagogan i Stockholm (hebreiska: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Stokholm) ligger på Wahrendorffsgatan, invid Berzelii park, i centrala Stockholm i Sverige. Det är den största av de tre befintliga synagogorna inom den judiska församlingen i Stockholm. De två andra, som är ortodoxa, är Adat Jeschurun och Adat Jisrael. Stora synagogan har en egalitär, konservativ inriktning; ett par gånger i månaden äger dessutom progressiva gudstjänster rum i en angränsande lokal. Rabbin sedan 2015 är Ute Steyer, den första kvinnliga rabbinen i Sverige. (sv) 斯德哥尔摩犹太会堂（瑞典語：Stockholms stora synagoga,希伯來語：בית הכנסת הגדול של שטוקהולם）位于瑞典首都斯德哥尔摩（Norrmalm）国王花园旁的小街 Wahrendorffsgatan，兴建于1867-1870年，由建筑师Fredrik Wilhelm Scholander设计。这座建筑被称为“东方图案的意译”，被列为瑞典国家历史建筑。它取代了位于老城德国井广场（Tyska Brunnsplan）的老会堂，今慈善机构街（Själagårdsgatan）19号，1790-1870年使用。而在更早的1787-1790年，犹太教仪式在老城商人广场（Köpmantorget）附近的商人斜坡（Köpmanbrinken）举行。 犹太图书馆（Judiska biblioteket）位于斯德哥尔摩犹太会堂地下，收藏的书籍包括瑞典语、德语、英语、法语、希伯来语和其他语种。它包括瑞典首席拉比Marcus Ehrenpreis的图书馆。2007年在此举办弗里德里希·克尔纳关于犹太人大屠杀的二战日记展。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Stora_Synagogan,_2012_a_08.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://jfst.se/in-english/ http://runeberg.org/nfcf/0805.html http://runeberg.org/nfcg/0767.html https://www.bh.org.il/great-synagogue-stockholm/ |
| dbo:wikiPageID | 2635378 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4454 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073226315 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Holocaust dbr:Holocaust_victims dbc:Ashkenazi_Jewish_culture_in_Sweden dbc:Jews_and_Judaism_in_Stockholm dbr:Köpmanbrinken dbr:My_Opposition dbr:Norrmalm dbr:Friedrich_Kellner dbr:Gamla_stan dbc:Synagogues_completed_in_1870 dbr:Conservative_Judaism dbr:Library dbr:Ashkenazi dbr:Stockholm dbc:1870_establishments_in_Sweden dbc:Conservative_Judaism_in_Europe dbc:Conservative_synagogues dbc:Ashkenazi_synagogues dbr:Själagårdsgatan dbr:Hebrew_language dbc:Moorish_Revival_synagogues dbr:Jews dbr:Sweden dbc:Listed_buildings_in_Stockholm dbr:Fredrik_Wilhelm_Scholander dbr:Kungsträdgården dbr:Köpmantorget dbr:Nazi_Germany dbr:Tyska_Brunnsplan dbc:Synagogues_in_Sweden dbr:Norrmalm_(proper) dbr:Mikvah dbr:Neo-Moorish dbr:Carl_XVI_Gustav |
| dbp:architect | dbr:Fredrik_Wilhelm_Scholander |
| dbp:architectureStyle | dbr:Neo-Moorish |
| dbp:buildingName | The Great Synagogue of Stockholm (en) |
| dbp:capacity | 900 (xsd:integer) |
| dbp:district | dbr:Norrmalm_(proper) |
| dbp:functionalStatus | Active Synagogue (en) |
| dbp:groundbreaking | 1867 (xsd:integer) |
| dbp:location | Wahrendorffsgatan 3, Stockholm, Sweden (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Conservative_Judaism |
| dbp:rite | dbr:Ashkenazi |
| dbp:website | http://jfst.se/in-english/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:For dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Infobox_religious_building |
| dbp:yearCompleted | 1870 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Ashkenazi_Jewish_culture_in_Sweden dbc:Jews_and_Judaism_in_Stockholm dbc:Synagogues_completed_in_1870 dbc:1870_establishments_in_Sweden dbc:Conservative_Judaism_in_Europe dbc:Conservative_synagogues dbc:Ashkenazi_synagogues dbc:Moorish_Revival_synagogues dbc:Listed_buildings_in_Stockholm dbc:Synagogues_in_Sweden |
