Grey-streaked flycatcher (original) (raw)
El papamosques estriat (Muscicapa griseisticta) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae), nativa de l'est d'Àsia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El papamosques estriat (Muscicapa griseisticta) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae), nativa de l'est d'Àsia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca) La Grizstria muŝkaptulo (Muscicapa griseisticta) estas malgranda specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj de ties plej tipa genro nome Muscicapa. Ĝi estas indiĝena de Azio. Ĝi estas svelta, longflugila birdo 13 al 15 cm longa. Ĝi estas ĉefe grizbruna supre kaj blanka sube. La brusto kaj flankoj estas tre striaj je grizo. Estas mallarĝa blanka strio en flugiloj kaj hela makulo inter la beko kaj la okulo. La beko kaj piedoj estas nigraj. La okulo estas granda kaj estas blanka okulringo. Ambaŭ seksoj estas similaj sed junuloj diferenciĝas ĉar havas blankajn punktojn kaj malhelan skvamecon en supraj partoj. Ili reproduktiĝas en arbaroj de koniferoj en nordorienta Ĉinio, Norda Koreio kaj sudorienta Siberio inklude Saĥalinon kaj Kamĉatkon. Printempe kaj aŭtune ili migras tra orienta kaj suda Ĉinio, Suda Koreio, Japanio kaj Tajvano. Vintre ili loĝas en arbaroj, arbarbordoj kaj malferma kamparo kun disaj arboj en Borneo, Filipinoj, Palaŭo, orienta Indonezio kaj Nov-Gvineo. Ĝi estas vaganteco al Singapuro, Vjetnamio kaj eĉ ĝis Alasko. Ili ripozas en malfermo, gvatante preterpasantajn insektojn, sur kiuj ili ekflugas ĝis 20 m por kapti ilin antaŭ reveno al la ripozejo. (eo) The grey-streaked flycatcher or grey-spotted flycatcher (Muscicapa griseisticta) is a small passerine bird breeding in the eastern Palearctic belonging to the genus Muscicapa in the Old World flycatcher family Muscicapidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1861. It is a slender, long-winged bird with a length of 13 to 15 cm. It is mainly grey brown above and white below. The breast and flanks are heavily streaked with grey. There is a narrow white bar on the wing and a pale patch between the bill and eye. The bill and feet are black. The eye is large and there is a white eye-ring. The adult male and female are alike but juvenile birds differ in having white spots and dark scaling on the upperparts. It breeds in the vast coniferous forests in north-east China, North Korea and south-east Siberia including Sakhalin and Kamchatka. In spring and autumn it migrates through eastern and southern China, South Korea, Japan and Taiwan. In winter it occurs in forests, forest edges and open country with scattered trees in Borneo, the Philippines, Palau, eastern Indonesia and New Guinea. It is a vagrant to Singapore, Vietnam, Alaska and Australia. It perches in the open, waiting for passing insects, then flies out up to 20 metres to catch them before returning to its perch and eating them. (en) El papamoscas estriado (Muscicapa griseisticta), también conocido como papamoscas de líneas grises, es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa del este de Asia. (es) Muscicapa griseisticta generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu) エゾビタキ（蝦夷鶲、学名：Muscicapa griseisticta）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja) De gestreepte vliegenvanger (Muscicapa griseisticta) is een vogelsoort uit de familie van de Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een trekvogel die broedt in Oost-Azië en overwintert in de Indische Archipel. (nl) Streckad flugsnappare (Muscicapa griseisticta) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den häckar i nordöstra Asien och flyttar vintertid till Filippinerna, Sydostasien och Nya Guinea. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv) 灰斑鶲（学名：Muscicapa griseisticta）为鶲科鶲属的鸟类。在中国大陆，分布于内蒙古、东北、河北、甘肃、山东、安徽、江苏、福建、广东、广西、四川等地。该物种的模式产地在福建。 (zh) Мухоло́вка далекосхідна (Muscicapa griseisticta) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Азії. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Muscicapa_griseisticta.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.orientalbirdimages.org/search.php%3Faction=searchresult&Bird_ID=2700 |
| dbo:wikiPageID | 12329034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3734 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089324227 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Birds_of_Manchuria dbr:Beak dbr:Bird dbr:Borneo dbr:Vietnam dbr:Palearctic dbr:Coniferous_forest dbr:Sakhalin dbr:Siberia dbr:Singapore dbr:Muscicapa dbr:British_Birds_(magazine) dbr:Juvenile_(organism) dbr:Alaska dbr:North_Korea dbr:Palau dbr:Passerine dbr:Species_description dbr:Japan dbc:Birds_described_in_1861 dbc:Muscicapa dbr:China dbr:Kamchatka dbr:Birding_World dbr:Taiwan dbr:Philippines dbr:South_Korea dbr:Indonesia dbr:Insect dbr:New_Guinea dbr:Old_World_flycatcher dbr:Robert_Swinhoe dbr:Vagrancy_in_birds |
| dbp:authority | (en) |
| dbp:genus | Muscicapa (en) |
| dbp:imageCaption | Grey-streaked flycatcher in Japan (en) |
| dbp:name | Grey-streaked flycatcher (en) |
| dbp:species | griseisticta (en) |
| dbp:status | LC (en) |
