يشير ميزان القوى الأوروبي إلى العلاقات الدولية بين الدول الأوروبية خلال الحرب العالمية الأولى التي تطورت إلى دول أوروبا الحالية. نشأ المفهوم السياسي في القرن التاسع عشر في سلام باريس في عام 1815، وغالبًا ما يُعرف باسم نظام الدولة الأوروبية. يتلخص المبدأ الأساسي الذي يقوم عليه هذا التوجه في عدم السماح لأي قوة أوروبية منفردة بالهيمنة على قسم كبير من القارة، وأن يجري تقليص هذا الأمر بشكل أفضل من خلال وجود عدد صغير من التحالفات المتغيرة باستمرار تتنافس على السلطة. (ar)
The European balance of power is the tenet in international relations that no single power should be allowed to achieve hegemony over a substantial part of Europe. During much of the Modern Age, the balance was achieved by having a small number of ever-changing alliances contending for power, which culminated in the World Wars of the early 20th century. By 1945, European-led global dominance and rivalry had ended and the doctrine of European balance of power was replaced by a worldwide balance of power involving the United States and the Soviet Union as the modern superpowers. (en)
Equilibrio europeo, equilibrio de potencias europeas, equilibrio de poder en Europa o sistema europeo de Estados son las denominaciones historiográficas con las que se describe el equilibrio de poder mantenido por las potencias europeas a lo largo de las edades Moderna y Contemporánea mediante un complejo sistema de relaciones internacionales tal como se definió este concepto, que nace precisamente entre los Estados europeos de esos periodos históricos. A partir del siglo XIX, para garantizar su propia estabilidad y la de todo el denominado Concierto europeo, las potencias reclamaron su derecho a la intervención actuando como una policía internacional para sofocar las sucesivas oleadas de revoluciones burguesas, cometido que cumplieron con relativo éxito (a excepción de la independencia de Bélgica en la revolución de 1830) hasta la crisis final del denominado sistema Metternich con la revolución de 1848. En la segunda mitad del siglo, fue el denominado sistema Bismarck el que consiguió mantener, en beneficio de Prusia (desde 1871 Segundo Imperio Alemán), un delicado equilibrio de alianzas basadas en la diplomacia secreta, que desde la caída del canciller en 1890 degeneró en el establecimiento de dos bloques antagónicos: la Triple Alianza y la Triple Entente. Durante un siglo (1815-1914), hasta la Primera Guerra Mundial, el Concierto europeo mantuvo el equilibrio de poder consiguiendo evitar guerras a gran escala en Europa, con dos significativas excepciones: las relativas a la denominada cuestión de Oriente (como la Guerra de Crimea), o las vinculadas a las unificaciones nacionales (unificación alemana y unificación italiana). Tras la catastrófica experiencia de la Gran Guerra (1914-1918), que liquidó los grandes imperios (Alemán, Austrohúngaro, Ruso y Turco), uno de los objetivos del Tratado de Versalles fue la abolición del mismo concepto de equilibrio de poder y sustituirlo por el principio de seguridad colectiva que animaba la Sociedad de Naciones y los demás principios expresados por el presidente norteamericano Wilson en sus catorce puntos. (es)
L'équilibre des puissances européennes ou équilibre européen désigne les relations internationales en Europe avant la Première Guerre mondiale, évoluant en la formation du système des États-nations européens. Le rôle d'équilibre des puissances en Europe est actuellement joué par l'Union européenne. Sa règle d'or est qu'aucune puissance ne doit pouvoir dominer une part importante du continent et encore moins atteindre le pouvoir absolu, ce but étant atteint par la présence d'un petit nombre d'alliances changeantes et en concurrence pour le pouvoir. (fr)
L'equilibrio dei poteri in Europa è la denominazione storiografica delle relazioni internazionali tra i paesi europei durante la prima guerra mondiale, che si è evoluta nella conformazione degli attuali stati europei. Questo concetto politico emerse nel Trattato di Parigi del 1815 ed è spesso chiamato Sistema statale europeo. Il suo principio di base è che nessuna singola potenza europea dovrebbe essere autorizzata a raggiungere l'egemonia su una parte sostanziale del continente e che ciò è stato garantito dal fatto che le alleanze in continua evoluzione si contendevano il potere. (it)
O equilíbrio de poder na Europa é a contextualização do equilíbrio de poder, um conceito das Relações Internacionais, de forma histórica e atual para os países do continente europeu. (pt)
يشير ميزان القوى الأوروبي إلى العلاقات الدولية بين الدول الأوروبية خلال الحرب العالمية الأولى التي تطورت إلى دول أوروبا الحالية. نشأ المفهوم السياسي في القرن التاسع عشر في سلام باريس في عام 1815، وغالبًا ما يُعرف باسم نظام الدولة الأوروبية. يتلخص المبدأ الأساسي الذي يقوم عليه هذا التوجه في عدم السماح لأي قوة أوروبية منفردة بالهيمنة على قسم كبير من القارة، وأن يجري تقليص هذا الأمر بشكل أفضل من خلال وجود عدد صغير من التحالفات المتغيرة باستمرار تتنافس على السلطة. (ar)
The European balance of power is the tenet in international relations that no single power should be allowed to achieve hegemony over a substantial part of Europe. During much of the Modern Age, the balance was achieved by having a small number of ever-changing alliances contending for power, which culminated in the World Wars of the early 20th century. By 1945, European-led global dominance and rivalry had ended and the doctrine of European balance of power was replaced by a worldwide balance of power involving the United States and the Soviet Union as the modern superpowers. (en)
L'équilibre des puissances européennes ou équilibre européen désigne les relations internationales en Europe avant la Première Guerre mondiale, évoluant en la formation du système des États-nations européens. Le rôle d'équilibre des puissances en Europe est actuellement joué par l'Union européenne. Sa règle d'or est qu'aucune puissance ne doit pouvoir dominer une part importante du continent et encore moins atteindre le pouvoir absolu, ce but étant atteint par la présence d'un petit nombre d'alliances changeantes et en concurrence pour le pouvoir. (fr)
L'equilibrio dei poteri in Europa è la denominazione storiografica delle relazioni internazionali tra i paesi europei durante la prima guerra mondiale, che si è evoluta nella conformazione degli attuali stati europei. Questo concetto politico emerse nel Trattato di Parigi del 1815 ed è spesso chiamato Sistema statale europeo. Il suo principio di base è che nessuna singola potenza europea dovrebbe essere autorizzata a raggiungere l'egemonia su una parte sostanziale del continente e che ciò è stato garantito dal fatto che le alleanze in continua evoluzione si contendevano il potere. (it)
O equilíbrio de poder na Europa é a contextualização do equilíbrio de poder, um conceito das Relações Internacionais, de forma histórica e atual para os países do continente europeu. (pt)
Equilibrio europeo, equilibrio de potencias europeas, equilibrio de poder en Europa o sistema europeo de Estados son las denominaciones historiográficas con las que se describe el equilibrio de poder mantenido por las potencias europeas a lo largo de las edades Moderna y Contemporánea mediante un complejo sistema de relaciones internacionales tal como se definió este concepto, que nace precisamente entre los Estados europeos de esos periodos históricos. (es)