| georss:point | 59.331891666666664 18.074208333333335 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | La Sinagoga d'Estocolm (en suec: Stockholms stora synagoga) es troba en el carrer Wahrendorffsgatan, prop del parc Kungsträdgården, a , Estocolm, i va ser construïda entre 1862 i 1870, segons els dissenys realitzats en 1862 per l'arquitecte . L'edifici ha estat inclòs en el registre suec d'edificis històrics nacionals. (ca) Stockholmská Velká synagoga (švédsky Stockholms stora synagoga, hebrejsky בית הכנסת הגדול של שטוקהולם) stojí v malé ulici Wahrendorffsgatan blíže parku v ve Stockholmu. Postavena byla mezi lety 1867 a 1870 podle plánů z r. 1862 od architekta . Budově se také někdy přezdívá "parafráze orientálních motivů" (Nordisk familjebok 26, col. 1470[1]) a je zanesena v Registru švédských národních památek. Je to jediná aktivní synagoga ve městě. (cs) Die Große Synagoge in Stockholm (schwedisch: Stockholms stora synagoga; hebräisch: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם) ist die Hauptsynagoge der jüdischen Gemeinde der Hauptstadt Schwedens. Sie bildet aber historisch auch das Zentrum der jüdischen Gemeinschaften des gesamten Landes. (de) La Gran Sinagoga de Estocolmo (en sueco: Stockholms stora synagoga) se encuentra en la pequeña calle Wahrendorffsgatan cerca del parque Kungsträdgården en Norrmalm, Estocolmo, y fue construida entre 1862 y 1870 según los diseños realizados en 1862 por el arquitecto Fredrik Wilhelm Scholander. El edificio ha sido descrito como una "paráfrasis sobre motivos orientales" (Nordisk familjebok 26, col. 1470), y fue incluida en el registro sueco de edificios históricos nacionales. (es) La synagogue de Stockholm (en suédois : Stora synagogan, « la Grande synagogue ») se situe dans la petite rue Wahrendorffsgatan, près du parc Kungsträdgården à Stockholm. La construction du bâtiment date de 1867-1870 et a suivi les plans de 1862 de l'architecte Fredrik Wilhelm Scholander. Une synagogue plus ancienne était utilisée de 1790 à 1870 à Tyska, dans la vieille ville, et succédait déjà à un précédent lieu de culte situé à Köpmantorget et utilisé entre 1787 et 1790. On y célèbre le judaïsme Massorti (ou conservateur). (fr) La sinagoga grande di Stoccolma, costruita tra il 1867 e il 1870, è la più grande e importante sinagoga di Stoccolma e dell'intera Svezia. (it) De Grote Synagoge van Stockholm (Zweeds: Stockholms stora synagoga; Hebreeuws: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Stokholm) is gelegen aan de korte straat Wahrendorffsgatan, nabij het park Kungsträdgården in Norrmalm, Stockholm. Het werd in 1862 door de Zweedse architect Fredrik Wilhelm Scholander ontwerpen en tussen 1867 en 1870 gebouwd. Het werd voorafgegaan door een 18e eeuwse synagoge, waar tussen 1790 en 1870 diensten werden gehouden en waar tegenwoordig het Joods Museum gevestigd is. (nl) Stora synagogan i Stockholm (hebreiska: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם, Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Stokholm) ligger på Wahrendorffsgatan, invid Berzelii park, i centrala Stockholm i Sverige. Det är den största av de tre befintliga synagogorna inom den judiska församlingen i Stockholm. De två andra, som är ortodoxa, är Adat Jeschurun och Adat Jisrael. Stora synagogan har en egalitär, konservativ inriktning; ett par gånger i månaden äger dessutom progressiva gudstjänster rum i en angränsande lokal. Rabbin sedan 2015 är Ute Steyer, den första kvinnliga rabbinen i Sverige. (sv) 斯德哥尔摩犹太会堂（瑞典語：Stockholms stora synagoga,希伯來語：בית הכנסת הגדול של שטוקהולם）位于瑞典首都斯德哥尔摩（Norrmalm）国王花园旁的小街 Wahrendorffsgatan，兴建于1867-1870年，由建筑师Fredrik Wilhelm Scholander设计。这座建筑被称为“东方图案的意译”，被列为瑞典国家历史建筑。它取代了位于老城德国井广场（Tyska Brunnsplan）的老会堂，今慈善机构街（Själagårdsgatan）19号，1790-1870年使用。而在更早的1787-1790年，犹太教仪式在老城商人广场（Köpmantorget）附近的商人斜坡（Köpmanbrinken）举行。 