| dbp:statusSystem | IUCN3.1 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_journal dbt:Commons dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Wikispecies |
| dct:subject | dbc:Birds_of_Manchuria dbc:Birds_described_in_1861 dbc:Muscicapa |
| gold:hypernym | dbr:Bird |
| rdf:type | dbo:Bird umbel-rc:Bird |
| rdfs:comment | El papamosques estriat (Muscicapa griseisticta) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae), nativa de l'est d'Àsia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca) El papamoscas estriado (Muscicapa griseisticta), también conocido como papamoscas de líneas grises, es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa del este de Asia. (es) Muscicapa griseisticta generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu) エゾビタキ（蝦夷鶲、学名：Muscicapa griseisticta）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja) De gestreepte vliegenvanger (Muscicapa griseisticta) is een vogelsoort uit de familie van de Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een trekvogel die broedt in Oost-Azië en overwintert in de Indische Archipel. (nl) Streckad flugsnappare (Muscicapa griseisticta) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den häckar i nordöstra Asien och flyttar vintertid till Filippinerna, Sydostasien och Nya Guinea. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv) 灰斑鶲（学名：Muscicapa griseisticta）为鶲科鶲属的鸟类。在中国大陆，分布于内蒙古、东北、河北、甘肃、山东、安徽、江苏、福建、广东、广西、四川等地。该物种的模式产地在福建。 (zh) Мухоло́вка далекосхідна (Muscicapa griseisticta) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Азії. (uk) La Grizstria muŝkaptulo (Muscicapa griseisticta) estas malgranda specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj de ties plej tipa genro nome Muscicapa. Ĝi estas indiĝena de Azio. Ĝi estas svelta, longflugila birdo 13 al 15 cm longa. Ĝi estas ĉefe grizbruna supre kaj blanka sube. La brusto kaj flankoj estas tre striaj je grizo. Estas mallarĝa blanka strio en flugiloj kaj hela makulo inter la beko kaj la okulo. La beko kaj piedoj estas nigraj. La okulo estas granda kaj estas blanka okulringo. Ambaŭ seksoj estas similaj sed junuloj diferenciĝas ĉar havas blankajn punktojn kaj malhelan skvamecon en supraj partoj. (eo) The grey-streaked flycatcher or grey-spotted flycatcher (Muscicapa griseisticta) is a small passerine bird breeding in the eastern Palearctic belonging to the genus Muscicapa in the Old World flycatcher family Muscicapidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1861. It perches in the open, waiting for passing insects, then flies out up to 20 metres to catch them before returning to its perch and eating them. (en) |
| rdfs:label | Papamosques estriat (ca) Grizstria muŝkaptulo (eo) Grey-streaked flycatcher (en) Muscicapa griseisticta (es) Muscicapa griseisticta (eu) エゾビタキ (ja) Gestreepte vliegenvanger (nl) Streckad flugsnappare (sv) 灰斑鶲 (zh) Мухоловка далекосхідна (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Grey-streaked flycatcher freebase:Grey-streaked flycatcher http://lod.geospecies.org/ses/VkOfP http://ecowlim.tfri.gov.tw/lode/resource/taibnet/Species/Muscicapa_griseisticta yago-res:Grey-streaked flycatcher wikidata:Grey-streaked flycatcher http://arz.dbpedia.org/resource/صائد_الذباب_الرمادى_مخططه http://ast.dbpedia.org/resource/Muscicapa_griseisticta dbpedia-bg:Grey-streaked flycatcher dbpedia-ca:Grey-streaked flycatcher http://ceb.dbpedia.org/resource/Muscicapa_griseisticta dbpedia-cy:Grey-streaked flycatcher dbpedia-eo:Grey-streaked flycatcher dbpedia-es:Grey-streaked flycatcher dbpedia-eu:Grey-streaked flycatcher dbpedia-fa:Grey-streaked flycatcher dbpedia-hu:Grey-streaked flycatcher dbpedia-ja:Grey-streaked flycatcher http://lt.dbpedia.org/resource/Pilkadryžė_musinukė http://mn.dbpedia.org/resource/Сэвхт_намнаахай dbpedia-ms:Grey-streaked flycatcher dbpedia-nl:Grey-streaked flycatcher dbpedia-sv:Grey-streaked flycatcher dbpedia-uk:Grey-streaked flycatcher dbpedia-vi:Grey-streaked flycatcher dbpedia-war:Grey-streaked flycatcher dbpedia-zh:Grey-streaked flycatcher https://global.dbpedia.org/id/LZrQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Grey-streaked_flycatcher?oldid=1089324227&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Muscicapa_griseisticta.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Grey-streaked_flycatcher |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gray-streaked_flycatcher dbr:Grey-streaked_Flycatcher dbr:Gray-spotted_Flycatcher dbr:Gray-spotted_flycatcher dbr:Gray-streaked_Flycatcher dbr:Muscicapa_griseisticta dbr:Grey-spotted_Flycatcher dbr:Grey-spotted_flycatcher dbr:Spot-breasted_flycatcher |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_birds_of_Australia dbr:List_of_birds_of_Korea dbr:List_of_birds_by_common_name dbr:Muscicapa dbr:Dark-sided_flycatcher dbr:Gray-streaked_flycatcher dbr:List_of_Old_World_flycatcher_species dbr:Grey-streaked_Flycatcher dbr:La_Mesa_Watershed_Reservation dbr:Gray-spotted_Flycatcher dbr:Gray-spotted_flycatcher dbr:Gray-streaked_Flycatcher dbr:Sulawesi_streaked_flycatcher dbr:Muscicapa_griseisticta dbr:Grey-spotted_Flycatcher dbr:Grey-spotted_flycatcher dbr:Spot-breasted_flycatcher |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Grey-streaked_flycatcher |