犹太图书馆（Judiska biblioteket）位于斯德哥尔摩犹太会堂地下，收藏的书籍包括瑞典语、德语、英语、法语、希伯来语和其他语种。它包括瑞典首席拉比Marcus Ehrenpreis的图书馆。2007年在此举办弗里德里希·克尔纳关于犹太人大屠杀的二战日记展。 (zh) The Great Synagogue of Stockholm (Swedish: Stockholms stora synagoga, Hebrew: בית הכנסת הגדול של שטוקהולם Bet ha-Knesset ha-Gadol shel Stokholm) is located on a small street called Wahrendorffsgatan, close to the park Kungsträdgården on Norrmalm, Stockholm. It was built 1867-1870 according to designs made in 1862 by the architect Fredrik Wilhelm Scholander. The building has been called a "paraphrase over Oriental motifs" (Nordisk familjebok 26, col. 1470 [1]), and it is listed in the Swedish registry of national historical buildings. It was preceded by an earlier synagogue at Tyska Brunnsplan in the Stockholm Old Town (now the Jewish Museum on 19, Själagårdsgatan), used 1790-1870, and services were held in an even earlier location on Köpmanbrinken near Köpmantorget in the Old town 1787-179 (en) Wielka Synagoga w Sztokholmie (szw. Stockholms synagoga; hebr. בית הכנסת הגדול של שטוקהולם) – synagoga znajdująca się w Sztokholmie, stolicy Szwecji, przy Wahrendorffsgatan 3, obok parku Kungsträdgården. Jest obecnie jedynym czynnym żydowskim domem modlitwy w mieście. Od 2015 rabinem jest Ute Steyer, pierwsza kobieta rabin w Szwecji. (pl) |
| rdfs:label | Sinagoga d'Estocolm (ca) Velká synagoga (Stockholm) (cs) Große Synagoge Stockholm (de) Gran Sinagoga de Estocolmo (es) Synagogue de Stockholm (fr) Great Synagogue of Stockholm (en) Sinagoga grande di Stoccolma (it) Wielka Synagoga w Sztokholmie (pl) Grote Synagoge van Stockholm (nl) Stora synagogan i Stockholm (sv) 斯德哥尔摩犹太会堂 (zh) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/168087772 wikidata:Great Synagogue of Stockholm http://arz.dbpedia.org/resource/كنيس_ستوكهولم dbpedia-ca:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-cs:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-da:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-de:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-es:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-fi:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-fr:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-he:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-it:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-nl:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-no:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-pl:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-ro:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-sv:Great Synagogue of Stockholm dbpedia-zh:Great Synagogue of Stockholm https://global.dbpedia.org/id/4ok9a |
| geo:geometry | POINT(18.074209213257 59.331890106201) |
| geo:lat | 59.331890 (xsd:float) |
| geo:long | 18.074209 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Great_Synagogue_of_Stockholm?oldid=1073226315&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Stora_Synagogan,_2012_a_08.jpg |
| foaf:homepage | http://jfst.se/in-english/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Great_Synagogue_of_Stockholm |
| foaf:name | The Great Synagogue of Stockholm (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Stockholm_Synagogue dbr:Great_Synagogue_(Stockholm) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Moorish_Revival_architecture dbr:History_of_the_Jews_in_Sweden dbr:Willy_Gordon dbr:Great_Synagogue dbr:Stockholm_Synagogue dbr:Great_Synagogue_(Stockholm) dbr:Ute_Steyer dbr:Excommunication dbr:United_States_presidential_visits_to_Northern_Europe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Great_Synagogue_of_Stockholm |
